“幕府谟谋要子参”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幕府谟谋要子参”出自哪首诗?
答案: “幕府谟谋要子参”出自: 宋代 朱翌的 《送王端材以宣谕属官入川》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù fǔ mó móu yào zǐ cān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“幕府谟谋要子参”的上一句是什么?
答案:
“幕府谟谋要子参”的上一句是: 使星入蜀动佳占 , 诗句拼音为:shǐ xīng rù shǔ dòng jiā zhàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“幕府谟谋要子参”的下一句是什么?
答案: “幕府谟谋要子参”的下一句是: 天下兵戈连岁月 , 诗句拼音为: tiān xià bīng gē lián suì yuè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“幕府谟谋要子参”全诗
送王端材以宣谕属官入川 (sòng wáng duān cái yǐ xuān yù shǔ guān rù chuān)
使星入蜀动佳占,幕府谟谋要子参。
天下兵戈连岁月,朝廷根本在西南。
路经九折休回首,事考三分小驻骖。
想见梅黄飞雨里,前旌已在百花潭。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“幕府谟谋要子参”繁体原文
送王端材以宣諭屬官入川
使星入蜀動佳占,幕府謨謀要子參。
天下兵戈連歲月,朝廷根本在西南。
路經九折休回首,事考三分小駐驂。
想見梅黄飛雨裏,前旌已在百花潭。
“幕府谟谋要子参”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
使星入蜀动佳占,幕府谟谋要子参。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
天下兵戈连岁月,朝廷根本在西南。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
路经九折休回首,事考三分小驻骖。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
想见梅黄飞雨里,前旌已在百花潭。
“幕府谟谋要子参”全诗注音
使星入蜀动佳占,幕府谟谋要子参。
天下兵戈连岁月,朝廷根本在西南。
路经九折休回首,事考三分小驻骖。
想见梅黄飞雨里,前旌已在百花潭。
“幕府谟谋要子参”全诗翻译
译文:
使星入蜀,预示着吉利的占兆,幕府谋划需要子参的智谋。
天下战乱不断,持续了多年,朝廷的根本在西南地区。
经过曲折崎岖的路途,现在不必回首,事情经过仔细考虑,可让驻骖小队行动了三分。
想象着梅花飘黄时在飞雨中的景象,前方的旌旗已经竖在百花潭边。
总结:
本诗描绘了一个历久未定的战乱时期,通过占卜和智谋来预测和应对战局的变化。蜀地成为重要的决策地点,朝廷在西南地区确立根基。诗人回顾旅途的辛苦与波折,强调了艰苦卓绝的努力。最后,以梅花飘黄时节和飞雨相映为景,表现了希望战乱尽早结束,安定百姓生活的愿景。整首诗抒发了对和平的期盼和对治理能力的赞美。
“幕府谟谋要子参”总结赏析
这首诗《送王端材以宣谕属官入川》是朱翌所作,大致可以分成以下几个方面的赏析:
1. 内容概要:这首诗是送别王端材入川的作品,诗人以巧妙的笔触表达了对王端材的祝愿和对朝廷事务的关注。诗中提到了星宿的动向、朝廷的军事谋略以及对西南地区的根本重要性。
2. 写景和抒情:诗中通过“使星入蜀动佳占”和“想见梅黄飞雨里”等描写,展现了自然景色和抒发感情的一面。星宿的运动、梅花的盛开都为诗中的情感增色添彩。
3. 政治寓意:诗中提到“朝廷根本在西南”,暗示了西南地区在朝廷政治中的关键地位。这可以理解为诗人对国家安危的担忧,以及对王端材在这一重要地区承担职责的期望。
4. 结构与节奏:诗歌采用了七言绝句的格式,四句一组,每句七个字。这种格式使得诗歌具有流畅的节奏感,易于朗诵和记忆。
“幕府谟谋要子参”相关诗句:
- 幕府谟谋要子参 出自 [宋] 朱翌 ·《送王端材以宣谕属官入川 》
- 谋议谁参幕府官 出自 [宋] 叶集之 ·《次韵王帅彦昭破贼 》
- 幕府涌泉谋 出自 [宋] 孔平仲 ·《送沈行奉议赴辟陕西 》
- 英谋参上幕 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其二 》
- 幕府参下宾 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十日发都门二十三日次颍昌过故府张几仲旧居 》
- 追参空幕府 出自 [宋] 张孝祥 ·《过蕲口六奉寺丞仲文亲帖之贶今早本约来陈店复勤千骑至冶塘所以招迎之意甚厚感叹不已赋此爲谢 》
- 幕府参戎事 出自 [唐] 李端 ·《都亭驿送郭判官之幽州幕府 》
- 昔参幕府事从军 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵崔强恕坠马见贻 》
- 西北连年参幕府 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中辛亥上巳会许公亭 》
- 幕府参差恨莫追 出自 [宋] 冯山 ·《和东川吴几复辨叔朝议见寄 》
- 叨陪幕府要 出自 [唐] 杜甫 ·《哭王彭州抡 》
- 谋略久参花府盛 出自 [唐] 韦渠牟 ·《览外生卢纶诗因以示此 》
- 丞相曾参督府谋 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈户曹之官襄阳二首 其一 》
- 要知幕府盛才贤 出自 [宋] 黄公度 ·《与方稚川 》
- 幕府要人关听断 出自 [宋] 强至 ·《送河北提刑王詹叔郎中被诏充开封府判官 》
- 幕府留连要路迷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答文少激推官纪赠二首 其二 》
- 狄子幕府郎 出自 [唐] 岑参 ·《送狄员外巡按西山军 》
- 幕府爲才子 出自 [唐] 高适 ·《送董判官 》
- 幕府开娘子 出自 [宋] 薛季宣 ·《木兰将军祠 》
- 夔子城头开幕府 出自 [宋] 林亦之 ·《奉寄云安安抚宝文少卿林黄中 》