“所得惟林泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所得惟林泉”出自哪首诗?
答案: “所得惟林泉”出自: 宋代 利登的 《盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ de wéi lín quán ,诗句平仄: 。
问题2:“所得惟林泉”的上一句是什么?
答案:
“所得惟林泉”的上一句是: 平生百事贫 , 诗句拼音为: píng shēng bǎi shì pín
,诗句平仄: 。
问题3:“所得惟林泉”的下一句是什么?
答案: “所得惟林泉”的下一句是: 亦复不过取 , 诗句拼音为: yì fù bù guò qǔ ,诗句平仄:仄仄平平平。
“所得惟林泉”全诗
盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀 (dào fàn jīn chuān jìng fú shì mǔ mèi fù zǒu xīng ān yǒu huái)
歉岁古多盗,于今起丰年。
村村递迁偪,旗鼓莽相联。
蚍蝣信有力,复此走兴安。
淋漓雨万壑,骇浪惊前山。
携持母妹孤,寄此一叶寒。
犹胜去年冬,我身落梅川。
母子各一方,而中隔妖躔。
呼酒相劳苦,兹犹幸团栾。
百年几星霜,十九落忧患。
人生亦何乐,四顾愁我顔。
平生百事贫,所得惟林泉。
亦复不过取,溢量常恐颠。
天公尚不与,谓我取伤廉。
前登马岗云,回首东南天。
恻恻不得语,萧然泪潺湲。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
?平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
○○仄平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
平仄○○仄,平○仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
“所得惟林泉”繁体原文
盜犯金川境扶侍母妹復走興安有懷
歉歲古多盜,于今起豐年。
村村遞遷偪,旗鼓莽相聯。
蚍蝣信有力,復此走興安。
淋漓雨萬壑,駭浪驚前山。
携持母妹孤,寄此一葉寒。
猶勝去年冬,我身落梅川。
母子各一方,而中隔妖躔。
呼酒相勞苦,茲猶幸團欒。
百年幾星霜,十九落憂患。
人生亦何樂,四顧愁我顔。
平生百事貧,所得惟林泉。
亦復不過取,溢量常恐顛。
天公尚不與,謂我取傷廉。
前登馬崗雲,回首東南天。
惻惻不得語,蕭然淚潺湲。
“所得惟林泉”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
歉岁古多盗,于今起丰年。
平平仄平仄,平仄仄○平。
村村递迁偪,旗鼓莽相联。
?平仄仄仄,仄仄仄○平。
蚍蝣信有力,复此走兴安。
平平仄仄仄,仄○平平平。
淋漓雨万壑,骇浪惊前山。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
携持母妹孤,寄此一叶寒。
○○仄平平,仄平仄平平。
犹胜去年冬,我身落梅川。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
母子各一方,而中隔妖躔。
平仄○○仄,平○仄平平。
呼酒相劳苦,兹犹幸团栾。
仄平仄平平,仄仄仄平○。
百年几星霜,十九落忧患。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
人生亦何乐,四顾愁我顔。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平生百事贫,所得惟林泉。
仄仄仄○仄,仄○平仄平。
亦复不过取,溢量常恐颠。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
天公尚不与,谓我取伤廉。
平平仄平平,○仄平平平。
前登马岗云,回首东南天。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
恻恻不得语,萧然泪潺湲。
“所得惟林泉”全诗注音
歉岁古多盗,于今起丰年。
村村递迁偪,旗鼓莽相联。
蚍蝣信有力,复此走兴安。
淋漓雨万壑,骇浪惊前山。
携持母妹孤,寄此一叶寒。
犹胜去年冬,我身落梅川。
母子各一方,而中隔妖躔。
呼酒相劳苦,兹犹幸团栾。
百年几星霜,十九落忧患。
人生亦何乐,四顾愁我顔。
平生百事贫,所得惟林泉。
亦复不过取,溢量常恐颠。
天公尚不与,谓我取伤廉。
前登马岗云,回首东南天。
恻恻不得语,萧然泪潺湲。
“所得惟林泉”全诗翻译
译文:
歉岁古多盗,于今起丰年。
村村递迁偪,旗鼓莽相联。
蚍蝣信有力,复此走兴安。
淋漓雨万壑,骇浪惊前山。
携持母妹孤,寄此一叶寒。
犹胜去年冬,我身落梅川。
母子各一方,而中隔妖躔。
呼酒相劳苦,兹犹幸团栾。
百年几星霜,十九落忧患。
人生亦何乐,四顾愁我顔。
平生百事贫,所得惟林泉。
亦复不过取,溢量常恐颠。
天公尚不与,谓我取伤廉。
前登马岗云,回首东南天。
恻恻不得语,萧然泪潺湲。
总结:
诗人感叹古时多盗横行,现今丰年兴旺;村村相互迁徙,旌旗招展联络不断;蚍蝣鼠类勇敢有力,重回兴安地势;大雨洗涤山壑,浪涛惊醒前山。诗人携母妹孤寄寒叶,比去年冬季更加幸运,然而母子分隔两地,隔绝妖躔。诗人在酒宴上劳苦相邀,庆幸团聚如团栾。经历百年星霜,19岁沉浸忧虑,人生何乐,四处愁容。平日百事贫困,所得唯有林泉,但依然不敢过度获取,怕多余带来危险。诗人感叹天公不与,认为取之过度会损害廉洁。登上马岗远望云天,回首东南天空,内心痛苦难言,泪水悲凉无法止息。
“所得惟林泉”相关诗句:
- 所得惟林泉 出自 [宋] 利登 ·《盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀 》
- 龙泉惟所操 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公(伯二五五二下同)(「巅」,蒋、刘、项皆云当作「颠」。) 》
- 惟是爱林泉 出自 [宋] 赵拚 ·《觉林寺 》
- 惟有林泉随处好 出自 [宋] 刘挚 ·《早春书呈温甫用前韵 》
- 惟有泉南林上舍 出自 [宋] 林外 ·《戏题滩傍驿壁 》
- 僻居惟爱近林泉 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居酬友人 》
- 惟有林泉久成癖 出自 [宋] 朱希言 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 所积惟林庐 出自 [宋] 许及之 ·《侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵得初作二字 》
- 所乐多林泉 出自 [宋] 郭祥正 ·《题月渊亭 》
- 所喜林泉有隠居 出自 [宋] 林逋 ·《夏日即事 》
- 士老林泉诚所愿 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 如此林泉均所好 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》
- 所戒惟在得 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一八 》
- 所乐惟自得 出自 [宋] 刘子翬 ·《读曾吉甫横碧斋诗 》
- 所得惟幽寻 出自 [宋] 刘氏 ·《五月二十七日游诸洞 》
- 所得惟元君 出自 [唐] 白居易 ·《赠元稹 》
- 所得惟二古 出自 [宋] 沈辽 ·《五言赠别博明二古 》
- 所得惟一庄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《徒然万里行所得惟一庄王翬父泥溪别时语也戏足成四十字以寄 》
- 所得惟幽寻 出自 [宋] 刘克庄 ·《五月二十七日游诸洞 》
- 惟其得所养 出自 [宋] 释居简 ·《颐斋 》