“老去蹉跎万事休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老去蹉跎万事休”出自哪首诗？
答案： “老去蹉跎万事休”出自： 宋代 方一夔的 《杂兴十首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo qù cuō tuó wàn shì xiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“老去蹉跎万事休”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“老去蹉跎万事休”已经是第一句了。
问题3：“老去蹉跎万事休”的下一句是什么？
答案： “老去蹉跎万事休”的下一句是： 襟期甚不入时流 , 诗句拼音为： jīn qī shèn bù rù shí liú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“老去蹉跎万事休”全诗
杂兴十首 其二 (zá xīng shí shǒu qí èr)
老去蹉跎万事休，襟期甚不入时流。
倦飞已作归林鸟，懒起犹如落草牛。
一点眉黄无宦况，五分头白为诗愁。
玉人期我沧洲上，未拟他年赋远游。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“老去蹉跎万事休”繁体原文
雜興十首 其二
老去蹉跎萬事休，襟期甚不入時流。
倦飛已作歸林鳥，懶起猶如落草牛。
一點眉黄無宦况，五分頭白爲詩愁。
玉人期我滄洲上，未擬他年賦遠遊。
“老去蹉跎万事休”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
老去蹉跎万事休，襟期甚不入时流。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
倦飞已作归林鸟，懒起犹如落草牛。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
一点眉黄无宦况，五分头白为诗愁。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
玉人期我沧洲上，未拟他年赋远游。
“老去蹉跎万事休”全诗注音
老去蹉跎万事休，襟期甚不入时流。
倦飞已作归林鸟，懒起犹如落草牛。
一点眉黄无宦况，五分头白为诗愁。
玉人期我沧洲上，未拟他年赋远游。
“老去蹉跎万事休”全诗翻译
译文：
老去经历了很多光阴，徒然虚度，一切事情都已停止。心情时常不能适应变化的潮流。
疲倦的飞鸟已经归巢，懒洋洋地起身就像是草地上的牛儿躺下。
略有一些眉毛变黄，没有仕途的状况，五分之一的头发已经变成了白色，为了诗歌而感到忧愁。
那位美丽的女子盼望我去沧洲（指辽东），我未曾计划在未来的岁月里作远游的赋作。
这首诗写老年人的心情，感叹岁月的荏苒，事事皆已停滞，内心难以适应世事的变迁。同时表达了诗人疲惫和无所作为的感觉，比喻自己像倦鸟归巢、懒牛卧草般无所作为。眉毛渐渐变黄，头发逐渐变白，映照出岁月的痕迹，也抒发了为诗歌创作而感到的忧愁。最后，诗人述说了一个美丽女子期待他远游的情景，但他却未有远行的计划。整首诗表达了对时光流转的感叹和对往事的追忆，同时也流露出对未来的犹豫和无奈。
“老去蹉跎万事休”相关诗句：
- 老去蹉跎万事休 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其二 》
- 万事蹉跎外 出自 [宋] 宋祁 ·《夜分 》
- 万事竟蹉跎 出自 [唐] 窦常 ·《哭张仓曹南史 》
- 蹉跎春事老 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之 》
- 万事蹉跎堪更问 出自 [宋] 严羽 ·《再送頼成之出都 》
- 心事蹉跎嗟老矣 出自 [宋] 许景衡 ·《德起惠酒 》
- 老去知非万事休 出自 [宋] 吴芾 ·《如老堂 其一 》
- 休因节物叹蹉跎 出自 [宋] 强至 ·《依韵和择之惜春 》
- 未去已蹉跎 出自 [唐] 李端 ·《书志赠畅当 》
- 此去莫蹉跎 出自 [唐] 贾岛 ·《送人南归 》
- 身事笑蹉跎 出自 [宋] 俞桂 ·《初夏 》
- 乐事空蹉跎 出自 [宋] 强至 ·《向负春游辞以风雨开霁既久乐事未果因书百言聊以自戏 》
- 年事渐蹉跎 出自 [唐] 白居易 ·《早梳头 》
- 生事日蹉跎 出自 [唐] 钱起 ·《长安落第作 》
- 选芳事蹉跎 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一○ 》
- 劳事非蹉跎 出自 [宋] 刘弇 ·《送李令如堤上部夫 》
- 蹉跎岁事空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄江城口占 其二 》
- 好事易蹉跎 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯用晦侄南安令 其二 》
- 心事恐蹉跎 出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由 守岁 》
- 人事易蹉跎 出自 [宋] 张栻 ·《默侄之官襄阳两诗以送之 其一 》