“云童爲汲瑶山水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云童爲汲瑶山水”出自哪首诗？
答案： “云童爲汲瑶山水”出自： 宋代 徐积的 《梦中作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī wēng yín xiù hū piān rán ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“云童爲汲瑶山水”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“云童爲汲瑶山水”已经是第一句了。
问题3：“云童爲汲瑶山水”的下一句是什么？
答案： “云童爲汲瑶山水”的下一句是： 使脱红尘腾紫烟 , 诗句拼音为： shǐ tuō hóng chén téng zǐ yān ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“云童爲汲瑶山水”全诗
梦中作 (mèng zhōng zuò)
诗翁吟袖忽翩然，使脱红尘腾紫烟。
一身病骨如生翅，两道银河不用船。
奔星相随趁明月，鸣鸾引去追飞仙。
琅玕树下夜宴起，云童为汲瑶山水。
仍遣诗筒寄阆风，诗筒落下烟霞中。
人闲知是吟哦翁，举头齐望青冥空。
平平○仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平平○平仄平仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平平平仄平平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平○。
平○平仄○平平，仄平平仄平平○。
“云童爲汲瑶山水”繁体原文
夢中作
詩翁吟袖忽翩然，使脫紅塵騰紫烟。
一身病骨如生翅，兩道銀河不用船。
奔星相隨趁明月，鳴鸞引去追飛仙。
琅玕樹下夜宴起，雲童爲汲瑶山水。
仍遣詩筒寄閬風，詩筒落下烟霞中。
人閒知是吟哦翁，舉頭齊望青冥空。
“云童爲汲瑶山水”韵律对照
平平○仄仄平平，仄仄平平平仄平。
诗翁吟袖忽翩然，使脱红尘腾紫烟。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
一身病骨如生翅，两道银河不用船。
平平○平仄平仄，平平仄仄平平平。
奔星相随趁明月，鸣鸾引去追飞仙。
平平仄仄仄仄仄，平平平仄平平仄。
琅玕树下夜宴起，云童为汲瑶山水。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平○。
仍遣诗筒寄阆风，诗筒落下烟霞中。
平○平仄○平平，仄平平仄平平○。
人闲知是吟哦翁，举头齐望青冥空。
“云童爲汲瑶山水”全诗注音
诗翁吟袖忽翩然，使脱红尘腾紫烟。
一身病骨如生翅，两道银河不用船。
奔星相随趁明月，鸣鸾引去追飞仙。
琅玕树下夜宴起，云童为汲瑶山水。
仍遣诗筒寄阆风，诗筒落下烟霞中。
人闲知是吟哦翁，举头齐望青冥空。
“云童爲汲瑶山水”全诗翻译
译文：
翻译如下：
诗人吟咏，抖动袖袍，仿佛身世俗尘被脱去，飞升出紫色烟云中。
身躯如病态的骨骼却似拥有生动的翅膀，不需船只，便能穿越两道银河。
星辰奔流相随，趁着明亮的月光，鸣鸾引领着他追逐飞天的仙子。
琅玕树下，夜晚举办宴会，仙童为他汲取着瑶池山上的美酒。
他再次派出诗篇，寄托了阆风，而那诗篇落下时，融入了烟霞的中间。
人们闲来无事，便知道那吟咏的老人，抬头望向苍穹之上，青天空延绵不尽。
总结：
此诗描绘了一位诗人在吟咏中如翩翩起舞，身躯似有翅膀般飞翔脱俗。他与星辰一起趁着明月游走，追随鸣鸾追逐仙子。在琅玕树下举办夜宴，仙童为他奉上瑶池之水。他再次将诗篇寄托于阆风，而那诗篇最终飘入烟霞之中。人们静心欣赏，纷纷向往那吟咏的老者，仰望苍穹。
“云童爲汲瑶山水”相关诗句：
- 云童爲汲瑶山水 出自 [宋] 徐积 ·《梦中作 》
- 旋督山童汲水花 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其二 》
- 儿童汲水上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔家 》
- 呼童汲水烹 出自 [宋] 林希逸 ·《滩声起鱼眼 》
- 呼童汲水煮仙茶 出自 [宋] 无名氏 ·《题桃源 其二 》
- 呼童汲水供蟾蜍 出自 [宋] 朱涣 ·《蚁饮研槽歌 》
- 呼童汲水无来底 出自 [宋] 杨万里 ·《久病小愈雨中端午试笔四首 其二 》
- 呼童汲水敲茶鼓 出自 [宋] 王庭珪 ·《李居士煎茶再次前韵赠之 》
- 呼童汲水取茶煎 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题莱公泉 》
- 呼童汲涧濯玄云 出自 [宋] 苏庠 ·《句 其九 》
- 呼童下山汲清泠 出自 [宋] 仇远 ·《题范譓卿爱山吟境图 》
- 云锁瑶扉童未起 出自 [宋] 陆宗亮 ·《题方仙翁点易图 》
- 汲水聊爲戏 出自 [宋] 叶梦得 ·《观化堂编校旧书 其一 》
- 瑶琨爲室云爲关 出自 [宋] 范成大 ·《龙门峡 》
- 凭君爲汲松江水 出自 [宋] 李正民 ·《觅松江水 》
- 汲水和云夜煮茶 出自 [宋] 王鎡 ·《尹绿坡闲吟所 》
- 鼎水看山汲 出自 [唐] 李洞 ·《冬日题觉公牛头兰若 》
- 汲水疑山动 出自 [唐] 曹松 ·《秋日送方干游上元 》
- 爲主汲汲尽无获 出自 [宋] 刘季孙 ·《西山老人行 》
- 绝学子云不汲汲 出自 [宋] 释德洪 ·《赠少府 》