“石裂断横理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石裂断横理”出自哪首诗？
答案： “石裂断横理”出自： 宋代 周弼的 《吴王试剑石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí liè duàn héng lǐ ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“石裂断横理”的上一句是什么？
答案：
“石裂断横理”的上一句是： 试之高山巅 , 诗句拼音为： shì zhī gāo shān diān
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“石裂断横理”的下一句是什么？
答案： “石裂断横理”的下一句是： 那无昔时人 , 诗句拼音为： nà wú xī shí rén ，诗句平仄：仄平仄平平。
“石裂断横理”全诗
吴王试剑石 (wú wáng shì jiàn shí)
吴王铸剑成，自谓古难比。
试之高山巅，石裂断横理。
那无昔时人，相逢干将里。
故宫宫中白日长，春风野田百草香。
有谁慷慨不平事，被褐踏花推酒缸。
平○仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平平平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，○平平○仄。
仄平平○仄仄○，平平仄平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“石裂断横理”繁体原文
吳王試劍石
吳王鑄劍成，自謂古難比。
試之高山巔，石裂斷橫理。
那無昔時人，相逢干將里。
故宮宮中白日長，春風野田百草香。
有誰慷慨不平事，被褐踏花推酒缸。
“石裂断横理”韵律对照
平○仄仄平，仄仄仄○仄。
吴王铸剑成，自谓古难比。
仄平平平平，仄仄仄○仄。
试之高山巅，石裂断横理。
仄平仄平平，○平平○仄。
那无昔时人，相逢干将里。
仄平平○仄仄○，平平仄平仄仄平。
故宫宫中白日长，春风野田百草香。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
有谁慷慨不平事，被褐踏花推酒缸。
“石裂断横理”全诗注音
吴王铸剑成，自谓古难比。
试之高山巅，石裂断横理。
那无昔时人，相逢干将里。
故宫宫中白日长，春风野田百草香。
有谁慷慨不平事，被褐踏花推酒缸。
“石裂断横理”全诗翻译
译文：
吴王铸剑完成后，自以为无法与古代相比。
他试验剑锋于高山巅峰，石头因此断裂，纹理横向开裂。
然而如今已无昔日之人，来到干将的居所相会。
在故宫宫殿里，白日漫长，春风拂过野田，百草散发芬芳香气。
是否有人感到不平之事，怀着慷慨之情，被穿着褐衣的人践踏着鲜花，推着酒缸。
总结：
诗人描述了吴王铸剑的过程，以及试验剑锋的情景。他引发了对过去人物干将的思考，并通过描绘故宫的宫殿和春风草香，表达了时光的流转和自然的美好。最后，他借用慷慨之情，象征了一种对不平之事的反抗精神。
“石裂断横理”相关诗句：
- 石裂断横理 出自 [宋] 胡仲参 ·《吴王试剑石 》
- 石裂断横理 出自 [宋] 周弼 ·《吴王试剑石 》
- 横吹石崖裂 出自 [宋] 周文璞 ·《金牛洞 》
- 天寒山路石断裂 出自 [宋] 李龏 ·《塞上北风行 》
- 裂石断崖如赤壁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其一 》
- 吹断参差山石裂 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 翠石断裂春後冰 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题孙莘老墨妙亭 》
- 天寒山路石断裂 出自 [唐] 张籍 ·《塞下曲 》
- 石横疑路断 出自 [唐] 王绩 ·《山中采药 》
- 断石卧纵横 出自 [宋] 陆游 ·《寄十二侄 》
- 断石横颠树 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》
- 石桥横断岸 出自 [宋] 陈天麟 ·《旌德道中 》
- 断石横颠树 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 断石横颠树 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 断涧横幽石 出自 [宋] 夏竦 ·《石梁 》
- 石梁横涧断 出自 [唐] 王绩 ·《策杖寻隐士 》
- 断渠横石自成桥 出自 [宋] 杨万里 ·《过招贤渡四首 其三 》
- 石梁踏断眼皮横 出自 [宋] 释慧远 ·《王知县求颂 》
- 峡流触石石欲裂 出自 [宋] 范镗 ·《游浈阳峡 》
- 直理任瓦裂 出自 [唐] 卢仝 ·《哭玉碑子 》