“亘川涂之修阻以纷错兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亘川涂之修阻以纷错兮”出自哪首诗?
答案: “亘川涂之修阻以纷错兮”出自: 宋代 曹勋的 《思归引》, 诗句拼音为: gèn chuān tú zhī xiū zǔ yǐ fēn cuò xī 。
问题2:“亘川涂之修阻以纷错兮”的上一句是什么?
答案:
“亘川涂之修阻以纷错兮”的上一句是: 策予马之不前 , 诗句拼音为: cè yǔ mǎ zhī bù qián
。
问题3:“亘川涂之修阻以纷错兮”的下一句是什么?
答案: “亘川涂之修阻以纷错兮”的下一句是: 积雪漫漫而蔽天 , 诗句拼音为: jī xuě màn màn ér bì tiān ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“亘川涂之修阻以纷错兮”全诗
思归引 (sī guī yǐn)
岁峥嵘以高逝兮,辰一往而不返。
夫君胡为乎,伏幽陵而连蹇。
邈佳人之怀余兮,策予马之不前。
亘川涂之修阻以纷错兮,积雪漫漫而蔽天。
期百舍之不息兮,命予驾而勉旃。
仄平平仄平仄平,平仄仄平仄仄。
平平平平平,仄平平平平○。
仄平平平平平平,仄仄仄平仄平。
仄平平平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
○仄仄平仄仄平,仄仄仄平仄平。
“亘川涂之修阻以纷错兮”繁体原文
思歸引
歲崢嶸以高逝兮,辰一往而不返。
夫君胡爲乎,伏幽陵而連蹇。
邈佳人之懷余兮,策予馬之不前。
亙川塗之修阻以紛錯兮,積雪漫漫而蔽天。
期百舍之不息兮,命予駕而勉旃。
“亘川涂之修阻以纷错兮”全诗注音
岁峥嵘以高逝兮,辰一往而不返。
夫君胡为乎,伏幽陵而连蹇。
邈佳人之怀余兮,策予马之不前。
亘川涂之修阻以纷错兮,积雪漫漫而蔽天。
期百舍之不息兮,命予驾而勉旃。
“亘川涂之修阻以纷错兮”全诗翻译
译文:
岁月飞逝,如山峻峭的年华逝去,它不曾回头。
哦,君为何事呢?埋身幽陵,与连续的苦难相伴。
我怀念着遥远的佳人啊,鞭策着我的马匹,却无法前进。
广阔的川涂道路修阻纷杂,积雪铺满遮蔽了天空。
期望着百舍不息的前行,我奉命驾车,鼓励自己前进。
总结:
诗人表达了岁月飞逝,光阴不回的感慨。同时,他思念远方的佳人,渴望与她相会,然而道路阻滞,前行困难重重。但诗人仍然怀着坚定的信念,希望能够坚持不懈地勉励自己,继续前行。
“亘川涂之修阻以纷错兮”相关诗句:
- 亘川涂之修阻以纷错兮 出自 [宋] 曹勋 ·《思归引 》
- 川涂良阻修 出自 [宋] 王安石 ·《和甫如京师微之置酒 》
- 长涂炎日兮又庇之以垂天之幄 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 奸萌 》
- 修鳞之喜横海兮纷潾漩沿 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 一 》
- 涂路困修阻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答子容三首 其三 》
- 川涂阻拜寿 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 修涂未信阻归程 出自 [宋] 阳枋 ·《池口下小港遇大风 其一 》
- 岁寒之堂兮足以自修 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其一 》
- 川路修阻 出自 [宋] 李纲 ·《余来湖外家问不通者累月因和渊明停云篇以遣怀 》
- 山川修阻 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 山川阻修途 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一○ 》
- 川途修复阻 出自 [宋] 薛嵎 ·《再别徐太古主簿 》
- 川途恨阻修 出自 [唐] 李羣玉 ·《腊夜雪霁月彩交光开阁临轩竟睡不得命家仆吹笙数曲独引一壶奉寄江陵副使杜中丞 》
- 川途阻修永 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》
- 山川自阻修 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李赣州四首 其一 》
- 山川嗟阻修 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其四 》
- 山川顿修阻 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送郑严州四首 其四 》
- 川途方阻修 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其七 》
- 道阻修兮 出自 [宋] 苏轼 ·《太白词 其一 》
- 长川幽窞亘古今而不息兮 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》