“朱铅莫惜饶顔色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“朱铅莫惜饶顔色”出自哪首诗?

答案:朱铅莫惜饶顔色”出自: 宋代 刘子寰 《赠写神陈光甫 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū qiān mò xī ráo yán sè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“朱铅莫惜饶顔色”的上一句是什么?

答案:朱铅莫惜饶顔色”的上一句是: 精於悬监物难违 , 诗句拼音为: jīng wū xuán jiān wù nán wéi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“朱铅莫惜饶顔色”的下一句是什么?

答案:朱铅莫惜饶顔色”的下一句是: 衆目不求公是非 , 诗句拼音为: zhòng mù bù qiú gōng shì fēi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“朱铅莫惜饶顔色”全诗

赠写神陈光甫 其一 (zèng xiě shén chén guāng fǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子寰

写照无因画隠微,不差毫发似君稀。
正须着我岩石底,是殆见我神气机。
行到逼真人却恶,精於悬监物难违。
朱铅莫惜饶顔色,衆目不求公是非。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

xiě zhào wú yīn huà yǐn wēi , bù chā háo fà sì jūn xī 。
zhèng xū zhe wǒ yán shí dǐ , shì dài jiàn wǒ shén qì jī 。
xíng dào bī zhēn rén què è , jīng wū xuán jiān wù nán wéi 。
zhū qiān mò xī ráo yán sè , zhòng mù bù qiú gōng shì fēi 。

“朱铅莫惜饶顔色”繁体原文

贈寫神陳光甫 其一

寫照無因畫隠微,不差毫髮似君稀。
正須著我巖石底,是殆見我神氣機。
行到逼真人却惡,精於懸鑑物難違。
朱鉛莫惜饒顔色,衆目不求公是非。

“朱铅莫惜饶顔色”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
写照无因画隠微,不差毫发似君稀。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
正须着我岩石底,是殆见我神气机。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
行到逼真人却恶,精於悬监物难违。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
朱铅莫惜饶顔色,衆目不求公是非。

“朱铅莫惜饶顔色”全诗注音

xiě zhào wú yīn huà yǐn wēi , bù chā háo fà sì jūn xī 。

写照无因画隠微,不差毫发似君稀。

zhèng xū zhe wǒ yán shí dǐ , shì dài jiàn wǒ shén qì jī 。

正须着我岩石底,是殆见我神气机。

xíng dào bī zhēn rén què è , jīng wū xuán jiān wù nán wéi 。

行到逼真人却恶,精於悬监物难违。

zhū qiān mò xī ráo yán sè , zhòng mù bù qiú gōng shì fēi 。

朱铅莫惜饶顔色,衆目不求公是非。

“朱铅莫惜饶顔色”全诗翻译

译文:

画家无从描绘其微妙之处,毫发之差都似乎难以寻觅你这样稀有的人。
我必须依附在岩石底下,才能观察你神秘的气质和能量。
当走近真正的人们,却被他们所厌恶,对于精湛的技艺,虽然悬挂在监狱之上,也难以违背。
不要太过关注华丽的外表,众人目光不是用来评判善恶公正的。

“朱铅莫惜饶顔色”诗句作者刘子寰介绍:

刘子寰,字圻父,号篁㟳翁,建阳(今福建建瓯)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。从朱熹学。官至观文殿学士(《闽中理学渊源考》卷二○)。有《篁㟳集》,已佚。事见《後村先生大全集》卷九四《刘圻父诗序》。 刘子寰诗,据《全芳备祖》、《诗渊》等书所录,编爲一卷。更多...

“朱铅莫惜饶顔色”相关诗句: