“莫睹干戚舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫睹干戚舞”出自哪首诗？
答案： “莫睹干戚舞”出自： 宋代 陈起的 《呈朱丛瑞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò dǔ gān qī wǔ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“莫睹干戚舞”的上一句是什么？
答案：
“莫睹干戚舞”的上一句是： 玉阶远於天 , 诗句拼音为： yù jiē yuǎn wū tiān
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“莫睹干戚舞”的下一句是什么？
答案： “莫睹干戚舞”的下一句是： 治朝足文物 , 诗句拼音为： zhì cháo zú wén wù ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“莫睹干戚舞”全诗
呈朱丛瑞 (chéng zhū cóng ruì)
囊中五色丝，拟将舜裳补。
玉阶远於天，莫睹干戚舞。
治朝足文物，一室自规矩。
少贱人或欺，黔娄况贫窭。
毋作饭牛歌，春滋夜来雨。
平○仄仄平，仄○仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
“莫睹干戚舞”繁体原文
呈朱叢瑞
囊中五色絲，擬將舜裳補。
玉階遠於天，莫睹干戚舞。
治朝足文物，一室自規矩。
少賤人或欺，黔婁况貧窶。
毋作飯牛歌，春滋夜來雨。
“莫睹干戚舞”韵律对照
平○仄仄平，仄○仄平仄。
囊中五色丝，拟将舜裳补。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
玉阶远於天，莫睹干戚舞。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
治朝足文物，一室自规矩。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
少贱人或欺，黔娄况贫窭。
平仄仄平平，平平仄平仄。
毋作饭牛歌，春滋夜来雨。
“莫睹干戚舞”全诗注音
囊中五色丝，拟将舜裳补。
玉阶远於天，莫睹干戚舞。
治朝足文物，一室自规矩。
少贱人或欺，黔娄况贫窭。
毋作饭牛歌，春滋夜来雨。
“莫睹干戚舞”全诗翻译
译文：
囊中五色丝，打算用来修补像舜一样的裳服。
玉阶高远如同天，无法看到干戚的舞蹈。
治理朝政充满了文化和法度，一室之内自有其规矩。
一些地位卑微的人可能会欺凌，更不用说黔娄这种贫穷之家。
不必去做饭牛的歌唱，春天里雨水滋润了大地。
总结：
诗人以五色丝比喻珍贵之物，表达了希望能够修补国家的美好愿望。描绘了玉阶高远，暗示了社会阶层的差距。提到治理朝政需要有法度，也探讨了贫富之间的对立。最后以春雨滋润大地，寓意社会需要和谐与滋养。
“莫睹干戚舞”相关诗句：
- 莫睹干戚舞 出自 [宋] 陈起 ·《呈朱丛瑞 》
- 舞干戚 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一二 》
- 舞干两阶庶可睹 出自 [宋] 晁补之 ·《赠戴嗣良歌时罢洪府监兵过广陵爲东坡公出所获西夏刀剑东坡公命作 》
- 罢舞干戚 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 禋顺 》
- 舞止干戚 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 雩祀乐章 豫和 》
- 左右舞干戚 出自 [宋] 范仲淹 ·《剑联句 》
- 如何舞干戚 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十四 》
- 应怜舞干戚 出自 [宋] 释永颐 ·《防风王庙 》
- 左右舞干戚 出自 [宋] 滕宗谅 ·《剑联句 》
- 左右舞干戚 出自 [宋] 欧阳修 ·《剑联句 》
- 庄正如持干戚舞 出自 [宋] 陈起 ·《楷书歌赠人 》
- 莫向东风空戚戚 出自 [宋] 赵友直 ·《杜宇行 》
- 莫爲功名多戚戚 出自 [宋] 张侃 ·《用秦少游韵二首 其二 》
- 翩然干戚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 退文舞、进武舞用《昭安》。 》
- 有来干戚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 干戚载扬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平亲郊八首 亚献、终献用《正安》。 》
- 干戚龠羽 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 朱干玉戚 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 武舞第一 》
- 干戚按节 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 羽毛干戚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴享先农十一首 文舞退、武舞进用《正安》。 》