“墙阴数行字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“墙阴数行字”出自哪首诗？
答案： “墙阴数行字”出自： 唐代 李羣玉的 《长沙开元寺昔与故长林许侍御题松竹联句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiáng yīn shù xíng zì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“墙阴数行字”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“墙阴数行字”已经是第一句了。
问题3：“墙阴数行字”的下一句是什么？
答案： “墙阴数行字”的下一句是： 怀旧惨伤情 , 诗句拼音为： huái jiù cǎn shāng qíng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“墙阴数行字”全诗
长沙开元寺昔与故长林许侍御题松竹联句 (cháng shā kāi yuán sì xī yǔ gù cháng lín xǔ shì yù tí sōng zhú lián jù)
墙阴数行字，怀旧惨伤情。
薜荔侵年月，莓苔压姓名。
逝川前後水，浮世短长生。
独立秋风暮，凝颦隔郢城。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“墙阴数行字”繁体原文
長沙開元寺昔與故長林許侍御題松竹聯句
墻陰數行字，懷舊慘傷情。
薜荔侵年月，莓苔壓姓名。
逝川前後水，浮世短長生。
獨立秋風暮，凝顰隔郢城。
“墙阴数行字”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
墙阴数行字，怀旧惨伤情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
薜荔侵年月，莓苔压姓名。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
逝川前後水，浮世短长生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独立秋风暮，凝颦隔郢城。
“墙阴数行字”全诗注音
墙阴数行字，怀旧惨伤情。
薜荔侵年月，莓苔压姓名。
逝川前後水，浮世短长生。
独立秋风暮，凝颦隔郢城。
“墙阴数行字”全诗翻译
译文：
墙阴几行字，怀旧悲伤情。
薜荔攀爬岁月，莓苔覆盖姓名。
逝去的川流在前后流淌，人生在浮世中短暂而长久。
独自立于秋风暮色中，凝着眉头隔着郢城。
全诗主题是怀旧之情，描绘了作者站在墙阴下，看着几行字，让他感慨万千，回忆起往昔的往事，心中充满了悲伤之情。薜荔攀爬在岁月间，莓苔覆盖了人们的姓名，象征着时间的流逝和岁月的无情。诗中提到“逝川前後水”，表达了时间的流转和变化。人生在浮世间，短暂而又漫长。最后，作者独立于秋风暮色中，凝视着遥远的郢城，似乎在思考着人生的无常和命运的离奇。整首诗以简练的文字展现了对往事和时光流逝的深深忧伤，表达了作者对生命和命运的深刻思考。
“墙阴数行字”总结赏析
赏析：
这首诗《长沙开元寺昔与故长林许侍御题松竹联句》是李羣玉创作的一首七绝诗，以古寺为背景，表达了诗人怀古伤今的情感。诗中运用了丰富的意象和抒情手法，深刻地传达了诗人对往事的思念之情。
首先，诗人以长沙开元寺为背景，墙阴下数行字暗示了寺庙的古老和沧桑，同时也象征了岁月的流逝。这里用“怀旧伤情”一语，表达了诗人对往事的深切感伤，让人感受到他对过去时光的眷恋。
其次，诗中描述了薜荔侵蚀年月和莓苔压迹姓名，这些意象生动地展示了岁月无情的侵蚀和遗忘。薜荔和莓苔都是植物，它们的生长与时间的流逝相对比，强调了时光的无情和人事的消逝。
接着，诗人通过“逝川前後水，浮世短长生”的表述，点出了人生短暂而无常，流水不断地奔流，暗示了生命的短促和无常。这一句表达了对生命的深刻思考，呼应了前文的怀旧情感。
最后，诗人独立于秋风暮时，凝颦隔郢城，表现了他在思考人生和岁月的同时，也隔绝于外界的喧嚣，沉浸在内心的感慨之中。这种孤独与思索的状态与前文的景象形成鲜明的对比，突显了诗人的孤独思考和内心的宁静。
“墙阴数行字”相关诗句：
- 墙阴数行字 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙开元寺昔与故长林许侍御题松竹联句 》
- 莫言墙阴数尺间 出自 [唐] 刘禹锡 ·《墙阴歌 》
- 琅玕数本倚墙阴 出自 [宋] 释德洪 ·《新竹 》
- 我亦墙阴数百竿 出自 [宋] 苏辙 ·《读乐天集戏作五绝 其五 》
- 乌将数子下墙阴 出自 [宋] 陆游 ·《寺壁偶题 》
- 渺小墙阴数尺栽 出自 [宋] 孔武仲 ·《曹家巷税居三咏 小椿 》
- 数枝斜出短墙阴 出自 [宋] 李觏 ·《雪中见梅花 其二 》
- 行行杨柳古墙阴 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其五 》
- 欲寄行人数行字 出自 [宋] 朱熹 ·《万安遇长沙便欲附书不果 》
- 行药步墙阴 出自 [唐] 元稹 ·《春病 》
- 墙阴少人行 出自 [宋] 朱熹 ·《丘子野表兄郊园五咏 其三 》
- 偶因行药过墙阴 出自 [宋] 翁卷 ·《行药作 》
- 别就墙阴取路行 出自 [宋] 陆游 ·《雨後散步後园二首 其一 》
- 笔草数行字 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答冲雅上人遗草书并诗 》
- 小草数行字 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其二 》
- 袅袅墙阴竹数竿 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 竹 》
- 邮亭壁上数行字 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 骆口驿二首 一 》
- 谁识天书数行字 出自 [宋] 潘阆 ·《赠冯德之道士 》
- 蜀国鱼笺数行字 出自 [唐] 羊士谔 ·《寄江陵韩少尹 》
- 循行数字难成佛 出自 [宋] 虞俦 ·《余壬子秋丁太夫人忧因取藏经看閲至甲寅春以病眼且止然将及一半矣尚期晚岁毕此志愿但两年来有烦主藏上人昕公取送良劳因以一偈谢之 》