“悠悠涉长途”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠悠涉长途”出自哪首诗？
答案： “悠悠涉长途”出自： 宋代 释文珦的 《途中感兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu yōu shè cháng tú ，诗句平仄： 平平仄○平 。
问题2：“悠悠涉长途”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“悠悠涉长途”已经是第一句了。
问题3：“悠悠涉长途”的下一句是什么？
答案： “悠悠涉长途”的下一句是： 西日照禾黍 , 诗句拼音为： xī rì zhào hé shǔ ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“悠悠涉长途”全诗
途中感兴 (tú zhōng gǎn xīng)
悠悠涉长途，西日照禾黍。
回首睇关山，故乡在何许。
秋风吹栎林，忧思莫能禁。
同怀不可见，日暮空沈吟。
方矜美少年，倏忽伤丑老。
百年能几何，况复不长保。
存者日已少，逝者日已多。
荣华亦难恃，薤露有遗歌。
平平仄○平，平仄仄平仄。
○仄仄平平，仄平仄平仄。
平平○仄平，平○仄平○。
平平仄仄仄，仄仄○○○。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。
“悠悠涉长途”繁体原文
途中感興
悠悠涉長途，西日照禾黍。
回首睇關山，故鄉在何許。
秋風吹櫟林，憂思莫能禁。
同懷不可見，日暮空沈吟。
方矜美少年，倏忽傷醜老。
百年能幾何，况復不長保。
存者日已少，逝者日已多。
榮華亦難恃，薤露有遺歌。
“悠悠涉长途”韵律对照
平平仄○平，平仄仄平仄。
悠悠涉长途，西日照禾黍。
○仄仄平平，仄平仄平仄。
回首睇关山，故乡在何许。
平平○仄平，平○仄平○。
秋风吹栎林，忧思莫能禁。
平平仄仄仄，仄仄○○○。
同怀不可见，日暮空沈吟。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
方矜美少年，倏忽伤丑老。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
百年能几何，况复不长保。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
存者日已少，逝者日已多。
平平仄○仄，仄仄仄○平。
荣华亦难恃，薤露有遗歌。
“悠悠涉长途”全诗注音
悠悠涉长途，西日照禾黍。
回首睇关山，故乡在何许。
秋风吹栎林，忧思莫能禁。
同怀不可见，日暮空沈吟。
方矜美少年，倏忽伤丑老。
百年能几何，况复不长保。
存者日已少，逝者日已多。
荣华亦难恃，薤露有遗歌。
“悠悠涉长途”全诗翻译
译文：
悠悠涉长途，西日照禾黍。
漫长的旅程中，夕阳照耀着稻谷。
回首望着关山，故乡在何方。
秋风吹拂着栎树林，忧愁思绪无法抑制。
同怀之情难以见面，日暮时空留思吟。
美丽的少年转瞬成为丑陋的老者，百年光阴何其短暂，又何必寄望长久。
存活者日渐稀少，逝去者日渐增多。
荣华富贵也难以依赖，薄荷露下留有遗憾之歌。
全诗表达了对时光流逝、生命短暂以及人生的无常感慨，凸显了悲欢离合、荣华富贵都难以依赖。同样，也呈现了回忆故乡和怀念逝者的情感。诗人的沉吟与思索，彰显了对人生价值的深思。
“悠悠涉长途”相关诗句：
- 悠悠涉长途 出自 [宋] 释文珦 ·《途中感兴 》
- 悠悠世路涉风波 出自 [宋] 连文凤 ·《送李元晖合舍归庐陵 》
- 物外悠悠涉世谋 出自 [宋] 释德洪 ·《题王教授艇斋 》
- 涉世悠悠旋磨蚁 出自 [宋] 真山民 ·《秋夜次叶一山韵 》
- 世途如漆莽悠悠 出自 [宋] 孙觌 ·《志新诵近诗次韵二首 其一 》
- 悠悠涉伊水 出自 [唐] 韦述 ·《晚渡伊水 》
- 悠悠涉清汉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 悠悠过凿空！世穷途运荣（蹇） 出自 [唐] 马云奇 ·《被蕃军中拘系之作 》
- 悠悠事征途 出自 [宋] 程洵 ·《伯羽许见过雨不果 》
- 修途苦悠悠 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日度折岭 》
- 悠悠万化途 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《江行 》
- 悠悠役梦途 出自 [唐] 李中 ·《冬日书怀寄惟真大师 》
- 悠悠在中途 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其五 》
- 你头与影悠悠哉！悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 澂江万古长悠悠 出自 [宋] 张嵲 ·《夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因次其韵 》
- 去国悠悠路更长 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄江子岗 》
- 宇宙悠悠万物长 出自 [宋] 方一夔 ·《春归杂兴三首 其二 》
- 长空极目思悠悠 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八三 》
- 悠悠送子长河曲 出自 [宋] 张耒 ·《农妇 》
- 梦回长夜意悠悠 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其六 》