首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉和右省仆射西亭高卧作 > 疏篁巢翡翠

“疏篁巢翡翠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“疏篁巢翡翠”出自哪首诗？

答案： “疏篁巢翡翠”出自： 宋代 徐铉的 《奉和右省仆射西亭高卧作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū huáng cháo fěi cuì ，诗句平仄： ○平平仄仄 。

问题2：“疏篁巢翡翠”的上一句是什么？

答案： “疏篁巢翡翠”的上一句是： 丛兰未觉衰 , 诗句拼音为： cóng lán wèi jué shuāi ，诗句平仄： ○平平仄仄 。

问题3：“疏篁巢翡翠”的下一句是什么？

答案： “疏篁巢翡翠”的下一句是： 折苇覆鸬鷀 , 诗句拼音为： zhé wěi fù lú cí ，诗句平仄：○仄仄平平。

“疏篁巢翡翠”全诗

奉和右省仆射西亭高卧作 (fèng hé yòu shěng pú shè xī tíng gāo wò zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 徐铉。

院静苍苔积，庭幽怪石欹。
蝉声当槛急，虹影向檐垂。
昼漏犹怜永，丛兰未觉衰。
疏篁巢翡翠，折苇覆鸬鷀。
对酒襟怀旷，围棋旨趣迟。
景皆随所尚，物各遂其宜。
道与时相会，才非民所羁。
赋诗贻座客，秋事尔何悲。

仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yuàn jìng cāng tái jī ， tíng yōu guài shí qī 。
chán shēng dāng kǎn jí ， hóng yǐng xiàng yán chuí 。
zhòu lòu yóu lián yǒng ， cóng lán wèi jué shuāi 。
shū huáng cháo fěi cuì ， zhé wěi fù lú cí 。
duì jiǔ jīn huái kuàng ， wéi qí zhǐ qù chí 。
jǐng jiē suí suǒ shàng ， wù gè suì qí yí 。
dào yǔ shí xiāng huì ， cái fēi mín suǒ jī 。
fù shī yí zuò kè ， qiū shì ěr hé bēi 。

“疏篁巢翡翠”繁体原文

奉和右省僕射西亭高卧作

院靜蒼苔積，庭幽怪石欹。
蟬聲當檻急，虹影向簷垂。
晝漏猶憐永，叢蘭未覺衰。
疏篁巢翡翠，折葦覆鸕鷀。
對酒襟懷曠，圍棋旨趣遲。
景皆隨所尚，物各遂其宜。
道與時相會，才非民所羈。
賦詩貽座客，秋事爾何悲。

“疏篁巢翡翠”韵律对照

仄仄○平仄，○平仄仄平。
院静苍苔积，庭幽怪石欹。

平平○仄仄，○仄仄平平。
蝉声当槛急，虹影向檐垂。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
昼漏犹怜永，丛兰未觉衰。

○平平仄仄，○仄仄平平。
疏篁巢翡翠，折苇覆鸬鷀。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
对酒襟怀旷，围棋旨趣迟。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
景皆随所尚，物各遂其宜。

仄仄平○仄，平平平仄平。
道与时相会，才非民所羁。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
赋诗贻座客，秋事尔何悲。

“疏篁巢翡翠”全诗注音

yuàn jìng cāng tái jī ， tíng yōu guài shí qī 。

院静苍苔积，庭幽怪石欹。

chán shēng dāng kǎn jí ， hóng yǐng xiàng yán chuí 。

蝉声当槛急，虹影向檐垂。

zhòu lòu yóu lián yǒng ， cóng lán wèi jué shuāi 。

昼漏犹怜永，丛兰未觉衰。

shū huáng cháo fěi cuì ， zhé wěi fù lú cí 。

疏篁巢翡翠，折苇覆鸬鷀。

duì jiǔ jīn huái kuàng ， wéi qí zhǐ qù chí 。

对酒襟怀旷，围棋旨趣迟。

jǐng jiē suí suǒ shàng ， wù gè suì qí yí 。

景皆随所尚，物各遂其宜。

dào yǔ shí xiāng huì ， cái fēi mín suǒ jī 。

道与时相会，才非民所羁。

fù shī yí zuò kè ， qiū shì ěr hé bēi 。

赋诗贻座客，秋事尔何悲。

“疏篁巢翡翠”全诗翻译

译文：
院子里静悄悄的，青苔堆积在地面上，庭院里的怪石斜倚着。
蝉鸣声紧贴在窗槛上，虹影斜斜地垂挂在檐下。
日晷依旧悠长，丛兰依然茂盛。
稀疏的竹林里筑巢的是翡翠鸟，弯曲的芦苇上栖息着鸬鷀。
对着美酒，心怀宽广，围棋之间追求着深意。
景物都随着人们所喜好，自然万物都适合其所宜。
人生的道路与时俱进，才华不受拘束。
抒发情怀写下诗篇，献给坐客们，秋景何必悲伤呢。

全诗描绘了一个宁静幽深的庭院景象，自然与人文交相辉映。虽然时光流逝，景物犹存，而人生才华却不受时光拘束，仍自由自在地展现。诗人以优美的语言表达了对自然和人生的赞美，以及对美好时光的珍惜，传递出秋日的宁静和深远的哲理。

“疏篁巢翡翠”总结赏析

赏析：这首诗《奉和右省仆射西亭高卧作》写景如画，表现了一幅宁静而祥和的田园景象。诗人徐铉以豁然开朗的笔调，将自然景色生动地呈现出来。
首先，诗中通过院静苍苔积、庭幽怪石欹等描写，展现了一处幽静宜人的园林环境。这些细节让读者仿佛置身其中，感受到了大自然的宁静与美好。
其次，诗人巧妙地运用了自然现象的描写。蝉声当槛急、虹影向檐垂，这些形象的描绘不仅增添了诗意，也增加了诗中景物的层次感和逼真度。蝉声如音乐，虹影如画，都为诗中的田园景致增色不少。
诗人还表现了时间的流逝和季节的更迭。昼漏犹怜永、丛兰未觉衰，这些细腻的描写使读者感受到了时光的匆匆和自然界的变化，增添了诗篇的深度。
最后，诗中的围棋、酒宴等元素，让诗篇更具情趣。它们象征了闲适的时光，以及与友人共享美好时光的愉悦。

“疏篁巢翡翠”诗句作者徐铉介绍：

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（《骑省集》三十卷，简称四库本）、《四部备要》排印宋明州本（《骑省集》三十卷，简称备要本）、徐乃昌影宋重刊本（《徐公文集》三十卷，简称徐本），参校《全唐诗》（中华书局排印本）、《玉壶清话》（中华书局排印本）所收诗。并从《东轩笔录》（中华书局排印本）等录得集外诗，编附卷末。更多...

“疏篁巢翡翠”相关诗句：

“疏篁巢翡翠”每个字的意思：

包含“疏篁巢翡翠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂