“邦基今年方十九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邦基今年方十九”出自哪首诗?
答案: “邦基今年方十九”出自: 宋代 释德洪的 《赠许邦基》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bāng jī jīn nián fāng shí jiǔ ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“邦基今年方十九”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“邦基今年方十九”已经是第一句了。
问题3:“邦基今年方十九”的下一句是什么?
答案: “邦基今年方十九”的下一句是: 美如濯濯春月柳 , 诗句拼音为: měi rú zhuó zhuó chūn yuè liǔ ,诗句平仄:仄○仄仄平仄仄。
“邦基今年方十九”全诗
赠许邦基 (zèng xǔ bāng jī)
邦基今年方十九,美如濯濯春月柳。
龙章凤姿绝世无,金马玉堂如故有。
酒阑爱捉玉麈尾,玉色正同批诰手。
高烧银烛拥新粧,看君落笔龙蛇走。
欲驱清景入秀句,万象奔趋不敢後。
人疑锦绣纒肺肠,不然笔端应有口。
谪仙风流今复见,况亦彷佛外尘垢。
但恐功名纒缚人,未放青山挂窗牖。
平平平平平仄仄,仄○仄仄平仄仄。
平平仄平仄仄平,平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平○仄仄。
平○平仄仄平平,○平仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄平○仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
“邦基今年方十九”繁体原文
贈許邦基
邦基今年方十九,美如濯濯春月柳。
龍章鳳姿絕世無,金馬玉堂如故有。
酒闌愛捉玉麈尾,玉色正同批誥手。
高燒銀燭擁新粧,看君落筆龍蛇走。
欲驅清景入秀句,萬象奔趨不敢後。
人疑錦繡纒肺腸,不然筆端應有口。
謫仙風流今復見,況亦彷彿外塵垢。
但恐功名纒縛人,未放青山掛窗牖。
“邦基今年方十九”韵律对照
平平平平平仄仄,仄○仄仄平仄仄。
邦基今年方十九,美如濯濯春月柳。
平平仄平仄仄平,平仄仄平○仄仄。
龙章凤姿绝世无,金马玉堂如故有。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平○仄仄。
酒阑爱捉玉麈尾,玉色正同批诰手。
平○平仄仄平平,○平仄仄平平仄。
高烧银烛拥新粧,看君落笔龙蛇走。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
欲驱清景入秀句,万象奔趋不敢後。
平平仄仄平仄平,仄平仄平○仄仄。
人疑锦绣纒肺肠,不然笔端应有口。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄仄平仄。
谪仙风流今复见,况亦彷佛外尘垢。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
但恐功名纒缚人,未放青山挂窗牖。
“邦基今年方十九”全诗注音
邦基今年方十九,美如濯濯春月柳。
龙章凤姿绝世无,金马玉堂如故有。
酒阑爱捉玉麈尾,玉色正同批诰手。
高烧银烛拥新粧,看君落笔龙蛇走。
欲驱清景入秀句,万象奔趋不敢後。
人疑锦绣纒肺肠,不然笔端应有口。
谪仙风流今复见,况亦彷佛外尘垢。
但恐功名纒缚人,未放青山挂窗牖。
“邦基今年方十九”全诗翻译
译文:
邦基今年方十九岁,他的美貌如同濯濯的春月垂柳。龙的姿态,凤的风采,绝世无双,就像金马玉堂一样仍然存在。在宴席上,他喜欢捉弄玉麈的尾巴,玉色正好和批诰的手一般细腻。高烧银烛拥着新粧,看着他一挥笔,龙蛇起舞。欲将清新的景象表达成秀美的句子,各种奇妙的形象蜂拥而至,不敢落后。有人怀疑他是将锦绣缠绕在内脏上,否则怎么可能有如此出色的表现。但也有可能,他的笔端有着与嘴巴相连的通道。他以风流的姿态重现在世人眼前,而且仿佛毫不沾染尘世的瑕疵。只是担忧功名会束缚了他,未能放下才华去追求自由的生活,就像青山无法挂在他的窗户上。
“邦基今年方十九”相关诗句:
- 邦基今年方十九 出自 [宋] 释德洪 ·《赠许邦基 》
- 基构于今政十年 出自 [宋] 邹浩 ·《佛前笋 其一 》
- 今年六十九年人 出自 [宋] 方回 ·《乙未生日二首 其一 》
- 窈窕年华方十九 出自 [] 孙光宪 ·《应天长 》
- 年今五十九 出自 [宋] 方回 ·《病稍愈戏书三十韵 》
- 今年年方四十三 出自 [宋] 王子俊 ·《贺彦泽新得子 》
- 四招邦俊隆邦基 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 到今年才三十九 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 尔今年才十八九 出自 [宋] 范浚 ·《示侄 》
- 四十九年今日到 出自 [宋] 宋祁 ·《除夕作 》
- 永诀於今十九年 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽都务弟 其一 》
- 岁月于今十九年 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其一 》
- 今知五十九年非 出自 [宋] 司马光 ·《六十寄景仁 》
- 祗今南渡九十年 出自 [宋] 刘学箕 ·《上王通守传易数 》
- 晚境今开九十年 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其二 》
- 今年九月十有八 出自 [宋] 释德洪 ·《读灵源自作志铭 》
- 吾翁今年九十一 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 今年方八十 出自 [宋] 连文凤 ·《寿林处士 》
- 十年梦寐今方见 出自 [宋] 蔡沆 ·《游白鹿洞 》
- 基培几十年 出自 [宋] 赵拚 ·《庭楠 》