“翡翠巢成珠树密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翡翠巢成珠树密”出自哪首诗?
答案: “翡翠巢成珠树密”出自: 宋代 刘隲的 《代意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fěi cuì cháo chéng zhū shù mì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“翡翠巢成珠树密”的上一句是什么?
答案:
“翡翠巢成珠树密”的上一句是: 换笑空余取酒金 , 诗句拼音为: huàn xiào kòng yú qǔ jiǔ jīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“翡翠巢成珠树密”的下一句是什么?
答案: “翡翠巢成珠树密”的下一句是: 骊龙睡起玉渊深 , 诗句拼音为: lí lóng shuì qǐ yù yuān shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“翡翠巢成珠树密”全诗
代意 (dài yì)
路隔仙源不可寻,紫墙霜戟夜沉沉。
缄情谩托传书雁,换笑空余取酒金。
翡翠巢成珠树密,骊龙睡起玉渊深。
新知自乐生离苦,年少情多岂易禁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“翡翠巢成珠树密”繁体原文
代意
路隔仙源不可尋,紫牆霜戟夜沉沉。
緘情謾託傳書雁,換笑空餘取酒金。
翡翠巢成珠樹密,驪龍睡起玉淵深。
新知自樂生離苦,年少情多豈易禁。
“翡翠巢成珠树密”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
路隔仙源不可寻,紫墙霜戟夜沉沉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
缄情谩托传书雁,换笑空余取酒金。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
翡翠巢成珠树密,骊龙睡起玉渊深。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新知自乐生离苦,年少情多岂易禁。
“翡翠巢成珠树密”全诗注音
路隔仙源不可寻,紫墙霜戟夜沉沉。
缄情谩托传书雁,换笑空余取酒金。
翡翠巢成珠树密,骊龙睡起玉渊深。
新知自乐生离苦,年少情多岂易禁。
“翡翠巢成珠树密”全诗翻译
译文:
路隔仙源不可寻,紫墙霜戟夜沉沉。
缄情谩托传书雁,换笑空余取酒金。
翡翠巢成珠树密,骊龙睡起玉渊深。
新知自乐生离苦,年少情多岂易禁。
【全诗总结:】
这首古文诗描绘了一个离情别绪的场景。诗中所述的情境隐约浮现,使读者感受到深邃的意境。诗人通过凄美的文字,将离别的哀愁与忧伤娓娓道来。
首先,诗中提到“路隔仙源不可寻”,意指他与亲友或所爱之人之间的距离无法逾越,令人心生无奈之情。接着,紫墙上的霜戟夜幽幽,形容着夜晚的沉寂和寒冷,烘托出离别时的凄凉与萧索。
其次,诗人借“缄情谩托传书雁”之意,表达了他将内心的思念与情感倾诉于寄信的雁儿,希望它能把自己的情意传达给远方的知己。然而,人与自然之间的交流虽有,可终难以代替面对面的交流。换取的只是雁儿回报的微笑,而那满怀的真情却只能化作寥寥几行文字。
随后,翡翠巢成在珠树之间,骊龙安睡于玉渊之深,形象描绘了大自然的神奇壮丽,与此同时也暗合了诗人内心深处的感慨和情感。
最后两句表现了年轻时感情的热烈与难以禁控。诗人对于年少轻狂时的多情不能自制,暗示了他现在虽然新悟得人生的乐趣,但依然难以抑制对离别之苦的感怀。全诗通过细腻的描写和含蓄的情感,让读者在古典的语境中感受到离愁别绪的酸楚与悲凉。
“翡翠巢成珠树密”相关诗句:
- 翡翠巢成珠树密 出自 [宋] 刘隲 ·《代意 》
- 翡翠巢珠网 出自 [唐] 孙逖 ·《和崔司马登称心山寺 》
- 珠树重行怜翡翠 出自 [唐] 李商隐 ·《饮席戏赠同舍 》
- 谁家珠翠密成林 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远学士游池 其二 》
- 疏篁巢翡翠 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和右省仆射西亭高卧作 》
- 翡翠巢南海 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十三 》
- 疎篁巢翡翠 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和右省仆射西亭高卧作 》
- 巢倾翡翠低 出自 [唐] 杜甫 ·《晚秋陪严郑公摩诃池泛舟 》
- 兰苕巢翡翠 出自 [宋] 韩淲 ·《三月八日 其三 》
- 高安翡翠巢 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 玉楼巢翡翠 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 二 》
- 翡翠巢书幌 出自 [唐] 徐晶 ·《同蔡孚五亭咏 》
- 初窥翡翠巢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送番禺杜杆主簿 》
- 已足巢翡翠 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵郑舜举题簿厅交翠轩 》
- 中巢双翡翠 出自 [唐] 李白 ·《古意 》
- 玉楼巢翡翠 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 二 》
- 半岩翡翠巢 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 明月湾 》
- 巢鸣翡翠愁无限 出自 [宋] 王巩 ·《寄桂州张谏议和永叔 》
- 巢鸣翡翠愁无限 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄桂州张谏议和永叔 》
- 翡翠巢空落羽奇 出自 [唐] 徐夤 ·《经故翰林杨左丞池亭 》