“太平天子闻称贺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太平天子闻称贺”出自哪首诗?
答案: “太平天子闻称贺”出自: 宋代 田锡的 《乾明节祝圣寿 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài píng tiān zǐ wén chēng hè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“太平天子闻称贺”的上一句是什么?
答案:
“太平天子闻称贺”的上一句是: 珊瑚枝上雪花红 , 诗句拼音为: shān hú zhī shàng xuě huā hóng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“太平天子闻称贺”的下一句是什么?
答案: “太平天子闻称贺”的下一句是: 先喜年年过岁丰 , 诗句拼音为: xiān xǐ nián nián guò suì fēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“太平天子闻称贺”全诗
乾明节祝圣寿 其九 (qián míng jié zhù shèng shòu qí jiǔ)
庆诞长生宝殿中,非烟五色覆诸宫。
酒为天禄资君寿,曲奏霓裳乐帝聪。
悲翠帘前云气紫,珊瑚枝上雪花红。
太平天子闻称贺,先喜年年过岁丰。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“太平天子闻称贺”繁体原文
乾明節祝聖壽 其九
慶誕長生寶殿中,非煙五色覆諸宮。
酒爲天祿資君壽,曲奏霓裳樂帝聰。
悲翠簾前雲氣紫,珊瑚枝上雪花紅。
太平天子聞稱賀,先喜年年過歲豐。
“太平天子闻称贺”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
庆诞长生宝殿中,非烟五色覆诸宫。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒为天禄资君寿,曲奏霓裳乐帝聪。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
悲翠帘前云气紫,珊瑚枝上雪花红。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
太平天子闻称贺,先喜年年过岁丰。
“太平天子闻称贺”全诗注音
庆诞长生宝殿中,非烟五色覆诸宫。
酒为天禄资君寿,曲奏霓裳乐帝聪。
悲翠帘前云气紫,珊瑚枝上雪花红。
太平天子闻称贺,先喜年年过岁丰。
“太平天子闻称贺”全诗翻译
译文:
庆祝在长生宝殿中举行,香烟弥漫,五彩斑斓的装饰覆盖着所有宫殿。
酒是皇帝长寿的天赐之禄,曲调奏出霓裳舞曲,让帝王聪慧明悟。
悲伤之情在翠帘前,云气显得更加紫艳,珊瑚枝上的花朵也变得更加鲜红。
太平天子听到这喜讯而称庆,因为每年都有丰收的年景,富裕繁荣。
全诗概括:诗人描绘了一幅庆贺场景,长生宝殿华丽璀璨,五色烟雾弥漫其中,似乎是为了庆祝皇帝的寿辰。宫殿中奏乐歌舞,酒宴天禄,帝王聪慧。诗中亦流露出对生命的悲凉之情,翠帘前的云气紫艳,珊瑚枝上的花朵鲜红,似乎寓意着短暂的生命和美好的时光。最后,诗人希望皇帝太平有年,岁岁丰收繁荣。整首诗充满了喜庆和祝福的氛围。
“太平天子闻称贺”总结赏析
赏析:: 这首诗是田锡所作,题目为《乾明节祝圣寿 其九》。诗人以宫殿内的盛景和庆祝的氛围为背景,表达了对君主长寿和国家太平的祝愿。
首句描述了庆祝场景,长生宝殿中五彩斑斓的烟雾弥漫,为庆贺的氛围增添了喜庆的色彩。接着,诗人提到了酒席,将酒比作了君主的天禄(寿命),意味着通过这次庆祝来祝愿君主长寿。
第三句中,诗人描绘了音乐的场景,曲奏霓裳,音乐和歌舞为庆祝活动增添了热闹和喜庆的氛围。接下来,诗人通过描述帘子、珊瑚枝上的景象,展现了宫殿内华丽的装饰和美丽的景色。
最后两句表达了太平的愿望,诗人希望君主能够年年过上丰富幸福的岁月,国家太平安康。
“太平天子闻称贺”相关诗句:
- 太平天子闻称贺 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其九 》
- 曲终天下称太平 出自 [唐] 李咸用 ·《水仙操 》
- 太平天子太平臣 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五六 》
- 太平天子太平民 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 太平天子 出自 [] 孙光宪 ·《河传 一 》
- 天子思太平 出自 [宋] 员兴宗 ·《宜宾别杨同年 》
- 天子太平年 出自 [唐] 李益 ·《登白楼见白鸟席上命鹧鸪辞 》
- 太平当共贺 出自 [唐] 司空图 ·《杂题九首 七 》
- 三登贺太平 出自 [宋] 范纯仁 ·《喜雪 》
- 拜贺太平基 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 太平天子上瑶盃 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 光尧寿圣宪天体道太上皇帝合六首 其四 》
- 太平天子开明堂 出自 [宋] 戴表元 ·《题李伯时画五马图 》
- 太平天子厌弊旧 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送南康刘道纯秀才起应新诏 》
- 唐家天子太平时 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 太平天子秉乾籙 出自 [宋] 王钦若 ·《送张无梦归天台山 》
- 太平天子垂衣裳 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 太平天子万年觞 出自 [宋] 周麟之 ·《天申节集英殿大宴乐语口号 》
- 太平天子是东皇 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其四 》
- 太平天子事东封 出自 [宋] 李新 ·《送吕兴元 其四 》
- 太平天子住崑山 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一 》