“肯令丝竹暂生尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯令丝竹暂生尘”出自哪首诗?
答案: “肯令丝竹暂生尘”出自: 唐代 刘禹锡的 《河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn lìng sī zhú zàn shēng chén ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题2:“肯令丝竹暂生尘”的上一句是什么?
答案:
“肯令丝竹暂生尘”的上一句是: 遥羡光阴不虚掷 , 诗句拼音为: yáo xiàn guāng yīn bù xū zhì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题3:“肯令丝竹暂生尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“肯令丝竹暂生尘”已经是最后一句了。
“肯令丝竹暂生尘”全诗
河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和 (hé nán bái yǐn yǒu xǐ cuī bīn kè guī luò jiān jiàn huái cháng jù yīn ér jì hé)
几年侍从作名臣,却向青云索得身。
朝士忽为方外士,主人仍是眼中人。
双鸾游处天京好,五马行时海峤春。
遥羡光阴不虚掷,肯令丝竹暂生尘。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
“肯令丝竹暂生尘”繁体原文
河南白尹有喜崔賓客歸洛兼見懷長句因而繼和
幾年侍從作名臣,却向青雲索得身。
朝士忽爲方外士,主人仍是眼中人。
雙鸞遊處天京好,五馬行時海嶠春。
遙羨光陰不虛擲,肯令絲竹暫生塵。
“肯令丝竹暂生尘”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几年侍从作名臣,却向青云索得身。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
朝士忽为方外士,主人仍是眼中人。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
双鸾游处天京好,五马行时海峤春。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
遥羡光阴不虚掷,肯令丝竹暂生尘。
“肯令丝竹暂生尘”全诗注音
几年侍从作名臣,却向青云索得身。
朝士忽为方外士,主人仍是眼中人。
双鸾游处天京好,五马行时海峤春。
遥羡光阴不虚掷,肯令丝竹暂生尘。
“肯令丝竹暂生尘”全诗翻译
译文:
几年作为侍从,成为一位有名望的臣子,然而我却追求更高的官位。
曾经的朝廷士子,忽然变成了隐居在山野的方外之士,但我的主人仍然把我视为心中的重要人物。
我们双鸾一同游荡在天宫之中,感受着无尽的喜悦;五马驰骋海上时,春天永不终结。
遥望他人虚度光阴,我决心不会虚掷,不会让琴瑟声暂时停歇。
全诗概述:这首诗以描写主人公几经官场历练,最终追求理想的生活为主线。通过对比朝士和方外士的身份转变,以及对人生光阴和美好时光的思考,表达了诗人对于追求梦想、珍惜时光的深刻认识。诗人心怀抱负,对逝去时光充满羡慕,决心不虚度光阴,把握时机,继续追求理想,以音乐艺术为乐。
“肯令丝竹暂生尘”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家刘禹锡的作品,表达了作者对友人崔宾客的欢迎和对友情的珍视之情。整首诗通过描写崔宾客的归来,展示了作者的豁达和对友情的赞美。
首句“几年侍从作名臣”中,诗人提及了崔宾客曾经在朝廷中担任要职,表现了他的才华和政治成就。然而,这里也透露出一种离开朝廷后的自由与清净。
接下来的“朝士忽为方外士”表明崔宾客已经从朝廷的繁华世界中退隐,过上了平和的生活。这种转变让人想起了古代文人士大夫的儒雅与淡泊。
第三句“双鸾游处天京好”中,双鸾可能指的是友情,表现了作者对友情的珍视,将友情比作天京(仙界)的美好。五马行时海峤春则形象地描绘了归来的崔宾客一路畅游,令人感受到了他的自在和愉悦。
最后一句“遥羡光阴不虚掷,肯令丝竹暂生尘”则表达了诗人对时光的羡慕,希望友情能够让光阴变得更加有价值,即使丝竹乐声也能在友人归来的时候再度响起。这句话强调了友情的珍贵和不可替代性。
“肯令丝竹暂生尘”相关诗句:
- 肯令丝竹暂生尘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和 》
- 丝竹废生尘 出自 [唐] 白居易 ·《自到郡斋仅经旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客 》
- 亦有丝竹生尘埃 出自 [唐] 白居易 ·《舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之 》
- 暂停丝竹虽云冷 出自 [宋] 吴芾 ·《送张甥归上饶 》
- 丝纶暂厌分符竹 出自 [唐] 李谅 ·《苏州元日郡斋感怀寄越州元相公杭州白舍人 》
- 肯将吹竹弹丝耳 出自 [宋] 释元肇 ·《和杨节使登径山 》
- 肯使一丝挂尘堁 出自 [宋] 方回 ·《题徐仲彬达观亭 》
- 肯令人眼溷尘踪 出自 [宋] 韩淲 ·《跨鹤台 》
- 丝竹咏芳尘 出自 [唐] 任希古 ·《和左仆射燕公春日端居述怀 》
- 丝竹凄凉锁暗尘 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其一○ 》
- 肯令生智囊 出自 [宋] 曹勋 ·《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其二 》
- 肯令公负一生心 出自 [宋] 李新 ·《送刘金部三首 其一 》
- 朱丝恐生尘 出自 [宋] 李流谦 ·《赠别 》
- 袖中欻忽生丝竹 出自 [宋] 洪朋 ·《李夫人偃竹歌 》
- 少城丝竹真前生 出自 [宋] 陆游 ·《丁未正月春色已粲然露坐高风堂北观种花 》
- 肯容冠绶久生尘 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答提举观文丁右丞 》
- 肯教悬榻有尘生 出自 [宋] 杨亿 ·《司农栾少卿知洪州 》
- 那令酒生尘 出自 [唐] 鲍溶 ·《劝酒行 》
- 遂令甑生尘 出自 [宋] 吕本中 ·《赠孙首之 》
- 遂令奔走生尘埃 出自 [宋] 陈藻 ·《讼田行 》