“诉得冤伸意始休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诉得冤伸意始休”出自哪首诗？
答案： “诉得冤伸意始休”出自： 宋代 艾性夫的 《义马冢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sù dé yuān shēn yì shǐ xiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“诉得冤伸意始休”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“诉得冤伸意始休”已经是第一句了。
问题3：“诉得冤伸意始休”的下一句是什么？
答案： “诉得冤伸意始休”的下一句是： 敝帷埋骨几经秋 , 诗句拼音为： bì wéi mái gǔ jǐ jīng qiū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“诉得冤伸意始休”全诗
义马冢 (yì mǎ zhǒng)
诉得冤伸意始休，敝帷埋骨几经秋。
兽心犹办死报主，人面却甘生事仇。
作传自应班豫让，论功何止及留侯。
世间义字无人识，写在荒丘马冢头。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“诉得冤伸意始休”繁体原文
義馬冢
訴得冤伸意始休，敝帷埋骨幾經秋。
獸心猶辦死報主，人面却甘生事仇。
作傳自應班豫讓，論功何止及留侯。
世間義字無人識，寫在荒丘馬冢頭。
“诉得冤伸意始休”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
诉得冤伸意始休，敝帷埋骨几经秋。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
兽心犹办死报主，人面却甘生事仇。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
作传自应班豫让，论功何止及留侯。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
世间义字无人识，写在荒丘马冢头。
“诉得冤伸意始休”全诗注音
诉得冤伸意始休，敝帷埋骨几经秋。
兽心犹办死报主，人面却甘生事仇。
作传自应班豫让，论功何止及留侯。
世间义字无人识，写在荒丘马冢头。
“诉得冤伸意始休”全诗翻译
译文：
诉说了冤屈的心情才逐渐停息，破旧的帷幕掩埋着骨骸，经历了几个秋天。兽性依然能为死去的主人复仇，而人的面孔却甘愿为复仇事业投身。撰写传记本该以班彪、豫让为楷模，评价功绩又何止局限于留侯。在世间，义字已无人理解，写在荒凉的马冢头上。
总结：
诗人借古喻今，以表达人们对冤屈、仇恨和正义的思考，呼唤着人们应该追随古代贤人的行为标准，弘扬正义，铭记历史。诗意深沉，寓意深远。
“诉得冤伸意始休”相关诗句：
- 诉得冤伸意始休 出自 [宋] 艾性夫 ·《义马冢 》
- 伸冤振抑必得请 出自 [宋] 姚勉 ·《送高录参美任 》
- 始得伸名场 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 生得一枝冤始消 出自 [唐] 栖白 ·《哭刘得仁 》
- 不得冤雠未肯休 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其六九 》
- 得健休冤落选坑 出自 [宋] 曾丰 ·《戊戌与彭元忠相别于安城丙午皆爲东广幕属遂获再集 》
- 不得冤雠未肯休 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一○一 》
- 冤冤相报几时休 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其四六 》
- 冤冤相报无休 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三一 》
- 似诉平生不得意 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 意得气自伸 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 清室 》
- 衔冤复谁诉 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟梁父吟 》
- 大辰诉其冤 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其一 》
- 绕室如诉冤 出自 [宋] 陈着 ·《怜猫示内 》
- 民冤诉高穹 出自 [宋] 陈藻 ·《憎吏行 》
- 燕诉冤还在 出自 [宋] 邵雍 ·《落花长吟 》
- 诉冤如生平 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹄奔亭呈帅漕二公 》
- 怀贤欲诉冤 出自 [唐] 刘长卿 ·《至饶州寻陶十七不在寄赠 》
- 衔冤无所诉 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 称天兮诉余冤 出自 [宋] 周文璞 ·《吊青溪姑词 》