“天子思太平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天子思太平”出自哪首诗?
答案: “天子思太平”出自: 宋代 员兴宗的 《宜宾别杨同年》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān zǐ sī tài píng ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“天子思太平”的上一句是什么?
答案:
“天子思太平”的上一句是: 勿作涧松吟 , 诗句拼音为: wù zuò jiàn sōng yín
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“天子思太平”的下一句是什么?
答案: “天子思太平”的下一句是: 此非久滞淫 , 诗句拼音为: cǐ fēi jiǔ zhì yín ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“天子思太平”全诗
宜宾别杨同年 (yí bīn bié yáng tóng nián)
江行骇湍涛,文字无暇寻。
满听舟人歌,胸中垢秽侵。
宜宾夷獠乡,系缆日欲沉。
仓卒拜年契,外堂闻韶音。
鸡肥为予烹,酒美亦共斟。
语笑不知夕,蟾蜍满衣襟。
首陈兵战谋,西北敌可擒。
次论月蚀诗,独采仝愈心。
未憎轻簿走,窃誉希山林。
儒学规矩奇,约绳固所钦。
誓将革愚鲁,庶异柴与参。
会浅别又长,情重愁愈深。
愿终保壮节,勿作涧松吟。
天子思太平,此非久滞淫。
平○仄平平,平仄平仄平。
仄○平平平,平○仄仄平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平○平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,仄平仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄○仄○。
仄仄仄仄○,平○平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
平仄○仄平,仄平仄仄平。
“天子思太平”繁体原文
宜賓別楊同年
江行駭湍濤,文字無暇尋。
滿聽舟人歌,胸中垢穢侵。
宜賓夷獠鄉,繫纜日欲沉。
倉卒拜年契,外堂聞韶音。
雞肥爲予烹,酒美亦共斟。
語笑不知夕,蟾蜍滿衣襟。
首陳兵戰謀,西北敵可擒。
次論月蝕詩,獨採仝愈心。
未憎輕簿走,竊譽希山林。
儒學規矩奇,約繩固所欽。
誓將革愚魯,庶異柴與參。
會淺別又長,情重愁愈深。
願終保壯節,勿作澗松吟。
天子思太平,此非久滯淫。
“天子思太平”韵律对照
平○仄平平,平仄平仄平。
江行骇湍涛,文字无暇寻。
仄○平平平,平○仄仄平。
满听舟人歌,胸中垢秽侵。
平平平平平,仄仄仄仄平。
宜宾夷獠乡,系缆日欲沉。
平仄仄平仄,仄平○平平。
仓卒拜年契,外堂闻韶音。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
鸡肥为予烹,酒美亦共斟。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
语笑不知夕,蟾蜍满衣襟。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
首陈兵战谋,西北敌可擒。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
次论月蚀诗,独采仝愈心。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
未憎轻簿走,窃誉希山林。
平仄平仄平,仄平仄仄平。
儒学规矩奇,约绳固所钦。
仄○仄平仄,仄仄○仄○。
誓将革愚鲁,庶异柴与参。
仄仄仄仄○,平○平仄○。
会浅别又长,情重愁愈深。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
愿终保壮节,勿作涧松吟。
平仄○仄平,仄平仄仄平。
天子思太平,此非久滞淫。
“天子思太平”全诗注音
江行骇湍涛,文字无暇寻。
满听舟人歌,胸中垢秽侵。
宜宾夷獠乡,系缆日欲沉。
仓卒拜年契,外堂闻韶音。
鸡肥为予烹,酒美亦共斟。
语笑不知夕,蟾蜍满衣襟。
首陈兵战谋,西北敌可擒。
次论月蚀诗,独采仝愈心。
未憎轻簿走,窃誉希山林。
儒学规矩奇,约绳固所钦。
誓将革愚鲁,庶异柴与参。
会浅别又长,情重愁愈深。
愿终保壮节,勿作涧松吟。
天子思太平,此非久滞淫。
“天子思太平”全诗翻译
译文:
江水奔流,惊涛巨浪,文字难以寻觅其中踪迹。满耳船人歌唱,但心中污垢积聚侵蚀着。宜宾是夷獠的故乡,船只系着缆绳,太阳渐渐西沉。匆忙中迎接新年的约定,外堂传来悠扬的音乐声。鸡肥了将被烹煮,美酒也要一同斟满。言语欢笑,不知不觉已入夜,蟾蜍满布衣襟。
首先陈述兵战谋略,敌人在西北可被俘获。其次讨论月蚀的诗篇,独取仝愈的心意。尚未厌恶轻浮的官员快速奔走,窃喜被山林所赞美。儒学的规矩与道理奇妙,尺绳约束的值得尊崇。发誓要改革愚昧的风气,让人们不同于柴与参。相聚时光短暂,别离又漫长,感情更深,忧愁更深沉。愿永远保持坚强的节操,不要像涧中的松树一样低吟。天子思念太平盛世,这并非能够长久停留在享乐中的荒淫状态。
“天子思太平”相关诗句:
- 天子思太平 出自 [宋] 员兴宗 ·《宜宾别杨同年 》
- 太平天子太平臣 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五六 》
- 太平天子太平民 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 太平天子 出自 [] 孙光宪 ·《河传 一 》
- 天子太平年 出自 [唐] 李益 ·《登白楼见白鸟席上命鹧鸪辞 》
- 太平天子未央朝 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其三 》
- 感荷太平天子恩 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌秋过丫头岩有感 》
- 太平天子万年觞 出自 [宋] 周麟之 ·《天申节集英殿大宴乐语口号 》
- 太平天子是东皇 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其四 》
- 太平天子绝畋游 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八○ 》
- 太平天子闻称贺 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其九 》
- 太平天子垂衣裳 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 太平天子住崑山 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一 》
- 太平天子拜香回 出自 [宋] 释必万 ·《孟享仰瞻圣驾 》
- 太平天子昔巡游 出自 [唐] 罗邺 ·《上阳宫 》
- 太平天子春游好 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 太平天子方求旧 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提刑安学士 其二 》
- 太平天子万斯年 出自 [宋] 苏泂 ·《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其六 》
- 太平天子朝元日 出自 [宋] 林洪 ·《宫词 》
- 太平天子爱长生 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九五 》