“今日过明朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日过明朝”出自哪首诗?
答案: “今日过明朝”出自: 唐代 田澄的 《成都为客作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rì guò míng cháo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“今日过明朝”的上一句是什么?
答案:
“今日过明朝”的上一句是: 旅游唯得酒 , 诗句拼音为: lǚ yóu wéi dé jiǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“今日过明朝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今日过明朝”已经是最后一句了。
“今日过明朝”全诗
成都为客作 (chéng dōu wèi kè zuò)
蜀郡将之远,城南万里桥。
衣缘乡泪湿,貌以客愁销。
地富鱼为米,山芳桂是樵。
旅游唯得酒,今日过明朝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“今日过明朝”繁体原文
成都爲客作
蜀郡將之遠,城南萬里橋。
衣緣鄉淚濕,貌以客愁銷。
地富魚爲米,山芳桂是樵。
旅遊唯得酒,今日過明朝。
“今日过明朝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蜀郡将之远,城南万里桥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
衣缘乡泪湿,貌以客愁销。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地富鱼为米,山芳桂是樵。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
旅游唯得酒,今日过明朝。
“今日过明朝”全诗注音
蜀郡将之远,城南万里桥。
衣缘乡泪湿,貌以客愁销。
地富鱼为米,山芳桂是樵。
旅游唯得酒,今日过明朝。
“今日过明朝”全诗翻译
译文:
蜀郡的将士征战远方,城南千万里外有一座万里桥。
身着衣衫,依依不舍地泪湿了乡愁,容颜上尽是离别带来的忧愁。
这片土地富饶,河中有丰盛的鱼,田野间种植着香气四溢的桂树,山上的木材是樵夫的主要收获。
在旅途中唯一的慰藉便是独自喝上一杯酒,只盼望今天度过,明天迎来新的一朝。
总结:
这首诗描绘了蜀郡将士离乡征战的情景,表现了旅途中的离愁别绪。诗中描述了蜀郡地区的富饶景象,同时也表现出旅途中孤寂的境遇,只有寄情于酒意,期待今日过去,迎接新的明朝。整首诗以简洁的文字,抒发了别离与寂寞,以及对家乡和未来的渴望。
“今日过明朝”相关诗句:
- 今日过明朝 出自 [唐] 田澄 ·《成都爲客作 》
- 今日入朝明日贺 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》
- 今朝五日过中秋 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事 其一 》
- 今日与明朝 出自 [宋] 林希逸 ·《晴窗放言 》
- 今朝复明日 出自 [唐] 白居易 ·《渐老 》
- 今日与明朝 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七四 》
- 今日与明朝 出自 [唐] 师鼐 ·《临终示偈 》
- 今日又明朝 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行道间 》
- 明朝今日事 出自 [宋] 戴复古 ·《辛丑岁暮三首 其三 》
- 今日复明朝 出自 [唐] 曹松 ·《塞上 》
- 只知今日明朝 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九七 》
- 不觉今朝明日 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九七 》
- 今日明朝聚散闲 出自 [宋] 吴潜 ·《和惠检閲送胡计院韵 》
- 非干今日与明朝 出自 [宋] 释印肃 ·《造袁州浮桥语 》
- 昨夜今朝又明日 出自 [唐] 白居易 ·《浩歌行 》
- 日色今朝分外明 出自 [宋] 释绍嵩 ·《南山书怀 》
- 更夸明日似今朝 出自 [宋] 吕陶 ·《和彦常舍人元夕扈从二首 其一 》
- 今朝喜见天日明 出自 [宋] 杨冠卿 ·《翌日晴霁复用韵述所见 》
- 日色今朝分外明 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其七一 》
- 相约明朝更今日 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一三 》