“人生惜朱顔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人生惜朱顔”出自哪首诗?

答案:人生惜朱顔”出自: 宋代 释契嵩 《感遇九首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng xī zhū yán ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“人生惜朱顔”的上一句是什么?

答案:人生惜朱顔”的上一句是: 青山有归路 , 诗句拼音为: qīng shān yǒu guī lù ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“人生惜朱顔”的下一句是什么?

答案:人生惜朱顔”的下一句是: 贤照长相顾 , 诗句拼音为: xián zhào zhǎng xiàng gù ,诗句平仄:平仄○○仄

“人生惜朱顔”全诗

感遇九首 其八 (gǎn yù jiǔ shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释契嵩

松柏地之灵,草莽亦同茂。
愿得区域中,人心复纯素。
苍梧会稽阴,罔复有陵墓。
六合无知音,青山有归路。
人生惜朱顔,贤照长相顾。
昨夜露华台,谁不怨秋暮。

平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄○○仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。

sōng bǎi dì zhī líng , cǎo mǎng yì tóng mào 。
yuàn dé qū yù zhōng , rén xīn fù chún sù 。
cāng wú huì jī yīn , wǎng fù yǒu líng mù 。
liù hé wú zhī yīn , qīng shān yǒu guī lù 。
rén shēng xī zhū yán , xián zhào zhǎng xiàng gù 。
zuó yè lù huá tái , shuí bù yuàn qiū mù 。

“人生惜朱顔”繁体原文

感遇九首 其八

松柏地之靈,草莽亦同茂。
願得區域中,人心復純素。
蒼梧會稽陰,罔復有陵墓。
六合無知音,青山有歸路。
人生惜朱顔,賢照長相顧。
昨夜露華臺,誰不怨秋暮。

“人生惜朱顔”韵律对照

平仄仄平平,仄仄仄平仄。
松柏地之灵,草莽亦同茂。

仄仄平仄○,平平仄○仄。
愿得区域中,人心复纯素。

○平仄平平,仄仄仄平仄。
苍梧会稽阴,罔复有陵墓。

仄仄平平平,平平仄平仄。
六合无知音,青山有归路。

平平仄平平,平仄○○仄。
人生惜朱顔,贤照长相顾。

仄仄仄平平,平仄仄平仄。
昨夜露华台,谁不怨秋暮。

“人生惜朱顔”全诗注音

sōng bǎi dì zhī líng , cǎo mǎng yì tóng mào 。

松柏地之灵,草莽亦同茂。

yuàn dé qū yù zhōng , rén xīn fù chún sù 。

愿得区域中,人心复纯素。

cāng wú huì jī yīn , wǎng fù yǒu líng mù 。

苍梧会稽阴,罔复有陵墓。

liù hé wú zhī yīn , qīng shān yǒu guī lù 。

六合无知音,青山有归路。

rén shēng xī zhū yán , xián zhào zhǎng xiàng gù 。

人生惜朱顔,贤照长相顾。

zuó yè lù huá tái , shuí bù yuàn qiū mù 。

昨夜露华台,谁不怨秋暮。

“人生惜朱顔”全诗翻译

译文:
松树和柏树长在大地上,它们的精神与野草丛中的植物一样茂盛。
我希望在这个领域中能够拥有纯朴的人心。
苍梧和会稽已经变得阴暗,再也没有陵墓存在了。
整个世界都找不到知音,只有青山给我归去的路。
人生应该珍惜年轻的容颜,智者照亮着我长久的眼神。
昨夜露水洒在花台上,谁不为秋天的傍晚而感到悲伤。

“人生惜朱顔”总结赏析

赏析:: 这首古诗以充满哲理和感慨的笔触,表达了对人生和人心的深沉思考。诗人以松柏草莽为比喻,寄托了对人心质朴、纯洁的愿望。他向往在广阔的自然之中,能够保持心灵的纯真和淳朴,不受尘世的玷污。
诗人在诗中描绘了苍梧和会稽的景致,表现出自然之美和永恒之静。诗人感叹于人世间缺乏知音,唯有青山作伴,给人以回归的希望。他感慨人生短暂,珍惜时光,提醒人们要珍惜美好时光,以及心中真挚的感情。最后以秋露为景,表现出对时光流逝的感慨和对人生短暂的领悟。
标签: 思考人生,领悟时光

“人生惜朱顔”诗句作者释契嵩介绍:

释契嵩(一○○七~一○七二),字仲灵,自号潜子,欲姓李,藤州镡津(今广西藤县)人。七岁出家,十四受具足戒,十九游方天下。仁宗庆历间居钱塘,嘉佑六年(一○六一)入京,献所着《禅宗定祖图》、《传法正宗记》,诏付传法院,并赐号明教。神宗熙宁五年六月卒於杭州灵隐寺,年六十六。有《嘉佑集》、《治平集》凡百余卷。今存《镡津文集》二十二卷,其中诗二卷。事见《镡津文集》卷首宋陈舜俞《镡津明教大师行业记》。 契嵩诗,以《四部丛刊》三编影印明弘治刊本《镡津文集》爲底本,校以《宋四十名家小集》(清抄本,藏北京图书馆)。《镡津文集》尚有有明永乐刻本(藏湖南省图书馆)、万历三十五年嘉兴楞岩寺刻径山藏本(藏武汉大学图书馆),其所载诗与弘治刊本同。更多...

“人生惜朱顔”相关诗句: