“仙驭飞龙兮四郊甘雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙驭飞龙兮四郊甘雨”出自哪首诗?
答案: “仙驭飞龙兮四郊甘雨”出自: 宋代 王炎的 《临湘县崇惠庙词》, 诗句拼音为: xiān yù fēi lóng xī sì jiāo gān yǔ 。
问题2:“仙驭飞龙兮四郊甘雨”的上一句是什么?
答案:
“仙驭飞龙兮四郊甘雨”的上一句是: 老农酌醑兮互起舞 , 诗句拼音为: lǎo nóng zhuó xǔ xī hù qǐ wǔ
。
问题3:“仙驭飞龙兮四郊甘雨”的下一句是什么?
答案: “仙驭飞龙兮四郊甘雨”的下一句是: 旱不为灾兮年谷屡丰 , 诗句拼音为: hàn bù wèi zāi xī nián gǔ lǚ fēng ,诗句平仄:仄仄平平平平仄仄平。
“仙驭飞龙兮四郊甘雨”全诗
临湘县崇惠庙词 (lín xiāng xiàn chóng huì miào cí)
仙伯兮逍遥,共骑鹤兮云霄。
西弱水兮东瀛洲,超然变化兮不可以留。
农之田兮瘠田,仙弭节兮悯此民而勿去。
白云横兮翠微,石室幽幽兮宜而燕娱。
一窦之泉兮不溢不枯,仙顾而乐兮黄鹄翩其来归。
有龙蛰兮於寒泉,潜而飞兮遥天。
仙吹箫兮击鼓,老农酌醑兮互起舞。
仙驭飞龙兮四郊甘雨,旱不为灾兮年谷屡丰,我民敬恭兮蒙仙之泽无穷。
平仄平平平,仄○仄平平平。
平仄仄平平平平,平平仄仄平仄仄仄○。
平平平平仄平,平仄仄平仄仄平平仄仄。
仄平○平仄平,仄仄平平平平平○平。
仄仄平平平仄仄仄平,平仄平仄平平仄平○平平。
仄平仄平平平平,仄平平平平平。
平○平平仄仄,仄平仄仄平仄仄仄。
平仄平平平仄平平仄,仄仄平平平平仄仄平,仄平仄平平平平平仄平平。
“仙驭飞龙兮四郊甘雨”繁体原文
臨湘縣崇惠廟詞
仙伯兮逍遥,共騎鶴兮雲霄。
西弱水兮東瀛洲,超然變化兮不可以留。
農之田兮瘠田,仙弭節兮憫此民而勿去。
白雲橫兮翠微,石室幽幽兮宜而燕娛。
一竇之泉兮不溢不枯,仙顧而樂兮黄鵠翩其來歸。
有龍蟄兮於寒泉,潜而飛兮遥天。
仙吹簫兮擊鼓,老農酌醑兮互起舞。
仙馭飛龍兮四郊甘雨,旱不爲災兮年穀屢豐,我民敬恭兮蒙仙之澤無窮。
“仙驭飞龙兮四郊甘雨”全诗注音
仙伯兮逍遥,共骑鹤兮云霄。
西弱水兮东瀛洲,超然变化兮不可以留。
农之田兮瘠田,仙弭节兮悯此民而勿去。
白云横兮翠微,石室幽幽兮宜而燕娱。
一窦之泉兮不溢不枯,仙顾而乐兮黄鹄翩其来归。
有龙蛰兮於寒泉,潜而飞兮遥天。
仙吹箫兮击鼓,老农酌醑兮互起舞。
仙驭飞龙兮四郊甘雨,旱不为灾兮年谷屡丰,我民敬恭兮蒙仙之泽无穷。
“仙驭飞龙兮四郊甘雨”全诗翻译
译文:
仙伯啊,自由逍遥,共同骑着鹤,飞向云霄。
西方是弱水,东方是瀛洲,超然变化,无法停留。
农民的田地贫瘠,仙人请保佑农作物,怜悯这些百姓,不要离去。
白云横卧,翠绿微茫,石室幽幽,适宜鸟儿欢娱。
有一泉之水,常年不溢不枯,仙人目送,欢乐地迎接黄鹄的归来。
有龙隐伏在寒泉之中,潜藏起来,飞向遥远的天空。
仙人吹着箫,敲击着鼓,老农们端起酒杯,相互起舞。
仙人驾驭着飞龙,四处降甘雨,旱灾不再发生,农谷屡丰,我民敬仰虔诚,蒙受仙人无尽的恩泽。
总结:
这首诗描绘了仙人与凡人的交往,仙人飞遍天空,保佑农民丰收,赋予百姓希望与祝福。同时,仙人的存在也带来了奇幻与神秘,使得平凡的生活变得充满了令人向往的色彩。全诗充满了对仙境与仙人的向往,以及对仙人神奇力量的赞颂。
“仙驭飞龙兮四郊甘雨”相关诗句:
- 仙驭飞龙兮四郊甘雨 出自 [宋] 王炎 ·《临湘县崇惠庙词 》
- 叱驭六龙兮奋互飞 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 更待四郊甘雨足 出自 [宋] 欧阳修 ·《祈雨晓过湖上 》
- 神息驭兮龙冈 出自 [宋] 朱汝贤 ·《楼台烟雨亭 》
- 六龙驭兮神将昇 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 祀圜丘乐章 豫和 》
- 群仙驭飞驾 出自 [宋] 文同 ·《续青城山四咏 飞赴寺 》
- 四年龙驭守峨嵋 出自 [唐] 韦庄 ·《喻东军 》
- 驭得骊龙第四珠 出自 [唐] 徐夤 ·《赠黄校书先辈璞闲居 》
- 两控龙飞驭 出自 [宋] 陈襄 ·《故太师中书令曾鲁公挽词二首 其二 》
- 飞龙久驭宇 出自 [唐] 李绅 ·《上党奏庆云见 》
- 帝子西飞仙驭远 出自 [宋] 郑文宝 ·《题缑氏山王子晋祠 》
- 飞腾仙驭自漳滨 出自 [宋] 陈淳 ·《送王子正赴灨倅 其一 》
- 玉丹仙蜕驭飞翰 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《月岩 》
- 山头仙驭势争飞 出自 [宋] 晁说之 ·《绝句谢小邵寄柑脯 》
- 一时甘雨徧郊圻 出自 [宋] 孔平仲 ·《张子明自庐山归云十五夜桂子落於太平观乡人谓之大熟子丰年之兆也 》
- 应时甘雨背西郊 出自 [宋] 胡寅 ·《和周尉立春二首 其二 》
- 龙战四郊腥 出自 [宋] 刘季孙 ·《广武山怀古 》
- 四郊莽苍声断裂兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 鹤可驭兮龙可鞭 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其一 》
- 雨洗四郊浄 出自 [宋] 释元肇 ·《病起 》