“公莫舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公莫舞”出自哪首诗?
答案: “公莫舞”出自: 宋代 宋无的 《公莫舞》, 诗句拼音为: gōng mò wǔ 。
问题2:“公莫舞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“公莫舞”已经是第一句了。
问题3:“公莫舞”的下一句是什么?
答案: “公莫舞”的下一句是: 公莫舞 , 诗句拼音为: gōng mò wǔ ,诗句平仄:平仄仄。
“公莫舞”全诗
公莫舞 (gōng mò wǔ)
公莫舞,公莫舞,鸿门王气归真主。
何人睚眦赤龙子,手循玉玦目相语。
令公莫舞公楚舞,剑光射日白虹吐。
人发杀机天不与,撞斗帐中唉亚父,霸业明朝弃如土。
平仄仄,平仄仄,平平○仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄○仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄○仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄○平仄仄,仄仄平平仄○仄。
“公莫舞”繁体原文
公莫舞
公莫舞,公莫舞,鴻門王氣歸真主。
何人睚眥赤龍子,手循玉玦目相語。
令公莫舞公楚舞,劍光射日白虹吐。
人發殺機天不與,撞斗帳中唉亞父,霸業明朝棄如土。
“公莫舞”全诗注音
公莫舞,公莫舞,鸿门王气归真主。
何人睚眦赤龙子,手循玉玦目相语。
令公莫舞公楚舞,剑光射日白虹吐。
人发杀机天不与,撞斗帐中唉亚父,霸业明朝弃如土。
“公莫舞”全诗翻译
译文:
公啊,不要跳舞了,不要跳舞了,鸿门宴上的王者气息回归至真主。
那个谁,怒视着,像赤龙一样的子嗣,手捧着玉璧,眼神交流着。
请您不要跳舞,公孙庆和楚庆的舞蹈,剑光如日射出,如白虹吐息。
人的杀机发动,天空也不会应允,在帐幕中激烈搏斗,唉呀呀,啊,父亲啊,伟业就像明朝一样荒废如土。
总结:
这首诗描述了一个战争场景,暗示公孙庆和楚庆的努力就像鸿门宴上的王者一样,但最终努力化为泡影,伟业荒废。诗人借古典意象,描绘了冲突、挫折和失望的场景,表达了一种失去希望的情感。
“公莫舞”相关诗句:
- 令公莫舞公楚舞 出自 [宋] 宋无 ·《公莫舞 》
- 公莫舞 出自 [宋] 宋无 ·《公莫舞 》
- 公莫舞 出自 [宋] 宋无 ·《公莫舞 》
- 材官小臣公莫舞 出自 [唐] 李贺 ·《舞曲歌辞 公莫舞歌 》
- 材官小臣公莫舞 出自 [唐] 李贺 ·《公莫舞歌 》
- 郑公插花潞公舞 出自 [宋] 赵文 ·《题耆英图 》
- 拜公起舞公顔欢 出自 [宋] 晁补之 ·《澶守谏议韩璹祷雨有应 》
- 煮茶贺公公莫拒 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其二 》
- 把盏祝公公莫拒 出自 [宋] 王安石 ·《次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑 》
- 酌公云梦公莫辞 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵呈徐漕 》
- 莫空舞 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 胡旋女 戒近习也 》
- 从公公莫御 出自 [宋] 张嵲 ·《和张簿韵 》
- 歌舞催莫愁 出自 [宋] 谢薖 ·《次洪驹父游明水韵 》
- 社舞莫㛹娟 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其一 》
- 莫舞践我菊 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九日贵客入山地狭不足以容歌舞故作 》
- 莫睹干戚舞 出自 [宋] 陈起 ·《呈朱丛瑞 》
- 官闲莫歌舞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐景道尉武宁二首 其二 》
- 莫舞鬰轮袍 出自 [宋] 周密 ·《将进酒 》
- 花筵舞莫愁 出自 [唐] 卢纶 ·《九日奉陪侍中宴後亭 》
- 舞公入城 出自 [宋] 冯山 ·《送鼎倅陈安仁虞部 》