“翡翠巢空落羽奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翡翠巢空落羽奇”出自哪首诗？
答案： “翡翠巢空落羽奇”出自： 唐代 徐夤的 《经故翰林杨左丞池亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fěi cuì cháo kōng luò yǔ qí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“翡翠巢空落羽奇”的上一句是什么？
答案：
“翡翠巢空落羽奇”的上一句是： 蔷薇藤老开花浅 , 诗句拼音为： qiáng wēi téng lǎo kāi huā qiǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“翡翠巢空落羽奇”的下一句是什么？
答案： “翡翠巢空落羽奇”的下一句是： 春榜几深门下客 , 诗句拼音为： chūn bǎng jǐ shēn mén xià kè ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“翡翠巢空落羽奇”全诗
经故翰林杨左丞池亭 (jīng gù hàn lín yáng zuǒ chéng chí tíng)
八角红亭荫绿池，一朝青草盖遗基。
蔷薇藤老开花浅，翡翠巢空落羽奇。
春榜几深门下客，乐章多取集中诗。
平生德义人间诵，身後何劳更立碑。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“翡翠巢空落羽奇”繁体原文
經故翰林楊左丞池亭
八角紅亭蔭綠池，一朝青草蓋遺基。
薔薇藤老開花淺，翡翠巢空落羽奇。
春榜幾深門下客，樂章多取集中詩。
平生德義人間誦，身後何勞更立碑。
“翡翠巢空落羽奇”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
八角红亭荫绿池，一朝青草盖遗基。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蔷薇藤老开花浅，翡翠巢空落羽奇。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春榜几深门下客，乐章多取集中诗。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平生德义人间诵，身後何劳更立碑。
“翡翠巢空落羽奇”全诗注音
八角红亭荫绿池，一朝青草盖遗基。
蔷薇藤老开花浅，翡翠巢空落羽奇。
春榜几深门下客，乐章多取集中诗。
平生德义人间诵，身後何劳更立碑。
“翡翠巢空落羽奇”全诗翻译
译文：
八角红亭为绿池提供遮荫，一旦青草茂盛覆盖旧址。
蔷薇藤经年风吹雨打，开花虽美却浅淡，翡翠鸟巢空荡荡，羽毛奇异地飘落。
春榜上排名深门下的客人们，多以集中的诗作为他们的乐章。
我一生以德行和义理为人间所赞颂，无需在我离世后再立纪念碑。
“翡翠巢空落羽奇”总结赏析
《经故翰林杨左丞池亭》赏析：
这首诗是徐夤创作的作品，通过对池亭的描写，表达了对已故杨左丞的怀念之情，并传达了一种崇高的品德与文学追求。
诗人首先以八角红亭和绿池为背景，勾勒出一幅宁静而清新的画面。红亭的荫草已然盖过了杨左丞的遗基，这种自然的生长与流转，象征着时间的推移和生命的变迁。接着，诗人描述了蔷薇藤老，但仍开出浅浅的花朵，以及翡翠鸟巢的空落，这些形象象征着岁月的流转和生命的凋零。这种自然景象与杨左丞的离世形成了鲜明的对比。
诗人随后提到了春榜和乐章，这些都是文人士大夫追求文学成就的象征。他指出，杨左丞不仅在文学上取得了成就，还在德义上受人尊敬，诵读他的诗篇，使他的名声流传。最后，诗人表示，杨左丞已经离世，无需再立碑铭记他，因为他的德行和文学成就已经深刻地印刻在人们的心中。
这首诗以清新的自然景象为背景，通过对时间流逝和生命脆弱性的描绘，表达了对杨左丞的怀念之情，同时也强调了品德高尚和文学追求的重要性。
“翡翠巢空落羽奇”相关诗句：
- 翡翠巢空落羽奇 出自 [唐] 徐夤 ·《经故翰林杨左丞池亭 》
- 空翠千峦翡羽鲜 出自 [宋] 薛季宣 ·《樊山春望 》
- 疏篁巢翡翠 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和右省仆射西亭高卧作 》
- 玉楼巢翡翠 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 二 》
- 翡翠巢南海 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十三 》
- 兰苕巢翡翠 出自 [宋] 韩淲 ·《三月八日 其三 》
- 初窥翡翠巢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送番禺杜杆主簿 》
- 已足巢翡翠 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵郑舜举题簿厅交翠轩 》
- 半岩翡翠巢 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 明月湾 》
- 翡翠巢珠网 出自 [唐] 孙逖 ·《和崔司马登称心山寺 》
- 疎篁巢翡翠 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和右省仆射西亭高卧作 》
- 中巢双翡翠 出自 [唐] 李白 ·《古意 》
- 玉楼巢翡翠 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 二 》
- 高安翡翠巢 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 巢倾翡翠低 出自 [唐] 杜甫 ·《晚秋陪严郑公摩诃池泛舟 》
- 翡翠巢书幌 出自 [唐] 徐晶 ·《同蔡孚五亭咏 》
- 江上小堂巢翡翠 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 一 》
- 翡翠巢成珠树密 出自 [宋] 刘隲 ·《代意 》
- 覆尽花枝翡翠巢 出自 [宋] 谢翱 ·《重过二首 其一 》
- 绝无翡翠来巢此 出自 [宋] 刘克庄 ·《门前榕树 》