“少城丝竹真前生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少城丝竹真前生”出自哪首诗?
答案: “少城丝竹真前生”出自: 宋代 陆游的 《丁未正月春色已粲然露坐高风堂北观种花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo chéng sī zhú zhēn qián shēng ,诗句平仄: 。
问题2:“少城丝竹真前生”的上一句是什么?
答案:
“少城丝竹真前生”的上一句是: 散关旌旗扫昨梦 , 诗句拼音为: sàn guān jīng qí sǎo zuó mèng
,诗句平仄: 。
问题3:“少城丝竹真前生”的下一句是什么?
答案: “少城丝竹真前生”的下一句是: 数株桃杏亦漫种 , 诗句拼音为: shù zhū táo xìng yì màn zhòng ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“少城丝竹真前生”全诗
丁未正月春色已粲然露坐高风堂北观种花 (dīng wèi zhēng yuè chūn sè yǐ càn rán lù zuò gāo fēng táng běi guān zhòng huā)
苦寒不觧岁峥嵘,病守兀坐忧疲氓。
天风谁遣撼斗柄,便觉春色来江城。
北山赛庙见残雪,东津送客闻新莺。
衣裘渐减体殊健,帘幙乍卷眼为明。
今朝天气更佳绝,淡日微漏云徐行。
我移胡床坐庭下,幅巾半脱筇枝横。
散关旌旗扫昨梦,少城丝竹真前生。
数株桃杏亦漫种,未去与汝聊逢迎。
仄平仄?仄平平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄○平仄,仄仄平仄平平○。
仄平平平仄○仄,仄平仄仄平平○。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
“少城丝竹真前生”繁体原文
丁未正月春色已粲然露坐高風堂北觀種花
苦寒不觧歲崢嶸,病守兀坐憂疲氓。
天風誰遣撼斗柄,便覺春色来江城。
北山賽廟見殘雪,東津送客聞新鶯。
衣裘漸減體殊健,簾幙乍捲眼爲明。
今朝天氣更佳絕,淡日微漏雲徐行。
我移胡床坐庭下,幅巾半脫笻枝横。
散關旌旗掃昨夢,少城絲竹真前生。
數株桃杏亦漫種,未去與汝聊逢迎。
“少城丝竹真前生”韵律对照
仄平仄?仄平平,仄仄仄仄平平平。
苦寒不觧岁峥嵘,病守兀坐忧疲氓。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
天风谁遣撼斗柄,便觉春色来江城。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
北山赛庙见残雪,东津送客闻新莺。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄平平。
衣裘渐减体殊健,帘幙乍卷眼为明。
平平平仄○平仄,仄仄平仄平平○。
今朝天气更佳绝,淡日微漏云徐行。
仄平平平仄○仄,仄平仄仄平平○。
我移胡床坐庭下,幅巾半脱筇枝横。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
散关旌旗扫昨梦,少城丝竹真前生。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
数株桃杏亦漫种,未去与汝聊逢迎。
“少城丝竹真前生”全诗注音
苦寒不觧岁峥嵘,病守兀坐忧疲氓。
天风谁遣撼斗柄,便觉春色来江城。
北山赛庙见残雪,东津送客闻新莺。
衣裘渐减体殊健,帘幙乍卷眼为明。
今朝天气更佳绝,淡日微漏云徐行。
我移胡床坐庭下,幅巾半脱筇枝横。
散关旌旗扫昨梦,少城丝竹真前生。
数株桃杏亦漫种,未去与汝聊逢迎。
“少城丝竹真前生”全诗翻译
译文:
苦寒难消岁月的峻峭,病中只能坐在这里为穷苦百姓担忧。
谁能使天风摇动北斗的柄,才觉得春色来到了江城。
北山上还看见庙里残留的雪,东津送客时听到了新莺的歌声。
衣裘逐渐减少,身体变得特别虚弱,帘幕一卷,眼前变得明亮。
今天的天气更加美好,淡淡的阳光透过云层缓缓行进。
我移动着胡床,坐在庭院下,幅巾半脱,横卧在筇枝上。
散关的旌旗掠去了昨夜的梦境,少城中的丝竹乐音真实如前生。
几株桃杏也随意地种植着,暂时不离开,等待与你相见。
总结:
诗人描述了自己在苦寒中难以消除忧虑的心情,同时观察着春天的迹象;他感叹着岁月的峥嵘,心系百姓的苦难。在观赏着春景的同时,他也感叹着时光的流逝和健康的逐渐衰退。然而,今天的天气格外美好,阳光渐渐地透过云层。诗人移动着床榻,坐在庭院下,享受着宁静时光。在这样的环境中,他回忆昨夜的梦境和过去的美好时光,仿佛与前生相通。诗人也种植了一些桃杏树,期待着未来与心中的挚友再次相见。整首诗以描写自然景物为背景,抒发了诗人对生活的思考和对友谊的思念之情。
“少城丝竹真前生”相关诗句:
- 少城丝竹真前生 出自 [宋] 陆游 ·《丁未正月春色已粲然露坐高风堂北观种花 》
- 真赏谢丝竹 出自 [宋] 孙应时 ·《郑倅是岁七月同游和余韵复和酬之 》
- 丝竹侯家亦少闻 出自 [唐] 罗邺 ·《惜春 》
- 升堂丝竹真乌有 出自 [宋] 陈杰 ·《和山长胡端逸辞归 》
- 豪竹哀丝真昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 後列丝竹前宾友 出自 [宋] 敖陶孙 ·《长歌行 》
- 吹丝按竹布前荣 出自 [宋] 魏了翁 ·《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其四 》
- 只是眼前丝竹和 出自 [唐] 张祜 ·《听歌二首 一 》
- 阶前丝竹虽嘈杂 出自 [宋] 石介 ·《左绵席上呈知郡王虞部 》
- 丝竹废生尘 出自 [唐] 白居易 ·《自到郡斋仅经旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客 》
- 生意真如丝 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 共城木少种竹多 出自 [宋] 刘敞 ·《共城寄仲弟 》
- 肯令丝竹暂生尘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和 》
- 亦有丝竹生尘埃 出自 [唐] 白居易 ·《舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之 》
- 袖中欻忽生丝竹 出自 [宋] 洪朋 ·《李夫人偃竹歌 》
- 城市少留真梦事 出自 [宋] 吕本中 ·《乾元真歇数约他日同庵居 》
- 从前多少真山水 出自 [宋] 钱时 ·《假山 》
- 门前翠竹尽真如 出自 [宋] 谢逸 ·《送曹圣延刘济道归宜春 其二 》
- 庭前竹长真如翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送黄心大师 》
- 佳城得卜真前定 出自 [宋] 楼钥 ·《戴县丞挽词 》