“李谪仙今安在哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“李谪仙今安在哉”出自哪首诗？
答案： “李谪仙今安在哉”出自： 宋代 方岳的 《凤凰台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǐ zhé xiān jīn ān zài zāi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“李谪仙今安在哉”的上一句是什么？
答案：
“李谪仙今安在哉”的上一句是： 管夷吾亦仅知许 , 诗句拼音为： guǎn yí wú yì jǐn zhī xǔ
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“李谪仙今安在哉”的下一句是什么？
答案： “李谪仙今安在哉”的下一句是： 城郭是非秋雨外 , 诗句拼音为： chéng guō shì fēi qiū yǔ wài ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“李谪仙今安在哉”全诗
凤凰台 (fèng huáng tái)
白发久孤鹦鹉盃，碧梧自老凤凰台。
管夷吾亦仅知许，李谪仙今安在哉。
城郭是非秋雨外，江山形胜暮潮来。
小留只等中秋月，且放青冥万里开。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“李谪仙今安在哉”繁体原文
鳳凰臺
白髮久孤鸚鵡盃，碧梧自老鳳凰臺。
管夷吾亦僅知許，李謫仙今安在哉。
城郭是非秋雨外，江山形勝暮潮來。
小留只等中秋月，且放青冥萬里開。
“李谪仙今安在哉”韵律对照
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
白发久孤鹦鹉盃，碧梧自老凤凰台。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
管夷吾亦仅知许，李谪仙今安在哉。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
城郭是非秋雨外，江山形胜暮潮来。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
小留只等中秋月，且放青冥万里开。
“李谪仙今安在哉”全诗注音
白发久孤鹦鹉盃，碧梧自老凤凰台。
管夷吾亦仅知许，李谪仙今安在哉。
城郭是非秋雨外，江山形胜暮潮来。
小留只等中秋月，且放青冥万里开。
“李谪仙今安在哉”全诗翻译
译文：
白发久孤鹦鹉盃，碧梧自老凤凰台。
管夷吾亦仅知许，李谪仙今安在哉。
城郭是非秋雨外，江山形胜暮潮来。
小留只等中秋月，且放青冥万里开。
总结：
诗人白发苍苍，久居孤独之中，犹如一只孤鹦鹉在酒盏边，又如碧梧老去凤凰台上。管夷吾虽然仅知徐州一地，却不知其他情况；李谪仙如今又在何处呢？城郭内外的是非是被秋雨洗刷了，江山的形胜景色在暮潮时分显得格外美丽。小留只等待中秋之夜的明月，同时将蓝天放置于无限开阔之中。
“李谪仙今安在哉”相关诗句：
- 李谪仙今安在哉 出自 [宋] 方岳 ·《凤凰台 》
- 李谪仙今安在哉 出自 [宋] 梁栋 ·《凤凰台 》
- 不知李谪仙人在 出自 [宋] 朱淑真 ·《掬水月在手 》
- 谪仙後身今李白 出自 [宋] 方回 ·《送滕玉霄张元朴管押地理书入都 》
- 李典张辽安在哉 出自 [宋] 苏籀 ·《观兵 》
- 谪仙今在黄堂里 出自 [宋] 韩淲 ·《呈李权郡 》
- 袖剑仙人安在哉 出自 [宋] 戴复古 ·《陪虞使君登岳阳楼 》
- 跨海仙人安在哉 出自 [宋] 李流谦 ·《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二 》
- 今晨安在哉 出自 [宋] 陈耆卿 ·《闲居杂兴六首 其一 》
- 巢今安在哉 出自 [宋] 陈耆卿 ·《梦林雪巢 》
- 如今安在哉 出自 [宋] 释元肇 ·《过郑文昌庵 》
- 僊今安在哉 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵尉 》
- 于今安在哉 出自 [宋] 刘敞 ·《登禅智寺上方赠同游诸公 》
- 於今安在哉 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水怀士特温其 》
- 乃今遗藁安在哉 出自 [宋] 释居简 ·《书雪巢林景思诗卷 》
- 石佛如今安在哉 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首 其二 》
- 鄀子如今安在哉 出自 [宋] 薛季宣 ·《宿大城寺 其一 》
- 白也如今安在哉 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 少壮即今安在哉 出自 [宋] 陆游 ·《再次前韵 》
- 杜陵老人今亦安在哉 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其二 》