“西湖风景绝繁华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西湖风景绝繁华”出自哪首诗？
答案： “西湖风景绝繁华”出自： 宋代 易士达的 《闲步西湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī hú fēng jǐng jué fán huá ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“西湖风景绝繁华”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“西湖风景绝繁华”已经是第一句了。
问题3：“西湖风景绝繁华”的下一句是什么？
答案： “西湖风景绝繁华”的下一句是： 两岸荷香十万家 , 诗句拼音为： liǎng àn hé xiāng shí wàn jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“西湖风景绝繁华”全诗
闲步西湖 (xián bù xī hú)
西湖风景绝繁华，两岸荷香十万家。
除却孤山林处士，後来谁肯种梅花。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“西湖风景绝繁华”繁体原文
閑步西湖
西湖風景絕繁華，兩岸荷香十萬家。
除却孤山林處士，後來誰肯種梅花。
“西湖风景绝繁华”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西湖风景绝繁华，两岸荷香十万家。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
除却孤山林处士，後来谁肯种梅花。
“西湖风景绝繁华”全诗注音
西湖风景绝繁华，两岸荷香十万家。
除却孤山林处士，後来谁肯种梅花。
“西湖风景绝繁华”全诗翻译
译文：
西湖的风景非常迷人，远离了尘嚣繁华。湖的两岸盛开着无数的荷花，散发出浓郁的香气，仿佛有十万家人家都在这里。
唯独除去了那位隐居在孤山的林荫处士，后来的人们又有谁愿意像他那样培植梅花呢。
总结：
诗人通过描绘西湖的静美与荷花的繁盛，表现出一种追求宁静、远离尘嚣的生活态度。同时，通过提及孤山的隐士，强调了真正的独立精神与不随俗流的价值观。诗人呼唤后人能够珍惜这种独特的生活态度，继承隐士的情怀。
“西湖风景绝繁华”相关诗句：
- 西湖风景绝繁华 出自 [宋] 易士达 ·《闲步西湖 》
- 西都风物最繁华 出自 [宋] 范纯仁 ·《以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其一 》
- 西湖风景异 出自 [宋] 方回 ·《送张伯起入都二首 其二 》
- 依旧西湖风景 出自 [宋] 廖行之 ·《书陈颐刚墨梅扇 》
- 西湖风景无留恋 出自 [宋] 释崇岳 ·《正现上人游庐山 》
- 试问西湖好风景 出自 [宋] 黄公度 ·《将放榜用钱韵 》
- 风情绝胜西湖 出自 [宋] 吴龙翰 ·《荷花 》
- 一条风景月华西 出自 [唐] 白居易 ·《和刘郎中学士题集贤阁 》
- 旧观繁华绝 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其三 》
- 繁华荣慕绝 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》
- 万景繁华在此旬 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和给事寒食城外感事 》
- 天应绣出繁华景 出自 [唐] 李咸用 ·《咏柳 》
- 怪底繁华浙景无 出自 [宋] 毛珝 ·《海陵之堡城 其二 》
- 景物繁华易凋谢 出自 [宋] 黄庚 ·《一春 其二 》
- 繁华隔湖水 出自 [宋] 史卫卿 ·《西湖山居灯夕 》
- 西湖风景事事好 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 一代繁华皆共绝 出自 [唐] 杜頠 ·《故绦行 》
- 诗题：西湖绝句首句：毕竟西湖六月中 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其六七 》
- 见说西川景物繁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送蜀客游维扬 》
- 西洛繁华外 出自 [宋] 张咏 ·《赠孙曹二生 》