“城市少留真梦事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城市少留真梦事”出自哪首诗?
答案: “城市少留真梦事”出自: 宋代 吕本中的 《乾元真歇数约他日同庵居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng shì shǎo liú zhēn mèng shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“城市少留真梦事”的上一句是什么?
答案:
“城市少留真梦事”的上一句是: 何处云山不是家 , 诗句拼音为: hé chù yún shān bú shì jiā
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“城市少留真梦事”的下一句是什么?
答案: “城市少留真梦事”的下一句是: 林泉高卧亦空花 , 诗句拼音为: lín quán gāo wò yì kōng huā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“城市少留真梦事”全诗
乾元真歇数约他日同庵居 (qián yuán zhēn xiē shù yuē tā rì tóng ān jū)
与君俱自走天涯,何处云山不是家。
城市少留真梦事,林泉高卧亦空花。
久无佳句雕肝肾,漫有微言到齿牙。
他日一庵如可必,愿分斋罢半瓯茶。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“城市少留真梦事”繁体原文
乾元真歇數約他日同庵居
與君俱自走天涯,何處雲山不是家。
城市少留真夢事,林泉高卧亦空花。
久無佳句彫肝腎,漫有微言到齒牙。
他日一庵如可必,願分齋罷半甌茶。
“城市少留真梦事”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
与君俱自走天涯,何处云山不是家。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
城市少留真梦事,林泉高卧亦空花。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久无佳句雕肝肾,漫有微言到齿牙。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
他日一庵如可必,愿分斋罢半瓯茶。
“城市少留真梦事”全诗注音
与君俱自走天涯,何处云山不是家。
城市少留真梦事,林泉高卧亦空花。
久无佳句雕肝肾,漫有微言到齿牙。
他日一庵如可必,愿分斋罢半瓯茶。
“城市少留真梦事”全诗翻译
译文:
与你一起漫游天涯,无论去哪里,都可视为家。
城市中很少留下真正珍贵的梦想,而在田园林泉中高卧时也只是虚幻的花朵。
长久以来,我已经很少有佳句来打动肝肾,但依然有微小的言语留在舌尖牙齿之间。
如果将来有个小庵,只要你愿意,我们可以一起分享一半的茶水。
总结:作者表达了与朋友一同游历天涯的愿望,认为无论在哪里都可以成为家。同时反思城市生活中真实梦想的稀少,即使在田园生活也难以抓住虚幻的美好。自觉自己长久以来写作不够出彩,但仍有一些言语值得分享。最后,表达了希望将来与朋友共同分享田园生活的心愿。
“城市少留真梦事”总结赏析
赏析:在这首诗中,吕本中以游历天涯、居住山林的方式表现了一种超脱尘世的心境。诗人与友人一同离开尘世,追寻云山,将外在的城市和真实的生活看作是虚幻的梦境。他们在山林间高卧,却发现连那里也充满了空虚和虚幻,即使在这样的清幽环境中,世俗的纷扰依然无法摆脱。
诗中表现了诗人对于世俗繁华的厌倦,以及对于真实与虚幻、现实与理想之间关系的思考。诗人对于诗歌创作的追求,也在诗中得以体现。他渴望能够创作出佳句,但长时间的追求并未带来满足,只有零散的微言能够达到他的期待。最后两句表达了诗人的愿望,希望将来能够安顿在一个庵堂中,过上简朴的生活,断绝俗世的牵绊,与友人共饮斋茶,享受真实和宁静。
“城市少留真梦事”相关诗句:
- 城市少留真梦事 出自 [宋] 吕本中 ·《乾元真歇数约他日同庵居 》
- 城市不可留 出自 [唐] 李羣玉 ·《别尹链师 》
- 少留药市恐逢人 出自 [宋] 刘望之 ·《久留少城 》
- 少值城市人 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其二 》
- 城市少美蔬 出自 [宋] 王安石 ·《定林寺 》
- 城市亦复真 出自 [宋] 晁补之 ·《四客各有所长 》
- 城市嬾尤真 出自 [宋] 张鎡 ·《代书回寄杨伯虎 》
- 城市亦复真 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其二○ 》
- 空留药市会稽城 出自 [宋] 林景熙 ·《赠会稽尹医师 》
- 且留城市会飞还 出自 [唐] 元稹 ·《幽栖 》
- 衰迟少复入城市 出自 [宋] 陆游 ·《送王成之给事 》
- 坐邀城市真潇洒 出自 [宋] 柴望 ·《白云庄四首 平溪堂 》
- 城市出来闲采真 出自 [宋] 韩淲 ·《大涤洞赠朱道士 》
- 坐邀城市真潇洒 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻白云庄三咏 平溪堂 》
- 移来城市真堪贵 出自 [宋] 许及之 ·《爲季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实 》
- 城市出来闲采真 出自 [宋] 陈振甫 ·《赠冲虚斋朱道士 》
- 忍思城市轮蹄梦 出自 [宋] 易群峰 ·《初入洞霄 》
- 几年城市成春梦 出自 [宋] 赵善涟 ·《瀔水驿中 》
- 城头喜少留 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山涂中杂诗三首 其三 》
- 赤城少延留 出自 [宋] 叶茵 ·《别韩菊山 》