“当年出咳唾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年出咳唾”出自哪首诗?
答案: “当年出咳唾”出自: 宋代 毕仲游的 《读子思诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng nián chū hāi tuò ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“当年出咳唾”的上一句是什么?
答案:
“当年出咳唾”的上一句是: 古人能亦稀 , 诗句拼音为: gǔ rén néng yì xī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“当年出咳唾”的下一句是什么?
答案: “当年出咳唾”的下一句是: 此日成珠玑 , 诗句拼音为: cǐ rì chéng zhū jī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“当年出咳唾”全诗
读子思诗二首 其一 (dú zǐ sī shī èr shǒu qí yī)
子思诗二百,开卷泪沾衣。
今世识者少,古人能亦稀。
当年出咳唾,此日成珠玑。
谁怜盛名後,妻子贫无衣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
“当年出咳唾”繁体原文
讀子思詩二首 其一
子思詩二百,開卷淚沾衣。
今世識者少,古人能亦稀。
當年出咳唾,此日成珠璣。
誰憐盛名後,妻子貧無衣。
“当年出咳唾”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
子思诗二百,开卷泪沾衣。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
今世识者少,古人能亦稀。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
当年出咳唾,此日成珠玑。
平平仄平仄,平仄平平平。
谁怜盛名後,妻子贫无衣。
“当年出咳唾”全诗注音
子思诗二百,开卷泪沾衣。
今世识者少,古人能亦稀。
当年出咳唾,此日成珠玑。
谁怜盛名後,妻子贫无衣。
“当年出咳唾”全诗翻译
译文:
子思写了两百首诗,我一打开书卷,泪水就湿了衣衫。如今世上真正懂得欣赏他诗歌的人很少,古代的能够欣赏的更是稀少。当年他曾经吐过咳唾,如今这咳唾却变成了珍贵的珠宝。谁能怜悯他那当年的盛名,如今却只有贫穷的妻子没有衣服可穿。
全文总结:子思是一位才华横溢的诗人,但他的才华在当时未能得到充分的认可。现今世人对他的诗歌也知之甚少,尤其是古代时候更鲜有人能理解欣赏。他曾经饱受贫困和苦难,然而,他的作品却像珠宝一般宝贵。然而,如今的人们往往只关注他的过去辉煌,而忽视了他现在的贫困。
“当年出咳唾”总结赏析
赏析:这首诗《读子思诗二首 其一》是毕仲游创作的,表达了对古代文学家子思的赞美和对当下社会浮躁之感。诗中通过对子思诗作的阅读,作者表现出自己的感慨和情感。
首先,诗人在开篇就表现出了自己被子思的诗所打动,泪沾衣的场景生动地传达出了他内心深处的情感。这种情感可以理解为对古代文化的尊重和对文学艺术的真挚热爱。
其次,诗人在诗中提到今世识者少,古人能亦稀,暗示了当下社会对于古代文学的了解和欣赏程度相对较低。这句话也反映出诗人对于古代文化的珍视和对于传统价值的忧虑。
接着,诗人通过描述子思当年出咳唾,此日成珠玑的情节,强调了子思在当时可能并不被看好,但却最终成为了文学宝藏的事实。这可以看作是一种励志的情感,鼓励人们坚持追求自己的理想,不受外界质疑的干扰。
最后,诗人提到谁怜盛名后,妻子贫无衣,揭示了文学家的辛苦付出和背后的牺牲。这也可以理解为对于文学家的同情和对于文学创作的艰辛的体验。
“当年出咳唾”相关诗句:
- 当年出咳唾 出自 [宋] 毕仲游 ·《读子思诗二首 其一 》
- 珠玉当年咳唾成 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵奉酬元渤见过奕棋小饮及观馆阁题名之作 》
- 咳唾烟霞出 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠赵月麓之霅 》
- 诗章出咳唾 出自 [宋] 曾几 ·《陈卿又和三首而仲通判亦三作严教授再赋皆有见及语予不可以无言故复次韵 》
- 口吻咳唾出明珠 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕来乞酒戏以诗饷之 》
- 我公经略出咳唾 出自 [宋] 李流谦 ·《代送陈都大赴召 》
- 咳唾珠玑出绪余 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乡人胡舜举见和再次韵 》
- 咳唾吏史趋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《癸丑宿早禾渡僧舍 》
- 咳唾相闻地 出自 [宋] 王质 ·《赠同省访别 》
- 咳唾玉与珠 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 咳唾珠玑粲 出自 [宋] 洪适 ·《次韵得保州老张瓦研 》
- 咳唾惊流俗 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 咳唾成新诗 出自 [宋] 王之道 ·《和沈元吉与唐用崔乞菊 》
- 咳唾亦琼琚 出自 [宋] 胡宿 ·《岁晚禁直呈承旨侍郎同院五学士 》
- 咳唾随天风 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其一○ 》
- 咳唾落江东 出自 [宋] 陈师道 ·《登凤凰山怀子瞻 其一 》
- 咳唾鱼惊愁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晴溪 》
- 咳唾作霖雨 出自 [宋] 释德洪 ·《瞻张丞相画像赠宫使龙图 》
- 咳唾烦天工 出自 [宋] 张孝祥 ·《庚辰二月夜雪 》
- 轩裳咳唾间 出自 [宋] 郑少连 ·《寄茅处士知至 》