“橹摇虽甚亟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“橹摇虽甚亟”出自哪首诗?
答案: “橹摇虽甚亟”出自: 宋代 赵蕃的 《初三日晚题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǔ yáo suī shèn jí ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“橹摇虽甚亟”的上一句是什么?
答案:
“橹摇虽甚亟”的上一句是: 巨浪朝澎湃 , 诗句拼音为: jù làng cháo péng pài
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“橹摇虽甚亟”的下一句是什么?
答案: “橹摇虽甚亟”的下一句是: 岸远不可届 , 诗句拼音为: àn yuǎn bù kě jiè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“橹摇虽甚亟”全诗
初三日晚题 (chū sān rì wǎn tí)
浮云晚陆离,巨浪朝澎湃。
橹摇虽甚亟,岸远不可届。
巴丘两日中,湖路千里外。
月上照遥山,修眉雨新画。
平平仄仄○,仄○平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“橹摇虽甚亟”繁体原文
初三日晚題
浮雲晚陸離,巨浪朝澎湃。
櫓摇雖甚亟,岸遠不可屆。
巴丘兩日中,湖路千里外。
月上照遥山,修眉雨新畫。
“橹摇虽甚亟”韵律对照
平平仄仄○,仄○平平仄。
浮云晚陆离,巨浪朝澎湃。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
橹摇虽甚亟,岸远不可届。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
巴丘两日中,湖路千里外。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
月上照遥山,修眉雨新画。
“橹摇虽甚亟”全诗注音
浮云晚陆离,巨浪朝澎湃。
橹摇虽甚亟,岸远不可届。
巴丘两日中,湖路千里外。
月上照遥山,修眉雨新画。
“橹摇虽甚亟”全诗翻译
译文:
浮云晚霞变幻多姿,巨浪汹涌澎湃。
橹摇虽然急促,但岸边遥远无法抵达。
巴丘行船两日,湖路千里之外。
月光照耀着遥远的山峰,像是修整过的眉毛般雨水润泽着新画。
全诗描绘了晚霞变幻、巨浪汹涌的壮丽景象,以及船在湖上划行的辛劳与远行的遥远。同时也通过月光照射遥远山峰,暗示着清幽的夜晚氛围。整首诗旨在展现大自然的美丽与壮阔,以及人在自然面前的渺小与苦难。
“橹摇虽甚亟”相关诗句:
- 橹摇虽甚亟 出自 [宋] 赵蕃 ·《初三日晚题 》
- 摇橹底摇橹 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其一二 》
- 我行甚亟忘休歇 出自 [宋] 赵蕃 ·《朱村道中 》
- 摇橹离江湾 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 橹声摇客梦 出自 [宋] 真山民 ·《兰溪舟中 》
- 终摇度橹牙 出自 [宋] 许及之 ·《又再和转庵且置诗话聊答说禅之什 》
- 摇橹始知难 出自 [唐] 刘采春 ·《罗嗊曲六首 六 》
- 橹声摇鴈柱 出自 [宋] 叶茵 ·《垂虹桥 》
- 虫有摇橹郎 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其一○ 》
- 摇橹过江迟 出自 [宋] 徐铉 ·《过江 》
- 船头慢摇橹 出自 [宋] 严羽 ·《古懊恼歌六首 其一 》
- 不胜摇橹倦 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行五首 其二 》
- 弱橹摇孤梦 出自 [宋] 范成大 ·《夜发崑山 》
- 橹声摇落心 出自 [唐] 李羣玉 ·《送处士自番禺东游便归苏台别业 》
- 橹摇扁舟下 出自 [宋] 谢薖 ·《同陈虚中洪驹父登拟岘台观水涨 》
- 远橹下摇声 出自 [唐] 张祜 ·《晚次荆溪馆呈崔明府 》
- 橹摇江水碧 出自 [宋] 张炜 ·《舟离和州别史君 》
- 大似钉椿摇橹 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七五 》
- 更不钉摏摇橹 出自 [宋] 释明辩 ·《偈八首 其一 》
- 切忌钉椿摇橹 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一 》