“岁寒之堂兮足以自修”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁寒之堂兮足以自修”出自哪首诗?
答案: “岁寒之堂兮足以自修”出自: 宋代 王柏的 《和立斋岁寒歌五章 其一》, 诗句拼音为: suì hán zhī táng xī zú yǐ zì xiū 。
问题2:“岁寒之堂兮足以自修”的上一句是什么?
答案:
“岁寒之堂兮足以自修”的上一句是: 宜此心之冰坚兮凛北风之正遒 , 诗句拼音为: yí cǐ xīn zhī bīng jiān xī lǐn běi fēng zhī zhèng qiú
。
问题3:“岁寒之堂兮足以自修”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岁寒之堂兮足以自修”已经是最后一句了。
“岁寒之堂兮足以自修”全诗
和立斋岁寒歌五章 其一 (hé lì zhāi suì hán gē wǔ zhāng qí yī)
羌人生之秉贞兮孰无阳秋,惟澹而无欲兮斯能无求。
宜此心之冰坚兮凛北风之正遒,岁寒之堂兮足以自修。
平平平平仄平平仄平平平,平仄平平仄平平平平平。
平仄平平平平平仄仄平平○平,仄平平平平仄仄仄平。
“岁寒之堂兮足以自修”繁体原文
和立齋歲寒歌五章 其一
羌人生之秉貞兮孰無陽秋,惟澹而無欲兮斯能無求。
宜此心之冰堅兮凜北風之正遒,歲寒之堂兮足以自修。
“岁寒之堂兮足以自修”全诗注音
羌人生之秉贞兮孰无阳秋,惟澹而无欲兮斯能无求。
宜此心之冰坚兮凛北风之正遒,岁寒之堂兮足以自修。
“岁寒之堂兮足以自修”全诗翻译
译文:
羌族的人们生来拥有坚守正道的品质啊,有谁能在阳光明媚的秋季不感到心旷神怡呢?只有保持淡泊无欲,才能做到无所追求。
应当拥有像冰一样坚硬的心灵,像北风那般凛冽峻厉,就能在寒冷的岁月中,以此心为屋堂,足以修炼自身。
总结:
诗人以羌族人的生命态度为题,描述了拥有坚贞品德的羌人,他们能在明媚的秋天保持淡泊的心态,摒弃一切欲望而无需追求。诗人以冰坚和北风为比喻,强调了内心的坚定和清冷,将这种心境比作足够自我修炼的殿堂。整首诗歌颂了羌人的高尚情操和修行态度。
“岁寒之堂兮足以自修”相关诗句:
- 岁寒之堂兮足以自修 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其一 》
- 强名之曰自然兮曷足以究其必至 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 以慰吾兮岁岁之愁 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》
- 亦足以见前修之志 出自 [宋] 岳珂 ·《折枢密子友帖赞 》
- 亘川涂之修阻以纷错兮 出自 [宋] 曹勋 ·《思归引 》
- 搴玉英以自修兮 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 自修 》
- 龙沙之上足以忘怀兮 出自 [宋] 谢逸 ·《龙沙词五叠赠清逸先生 》
- 龙沙之上足以忘机兮 出自 [宋] 谢逸 ·《龙沙词五叠赠清逸先生 》
- 属岁寒之太甚兮 出自 [宋] 李廌 ·《嗟美人词 》
- 岁寒之侣何以加 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡赋双竹松梅古风 》
- 岁寒之知兮宁不谓性 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其三 》
- 可以避岁寒之风雨 出自 [宋] 曹勋 ·《怀长沙 》
- 祝君以岁寒後凋之寿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《永锡生日以诗寿之 》
- 然亦足以知其自信之力 出自 [宋] 岳珂 ·《龚深父南康帖赞 》
- 顾月池之在地兮各以影而自侣 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 岁寒之歌兮声声激烈 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其五 》
- 岁寒之操兮炯炯心期 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其四 》
- 而舞干两阶之自足以格有苗哉 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记後帖赞 》
- 锋之妙兮赵国之修毫 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制笔歌 》
- 修修共岁寒 出自 [唐] 齐己 ·《溪斋二首 二 》