“纷纷脱柯叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷脱柯叶”出自哪首诗?
答案: “纷纷脱柯叶”出自: 宋代 贺铸的 《和陈传道秋日十咏 秋风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn fēn tuō kē yè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“纷纷脱柯叶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纷纷脱柯叶”已经是第一句了。
问题3:“纷纷脱柯叶”的下一句是什么?
答案: “纷纷脱柯叶”的下一句是: 衮衮断根蓬 , 诗句拼音为: gǔn gǔn duàn gēn péng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“纷纷脱柯叶”全诗
和陈传道秋日十咏 秋风 (hé chén chuán dào qiū rì shí yǒng qiū fēng)
纷纷脱柯叶,衮衮断根蓬。
不待吹扬力,随风亦自东。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“纷纷脱柯叶”繁体原文
和陳傳道秋日十詠 秋風
紛紛脫柯葉,衮衮斷根蓬。
不待吹揚力,隨風亦自東。
“纷纷脱柯叶”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
纷纷脱柯叶,衮衮断根蓬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不待吹扬力,随风亦自东。
“纷纷脱柯叶”全诗注音
纷纷脱柯叶,衮衮断根蓬。
不待吹扬力,随风亦自东。
“纷纷脱柯叶”全诗翻译
译文:
纷纷脱去了枯叶,叶子像华丽的衣衫一样飘落。
不需人为吹扬的力量,随风自然向东飘去。
总结:这句古文表达了自然界中秋天树叶凋零的景象。树叶纷纷脱落,仿佛华丽的衣衫,像是断了根的蒲公英般在风中飘扬,无需人为的力量,任由风随意吹拂,向东方飘去。这景象既美丽又深邃,寓意着万物生长凋谢的自然规律。
“纷纷脱柯叶”总结赏析
这首诗《和陈传道秋日十咏 秋风》是贺铸创作的,它通过描写秋风的景象表达了秋天的感觉。
赏析::
这首诗以秋风为主题,首句"纷纷脱柯叶,衮衮断根蓬"描绘了树叶在秋风的吹拂下纷纷脱落,形成了一幅秋天的画面。作者用"衮衮"和"断根蓬"这两个形象的词语,强调了秋天的荒凉和冷清。而"不待吹扬力,随风亦自东"则表达了秋风无需额外的推动,自然而然地吹拂着,向东方吹去。
整首诗以简洁的语言勾勒出秋天的景象,通过自然的描写,传达了秋风带来的凄凉和季节转换的无常。这首诗的主题可以标签为"写景"和"抒情"。
“纷纷脱柯叶”相关诗句:
- 纷纷脱柯叶 出自 [宋] 贺铸 ·《和陈传道秋日十咏 秋风 》
- 脱叶纷纷逐流水 出自 [宋] 无名氏 ·《诗三首 其一 》
- 纷纷槁叶木尽脱 出自 [宋] 陆游 ·《雷 》
- 柯叶尚纷敷 出自 [宋] 卫宗武 ·《过菁山秀王墓 》
- 坐看纷纷脱雪肤 出自 [宋] 杨万里 ·《白莲 》
- 淡红脱落乱纷纷 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四 》
- 发脱纷纷不待爬 出自 [宋] 刘克庄 ·《发脱 》
- 脱发纷纷雪满簪 出自 [宋] 刘克庄 ·《和外弟方遇立春 》
- 紫膜纷纷脱 出自 [宋] 文同 ·《十月梅花 》
- 桑叶抱风蠒蛾纷纷 出自 [唐] 李郢 ·《山中 》
- 一霜木叶纷纷妥 出自 [宋] 朱松 ·《梨 》
- 长亭黄叶正纷纷 出自 [宋] 潘阆 ·《离滁阳 》
- 从教黄叶夜纷纷 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《幽斋 》
- 落叶纷纷十月时 出自 [宋] 陆游 ·《初冬二首 其一 》
- 马前红叶正纷纷 出自 [唐] 韦庄 ·《柳谷道中作却寄 》
- 风边落叶更纷纷 出自 [宋] 郭印 ·《同神泉县尉游海惠院登三惠阁有怀汉州同官 》
- 黄叶纷纷坠秋水 出自 [宋] 释德洪 ·《送友人 》
- 纷纷黄叶飘庭际 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五三 》
- 松叶纷纷洒新雨 出自 [宋] 文同 ·《采药归晚因宿野人山舍 》
- 落叶纷纷触坏袍 出自 [宋] 魏野 ·《和臧奎秋夜书怀 》