“今朝五日过中秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝五日过中秋”出自哪首诗?
答案: “今朝五日过中秋”出自: 宋代 方回的 《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo wǔ rì guò zhōng qiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今朝五日过中秋”的上一句是什么?
答案:
“今朝五日过中秋”的上一句是: 社袄初穿暑气收 , 诗句拼音为:shè ǎo chū chuān shǔ qì shōu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今朝五日过中秋”的下一句是什么?
答案: “今朝五日过中秋”的下一句是: 隔湖我每思□□ , 诗句拼音为: gé hú wǒ měi sī □ □ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“今朝五日过中秋”全诗
八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事 其一 (bā yuè èr shí rì zhào xī hú xié jiǔ yè xǐng èr gèng jì shì qí yī)
社袄初穿暑气收,今朝五日过中秋。
隔湖我每思□□,□市公能顾小楼。
斗酒只鷄承厚意,扁舟匹马约闲游。
吾侪不与人间事,肯挂眉头一点愁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今朝五日过中秋”繁体原文
八月二十日趙西湖携酒夜醒二更記事 其一
社襖初穿暑氣收,今朝五日過中秋。
隔湖我每思□□,□市公能顧小樓。
斗酒隻鷄承厚意,扁舟匹馬約閒遊。
吾儕不與人間事,肯掛眉頭一點愁。
“今朝五日过中秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
社袄初穿暑气收,今朝五日过中秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
隔湖我每思□□,□市公能顾小楼。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
斗酒只鷄承厚意,扁舟匹马约闲游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾侪不与人间事,肯挂眉头一点愁。
“今朝五日过中秋”全诗注音
社袄初穿暑气收,今朝五日过中秋。
隔湖我每思□□,□市公能顾小楼。
斗酒只鷄承厚意,扁舟匹马约闲游。
吾侪不与人间事,肯挂眉头一点愁。
“今朝五日过中秋”全诗翻译
译文:
社袄初穿暑气收,今朝五日过中秋。
隔湖我每思归期,东市公能顾小楼。
斗酒只鸡承厚意,扁舟匹马约闲游。
吾侪不与人间事,肯挂眉头一点愁。
总结:
这首古文描绘了一个诗人在初秋时节,穿着轻薄的社袄,逐渐感受到暑气的减退。正值中秋节,已经过去五天。诗人隔湖远眺,时常思念着他的归期。他称颂了东市的公子,称他能顾及自己居住的小楼。在愉快的氛围中,斗酒鸡肉成为了友谊的象征,他们乘坐着小船,骑着马匹,安排着自由闲适的游玩。这些友人不为世俗琐事所累,不愿将烦恼挂在眉头上。整首诗表达了诗人对美好生活的向往和追求,展示了一种无忧无虑、恬淡宁静的情怀。
“今朝五日过中秋”相关诗句:
- 今朝五日过中秋 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事 其一 》
- 才过中秋今几日 出自 [宋] 释德洪 ·《八月二十三日蔡元中生辰 》
- 驿使今朝过五湖 出自 [唐] 张氏 ·《寄夫 二 》
- 立秋已过五日 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七三 》
- 五年客里过中秋 出自 [宋] 李纲 ·《中秋与诸季及德久昆仲望月同饮 》
- 今朝十五日 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四○ 》
- 今日过明朝 出自 [唐] 田澄 ·《成都爲客作 》
- 一百五日今朝是 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》
- 十日中秋过 出自 [宋] 仇远 ·《八月二十三日三溪书房赏桂二花 》
- 今朝夏抵明日秋 出自 [宋] 熊道裕 ·《中宫院 》
- 中秋五日玉宇澄 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 中秋过後才十日 出自 [宋] 王迈 ·《刘氏内政及二宠同孕 》
- 马头今日过中都 出自 [宋] 彭汝砺 ·《至雄州寄诸弟并呈诸友 其一 》
- 今日方中秋 出自 [宋] 董嗣杲 ·《冷翠谷口占 其一 》
- 今日中秋节 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其五 》
- 今朝五月十有五 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二八 》
- 今朝又是五月五 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○○ 》
- 今朝五月五 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其九 》
- 今朝五月五 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一六 》
- 今朝五月五 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八○ 》