首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵任况之 > 蹉跎春事老

“蹉跎春事老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蹉跎春事老”出自哪首诗？

答案： “蹉跎春事老”出自：宋代苏过的《次韵任况之》，是一首五言诗，诗句拼音为： cuō tuó chūn shì lǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。

问题2：“蹉跎春事老”的上一句是什么？

答案： “蹉跎春事老”的上一句是：我作汝颍行 , 诗句拼音为： wǒ zuò rǔ yǐng xíng ，诗句平仄：平平平仄仄。

问题3：“蹉跎春事老”的下一句是什么？

答案： “蹉跎春事老”的下一句是：况逢怀抱恶 , 诗句拼音为： kuàng féng huái bào è ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“蹉跎春事老”全诗

次韵任况之 (cì yùn rèn kuàng zhī)

。朝代：宋。作者：苏过。

谿山岂远人，吏缚苦难到。
岂惟畏简书，谁与同嗜好。
我作汝颍行，蹉跎春事老。
况逢怀抱恶，千里风霜冒。
故人知我归，尺书远见劳。
似寻西溪约，故遣一介报。
何时脱缰锁，着我林泉帽。
愿言绝臧否，安用分了眊。
世故定可憎，覆车宁复蹈。
且共醉山翁，同看接䍦倒。

平平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
仄平平仄平，仄平仄仄○。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
○仄仄平平，平○仄○仄。

xī shān qǐ yuǎn rén ， lì fù kǔ nàn dào 。
qǐ wéi wèi jiǎn shū ， shuí yǔ tóng shì hào 。
wǒ zuò rǔ yǐng xíng ， cuō tuó chūn shì lǎo 。
kuàng féng huái bào è ， qiān lǐ fēng shuāng mào 。
gù rén zhī wǒ guī ， chǐ shū yuǎn jiàn láo 。
sì xún xī xī yuē ， gù qiǎn yī jiè bào 。
hé shí tuō jiāng suǒ ， zhe wǒ lín quán mào 。
yuàn yán jué zāng fǒu ， ān yòng fēn le mào 。
shì gù dìng kě zēng ， fù chē níng fù dǎo 。
qiě gòng zuì shān wēng ， tóng kàn jiē lí dǎo 。

“蹉跎春事老”繁体原文

次韻任況之

谿山豈遠人，吏縛苦難到。
豈惟畏簡書，誰與同嗜好。
我作汝潁行，蹉跎春事老。
況逢懷抱惡，千里風霜冒。
故人知我歸，尺書遠見勞。
似尋西溪約，故遣一介報。
何時脫韁鎖，著我林泉帽。
願言絕臧否，安用分瞭眊。
世故定可憎，覆車寧復蹈。
且共醉山翁，同看接䍦倒。

“蹉跎春事老”韵律对照

平平仄仄平，仄仄仄○仄。
谿山岂远人，吏缚苦难到。

仄平仄仄平，平仄平仄仄。
岂惟畏简书，谁与同嗜好。

仄仄仄仄○，平平平仄仄。
我作汝颍行，蹉跎春事老。

仄平平仄仄，平仄平平仄。
况逢怀抱恶，千里风霜冒。

仄平平仄平，仄平仄仄○。
故人知我归，尺书远见劳。

仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
似寻西溪约，故遣一介报。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
何时脱缰锁，着我林泉帽。

仄平仄平仄，平仄○仄仄。
愿言绝臧否，安用分了眊。

仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
世故定可憎，覆车宁复蹈。

○仄仄平平，平○仄○仄。
且共醉山翁，同看接䍦倒。

“蹉跎春事老”全诗注音

xī shān qǐ yuǎn rén ， lì fù kǔ nàn dào 。

谿山岂远人，吏缚苦难到。

qǐ wéi wèi jiǎn shū ， shuí yǔ tóng shì hào 。

岂惟畏简书，谁与同嗜好。

wǒ zuò rǔ yǐng xíng ， cuō tuó chūn shì lǎo 。

我作汝颍行，蹉跎春事老。

kuàng féng huái bào è ， qiān lǐ fēng shuāng mào 。

况逢怀抱恶，千里风霜冒。

gù rén zhī wǒ guī ， chǐ shū yuǎn jiàn láo 。

故人知我归，尺书远见劳。

sì xún xī xī yuē ， gù qiǎn yī jiè bào 。

似寻西溪约，故遣一介报。

hé shí tuō jiāng suǒ ， zhe wǒ lín quán mào 。

何时脱缰锁，着我林泉帽。

yuàn yán jué zāng fǒu ， ān yòng fēn le mào 。

愿言绝臧否，安用分了眊。

shì gù dìng kě zēng ， fù chē níng fù dǎo 。

世故定可憎，覆车宁复蹈。

qiě gòng zuì shān wēng ， tóng kàn jiē lí dǎo 。

且共醉山翁，同看接䍦倒。

“蹉跎春事老”全诗翻译

译文：
谿山并不遥远，但我这官吏身份，被束缚着，苦难不断。
不仅是因为我畏惧简短的公文，也因为找不到同好者与我共同嗜好。
我曾经在汝颍河畔徜徉，可惜时光匆匆，如今春事已经老去。
何况现在又遭遇到艰难困苦，即使千里风霜也无所畏惧。
过去的故人知晓我要回归故乡，特地写来长信，寄托了远方的思念之情。
仿佛在寻找昔日西溪的约定，于是我特地托人给你带去简短的回信。
不知何时才能摆脱束缚，再次戴上我那林泉间的宽檐帽。
我愿意表达我的忠诚和坦率，何用隐藏隐瞒。
世俗的事物定会让人憎恨，我宁愿覆车重来，也不愿再去经历。
暂且和山中老者共饮美酒，一同观赏倒挂金钩的奇景。

“蹉跎春事老”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“蹉跎春事老”相关诗句：

蹉跎春事老出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之》
老去蹉跎万事休出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首其二》
心事蹉跎嗟老矣出自 [宋] 许景衡 ·《德起惠酒》
年事渐蹉跎出自 [唐] 白居易 ·《早梳头》
心事恐蹉跎出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由守岁》
劳事非蹉跎出自 [宋] 刘弇 ·《送李令如堤上部夫》
生事日蹉跎出自 [唐] 钱起 ·《长安落第作》
人事易蹉跎出自 [宋] 张栻 ·《默侄之官襄阳两诗以送之其一》
万事蹉跎外出自 [宋] 宋祁 ·《夜分》
万事竟蹉跎出自 [唐] 窦常 ·《哭张仓曹南史》
选芳事蹉跎出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事其一○ 》
蹉跎心事违出自 [唐] 崔湜 ·《襄阳早秋寄岑侍郎》
乐事空蹉跎出自 [宋] 强至 ·《向负春游辞以风雨开霁既久乐事未果因书百言聊以自戏》
身事笑蹉跎出自 [宋] 俞桂 ·《初夏》
蹉跎岁事空出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄江城口占其二》
好事易蹉跎出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯用晦侄南安令其二》
蹉跎虽渐老出自 [宋] 孔武仲 ·《寄襄邑宰丁阳叔》
可忍蹉跎老出自 [宋] 孙应时 ·《伊川先生祠》
蹉跎老海边出自 [宋] 释智圆 ·《寄余秀才》
蹉跎觉年老出自 [宋] 陆文圭 ·《清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今爲学官坐中多及学校事》

“蹉跎春事老”每个字的意思：

包含“蹉跎春事老”的诗词：

标签列表：

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂