“不是爱骄奢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不是爱骄奢”出自哪首诗？
答案： “不是爱骄奢”出自： 唐代 刘驾的 《豪家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bú shì ài jiāo shē ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不是爱骄奢”的上一句是什么？
答案：
“不是爱骄奢”的上一句是： 恩深势自然 , 诗句拼音为： ēn shēn shì zì rán
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不是爱骄奢”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不是爱骄奢”已经是最后一句了。
“不是爱骄奢”全诗
豪家 (háo jiā)
九陌槐叶尽，青春在豪家。
娇莺不出城，长宿庭上花。
高楼登夜半，已见南山多。
恩深势自然，不是爱骄奢。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
○平仄仄平，○仄○仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平○仄仄平，仄仄仄平平。
“不是爱骄奢”繁体原文
豪家
九陌槐葉盡，青春在豪家。
嬌鶯不出城，長宿庭上花。
高樓登夜半，已見南山多。
恩深勢自然，不是愛驕奢。
“不是爱骄奢”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄平平。
九陌槐叶尽，青春在豪家。
○平仄仄平，○仄○仄平。
娇莺不出城，长宿庭上花。
平平平仄仄，仄仄平平平。
高楼登夜半，已见南山多。
平○仄仄平，仄仄仄平平。
恩深势自然，不是爱骄奢。
“不是爱骄奢”全诗注音
九陌槐叶尽，青春在豪家。
娇莺不出城，长宿庭上花。
高楼登夜半，已见南山多。
恩深势自然，不是爱骄奢。
“不是爱骄奢”全诗翻译
译文：
九条大街上的槐树叶已经全部凋谢，我年轻的时光度过在富豪家族之中。
可爱的黄莺不愿离开城市，长时间住在花园中。
我登上高楼，在午夜时分，已经能看到南山的众多山峦。
深厚的情谊和权势自然而然地出现，而非源于奢侈的爱好。
总结：
诗人描绘了自己在富豪家中度过青春的景象，槐叶凋谢象征着时光的流逝。黄莺停留在花园中，显得宛如久居城市，不愿远离。诗人登上高楼，在午夜时分望见南山，表达了自己的追求和视野的开阔。最后，诗人谈及恩情和权势的形成，强调它们是自然而然产生的，而不是源自奢侈的爱好。
“不是爱骄奢”相关诗句：
- 不是爱骄奢 出自 [唐] 刘驾 ·《豪家 》
- 非是爲骄奢 出自 [唐] 万楚 ·《咏帘 》
- 本是骄奢贵人屋 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 三 》
- 本是骄奢贵人屋 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 二 》
- 骄奢去不回 出自 [唐] 虚中 ·《石城金谷 》
- 恨不穷骄奢 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其一 》
- 绮繻不复尚骄奢 出自 [宋] 仲并 ·《题李德邵蘖庵 其一 》
- 贵不骄矜富不奢 出自 [宋] 张孜 ·《题遗爱庙 》
- 天然不爱奢 出自 [宋] 罗从彦 ·《挽吉溪吴助教 其一 》
- 骄奢之灾 出自 [唐] 佚名 ·《《独异志》引谚 》
- 骄奢相续 出自 [唐] 贯休 ·《富贵曲二首 一 》
- 在富莫骄奢 出自 [唐] 邵谒 ·《金谷园怀古 》
- 昭仪正骄奢 出自 [唐] 曹邺 ·《恃宠 》
- 六代骄奢地 出自 [唐] 杨乘 ·《南徐春日怀古 》
- 骄奢徒尔爲 出自 [宋] 陈襄 ·《洛阳曲 》
- 门内颇骄奢 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 七 》
- 骄奢石季伦 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 矜骄决雄奢 出自 [宋] 王令 ·《采选示王圣美葛子明 》
- 岂知骄奢主 出自 [宋] 姜特立 ·《咏蚕 》
- 骄奢日相袭 出自 [宋] 范仲淹 ·《四民诗 农 》