“当倍苏旱雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当倍苏旱雨”出自哪首诗?
答案: “当倍苏旱雨”出自: 宋代 陈造的 《再次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng bèi sū hàn yǔ ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“当倍苏旱雨”的上一句是什么?
答案:
“当倍苏旱雨”的上一句是: 了知及物功 , 诗句拼音为: le zhī jí wù gōng
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“当倍苏旱雨”的下一句是什么?
答案: “当倍苏旱雨”的下一句是: 前雪淮海燕 , 诗句拼音为: qián xuě huái hǎi yàn ,诗句平仄:平仄平仄○。
“当倍苏旱雨”全诗
再次韵 (zài cì yùn)
雪神再出奇,剪水谁佽助。
羣仙幻尘寰,落势未肯住。
政成气乃和,此瑞岂无故。
同云方颂周,恶氛已销楚。
乾坤玉花中,客子眩回顾。
人家占嘉平,酒处应起舞。
了知及物功,当倍苏旱雨。
前雪淮海燕,把酒欲轻举。
今雪燕拂云,胜槩惊似许。
客途一笑适,乐事诧晚遇。
回思何人家,鷄黍羞季路。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平○,仄仄仄○仄。
平平○平平,仄仄○仄仄。
○平仄仄平,○仄平仄仄。
平仄平仄○,仄仄仄○仄。
平仄○仄平,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○○平平平,平仄平仄仄。
“当倍苏旱雨”繁体原文
再次韻
雪神再出奇,剪水誰佽助。
羣仙幻塵寰,落勢未肯住。
政成氣乃和,此瑞豈無故。
同雲方頌周,惡氛已銷楚。
乾坤玉花中,客子眩回顧。
人家占嘉平,酒處應起舞。
了知及物功,當倍蘇旱雨。
前雪淮海燕,把酒欲輕舉。
今雪燕拂雲,勝槩驚似許。
客途一笑適,樂事詫晚遇。
回思何人家,鷄黍羞季路。
“当倍苏旱雨”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
雪神再出奇,剪水谁佽助。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
羣仙幻尘寰,落势未肯住。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
政成气乃和,此瑞岂无故。
平平平仄平,仄平仄平仄。
同云方颂周,恶氛已销楚。
平平仄平○,仄仄仄○仄。
乾坤玉花中,客子眩回顾。
平平○平平,仄仄○仄仄。
人家占嘉平,酒处应起舞。
○平仄仄平,○仄平仄仄。
了知及物功,当倍苏旱雨。
平仄平仄○,仄仄仄○仄。
前雪淮海燕,把酒欲轻举。
平仄○仄平,○仄平仄仄。
今雪燕拂云,胜槩惊似许。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
客途一笑适,乐事诧晚遇。
○○平平平,平仄平仄仄。
回思何人家,鷄黍羞季路。
“当倍苏旱雨”全诗注音
雪神再出奇,剪水谁佽助。
羣仙幻尘寰,落势未肯住。
政成气乃和,此瑞岂无故。
同云方颂周,恶氛已销楚。
乾坤玉花中,客子眩回顾。
人家占嘉平,酒处应起舞。
了知及物功,当倍苏旱雨。
前雪淮海燕,把酒欲轻举。
今雪燕拂云,胜槩惊似许。
客途一笑适,乐事诧晚遇。
回思何人家,鷄黍羞季路。
“当倍苏旱雨”全诗翻译
译文:
雪神再现奇迹,剪水谁能助?群仙幻现尘寰,落势未肯停。政成之气和谐,此瑞岂无缘由。同云方颂周王,恶氛已消散楚国。乾坤玉花之间,客子眩转回望。人家占得嘉平,酒处应当起舞。了解至物之功效,当倍感苏旱雨之恩泽。往昔雪满淮海间,把酒欲轻松举。今日雪拂云翻飞,胜过许多令人惊叹。客途中一笑而过,乐事令人惊异晚遇。回想起何家之人,鸡黍羞愧季路。
总结:
这首古文诗描述了雪神再次降临人间,带来惊奇的景象。群仙欣喜地在尘寰间幻化,雪势不肯停歇。政成之气使得此雪瑞气祥和,而周王的功德也令恶气消散楚国。诗中还描述了乾坤之间出现了玉花,令客子不禁回头眩顾。人们在嘉平之地得到雪的降临,欢聚饮酒起舞,感激雪的功效带来苏旱雨的滋润。诗中还提及了往昔淮海地区的雪景,和现今燕国飞雪之景的对比。最后,一位旅客途中偶然遇到这美景,欣喜之余又思念家乡之人,感慨万千。整首诗以描述雪的奇妙景象为主线,交织了政治、气象、历史和情感的内容。
“当倍苏旱雨”相关诗句:
- 当倍苏旱雨 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 霖雨会当苏岁旱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗 其一 》
- 苏小当垆酒倍香 出自 [宋] 无名氏 ·《题太和楼壁 》
- 一雨苏旱 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 嘉雨苏旱苗 出自 [宋] 刘敞 ·《初到东平得雨 》
- 如以雨苏旱 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 应同霖雨能苏旱 出自 [宋] 郭祥正 ·《六祖大涌泉 》
- 尺雨宜苏旱岁来 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食开园 》
- 霖雨正宜苏大旱 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡生日用旧岁韵 》
- 何当一雨苏我苗 出自 [唐] 齐己 ·《苦热行 》
- 何当一雨苏我苗 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 苦热行 》
- 增胜当倍倍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵咏子舟所作竹 》
- 皇泽苏旱暵 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其七 》
- 旱麓衆卉苏 出自 [宋] 宋祁 ·《仲夏愆雨穉苗告悴辄按先帝诏书绘龙请雨兼祷霍山淮渎二祠戊寅蒇祀己卯获雨谨成喜雨诗呈官属 》
- 喷薄苏岁旱 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋西淙瀑布得断字 》
- 瀹河苏彼旱 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆同知北上二首 其二 》
- 滂沱苏旱岁 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 愿言苏旱虐 出自 [宋] 朱松 ·《商羊 》
- 旱势早已苏 出自 [宋] 刘光 ·《问田夫 》
- 能苏旱田谷 出自 [宋] 郭祥正 ·《西岩寺六题 小瀑布 》