“此马临阵久无敌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此马临阵久无敌”出自哪首诗?
答案: “此马临阵久无敌”出自: 唐代 杜甫的 《高都护骢马行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ mǎ lín zhèn jiǔ wú dí ,诗句平仄: 仄仄○仄仄平仄 。
问题2:“此马临阵久无敌”的上一句是什么?
答案:
“此马临阵久无敌”的上一句是: 声价歘然来向东 , 诗句拼音为: shēng jià xū rán lái xiàng dōng
,诗句平仄: 仄仄○仄仄平仄 。
问题3:“此马临阵久无敌”的下一句是什么?
答案: “此马临阵久无敌”的下一句是: 与人一心成大功 , 诗句拼音为: yǔ rén yī xīn chéng dà gōng ,诗句平仄:仄平仄平平仄平。
“此马临阵久无敌”全诗
高都护骢马行 (gāo dōu hù cōng mǎ xíng)
安西都护胡青骢,声价歘然来向东。
此马临阵久无敌,与人一心成大功。
功成惠养随所致,飘飘远自流沙至。
雄姿未受伏枥恩,猛气犹思战场利。
腕促蹄高如踣铁,交河几蹴曾冰裂。
五花散作云满身,万里方看汗流血。
长安壮儿不敢骑,走过掣电倾城知。
青丝络头为君老,何由却出横门道。
平平平仄平平平,平仄仄平平仄平。
仄仄○仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
○平仄平仄仄○,仄○仄仄平平平。
平平仄平平平仄,平平仄仄○平仄。
“此马临阵久无敌”繁体原文
高都護驄馬行
安西都護胡青驄,聲價歘然來向東。
此馬臨陣久無敵,與人一心成大功。
功成惠養隨所致,飄飄遠自流沙至。
雄姿未受伏櫪恩,猛氣猶思戰場利。
腕促蹄高如踣鐵,交河幾蹴曾冰裂。
五花散作雲滿身,萬里方看汗流血。
長安壯兒不敢騎,走過掣電傾城知。
青絲絡頭爲君老,何由却出橫門道。
“此马临阵久无敌”韵律对照
平平平仄平平平,平仄仄平平仄平。
安西都护胡青骢,声价歘然来向东。
仄仄○仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
此马临阵久无敌,与人一心成大功。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
功成惠养随所致,飘飘远自流沙至。
平平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。
雄姿未受伏枥恩,猛气犹思战场利。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
腕促蹄高如踣铁,交河几蹴曾冰裂。
仄平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
五花散作云满身,万里方看汗流血。
○平仄平仄仄○,仄○仄仄平平平。
长安壮儿不敢骑,走过掣电倾城知。
平平仄平平平仄,平平仄仄○平仄。
青丝络头为君老,何由却出横门道。
“此马临阵久无敌”全诗注音
安西都护胡青骢,声价歘然来向东。
此马临阵久无敌,与人一心成大功。
功成惠养随所致,飘飘远自流沙至。
雄姿未受伏枥恩,猛气犹思战场利。
腕促蹄高如踣铁,交河几蹴曾冰裂。
五花散作云满身,万里方看汗流血。
长安壮儿不敢骑,走过掣电倾城知。
青丝络头为君老,何由却出横门道。
“此马临阵久无敌”全诗翻译
译文:
安西都护胡青骢,声名远播东方风。
这匹战马在阵前长久无敌,与主人心心相印,共创伟业。
功业完成后,享受到的恩惠随缘而至,轻盈自如地来到漫长的流沙之地。
雄壮的姿态仍未受到束缚,勇猛的气势仍思念着战场的利益。
腕部有力,蹄子高耸,宛如铁铸,几次踏过交河,冰面裂开。
五色花纹散布,宛如云彩覆盖全身,万里之外,方可见他汗水与鲜血交融。
长安城的壮士们不敢骑他,只要一路疾驰,城市就会颤动,众人皆知。
年华已逝,青丝染上了白发,却无从回到从前的荣光。
他如何能再次出现在横门道上?
总结:
这首诗歌描述了安西都护胡青骢及其战马的英勇事迹。胡青骢以出色的表现声名远扬,他与战马一同立下了许多功勋。即使功成名就后,他依然保持着雄壮的姿态和勇猛的气势,思念着战场的荣耀。胡青骢的战马腕部有力,蹄子高耸,展现出惊人的力量和速度,几次跨过交河,甚至能裂开冰面。战马身上装饰着五色花纹,宛如云彩,万里之外都能看到他奋战的汗水和鲜血。然而,这匹战马如今已被人们所敬畏,不敢骑乘。胡青骢也已经年迈,他的青丝已经染上白发,无法再次回到从前的辉煌。他如何能再次出现在横门道上,成为人们仰慕的英雄?
“此马临阵久无敌”相关诗句:
- 此马临阵久无敌 出自 [唐] 杜甫 ·《高都护骢马行 》
- 久闻笔阵无前敌 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳子玉郎中见寄 》
- 大凡临阵休轻敌 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其二三 》
- 胜阵无容敌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《定号依韵和禹玉 》
- 文阵向来无敌手 出自 [宋] 王庭珪 ·《雪中访胡次鱼因览新诗次其韵 》
- 无敌诗同铁阵闲 出自 [宋] 徐积 ·《寄路倅洪泽阻水 其一 》
- 笔阵旧知无与敌 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔡澄源録三家诗见借各题一诗以还之 其三 》
- 若还临阵祸无轻 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 六 》
- 莫以久和无阵云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送知保定军李太保 》
- 阵阵轻寒细马骄 出自 [宋] 范成大 ·《自横塘桥过黄山 》
- 锋鋩久无敌 出自 [唐] 刘长卿 ·《送元八游汝南 》
- 临川太守贤无敌 出自 [宋] 戴复古 ·《寄抚州楼使君 》
- 惯临大敌初无恐 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三三 》
- 吾兄善射久无敌 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻司竹监烧苇园因猎园下 》
- 贾马才无敌 出自 [唐] 李中 ·《献乔侍郎 》
- 笔阵扫强敌 出自 [宋] 李吕 ·《读太白集 》
- 笔阵万人敌 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 笔阵有前敌 出自 [宋] 陈宓 ·《和杨县尉五首 其四 》
- 横阵立敌俱奔逃 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 横阵立敌俱奔逃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》