“霖雨正宜苏大旱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霖雨正宜苏大旱”出自哪首诗?
答案: “霖雨正宜苏大旱”出自: 宋代 周必大的 《邦衡生日用旧岁韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín yǔ zhèng yí sū dà hàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“霖雨正宜苏大旱”的上一句是什么?
答案:
“霖雨正宜苏大旱”的上一句是: 运应中兴岁月新 , 诗句拼音为: yùn yìng zhōng xīng suì yuè xīn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“霖雨正宜苏大旱”的下一句是什么?
答案: “霖雨正宜苏大旱”的下一句是: 清风未可作闲人 , 诗句拼音为: qīng fēng wèi kě zuò xián rén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“霖雨正宜苏大旱”全诗
邦衡生日用旧岁韵 (bāng héng shēng rì yòng jiù suì yùn)
翊戴南阳第一春,驰驱北伐太原津。
天开今代风云会,运应中兴岁月新。
霖雨正宜苏大旱,清风未可作闲人。
一杯安足为公寿,看饮思堂万斛醇。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“霖雨正宜苏大旱”繁体原文
邦衡生日用舊歲韻
翊戴南陽第一春,馳驅北伐太原津。
天開今代風雲會,運應中興歲月新。
霖雨正宜蘇大旱,清風未可作閑人。
一杯安足爲公壽,看飲思堂萬斛醇。
“霖雨正宜苏大旱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
翊戴南阳第一春,驰驱北伐太原津。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天开今代风云会,运应中兴岁月新。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霖雨正宜苏大旱,清风未可作闲人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一杯安足为公寿,看饮思堂万斛醇。
“霖雨正宜苏大旱”全诗注音
翊戴南阳第一春,驰驱北伐太原津。
天开今代风云会,运应中兴岁月新。
霖雨正宜苏大旱,清风未可作闲人。
一杯安足为公寿,看饮思堂万斛醇。
“霖雨正宜苏大旱”全诗翻译
译文:
翊戴南阳第一春,奉旨驰驱北伐太原津。
如今天命开启,风云会聚于此时。
运势应天,中兴之年展现崭新的时光。
丰沛的雨水恰好宜于苏醒大地的旱情,清风也不适合闲散之人。
只需一杯酒,足以为君壽,不禁让人心生遐想,欲畅饮思堂间万斛的美酒。
总结:
诗中描绘了翊戴南巡的盛况以及北伐太原的决心。强调了天命之开启、时运之亨通,预示着一个中兴盛世即将到来。同时,诗人对自然界的雨水和清风之用意表达了审时度势的思考。最后,一杯酒象征着君壽之寿,引发了对未来的希望与美好憧憬。
“霖雨正宜苏大旱”相关诗句:
- 霖雨正宜苏大旱 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡生日用旧岁韵 》
- 霖雨只宜滋大旱 出自 [宋] 崔希范 ·《送张无梦归天台 》
- 霖雨会当苏岁旱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗 其一 》
- 应同霖雨能苏旱 出自 [宋] 郭祥正 ·《六祖大涌泉 》
- 正逢久旱得霖雨 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵傅彦本三首 其二 》
- 尺雨宜苏旱岁来 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食开园 》
- 大旱腾爲霖雨功 出自 [宋] 陈着 ·《三井 》
- 坐令大旱变霖雨 出自 [宋] 王之道 ·《赠李廷吉知县 》
- 岁若大旱作霖雨 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 试作云霖苏旱暵 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻宣州王左丞被召还阙拟送 》
- 旱乾犹望傅霖苏 出自 [宋] 文彦博 ·《司马赠太傅康国韩公挽词 其一 》
- 泻作甘霖苏旱土 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗道士元一 》
- 傅霖苏旱华夷润 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 未是爲霖苏旱日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《西洞宿云 》
- 大旱徯作霖 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 泽润能成大旱霖 出自 [宋] 徐初学 ·《大涤洞天留题 》
- 岁旱庆霖雨 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 旱岁渴霖雨 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 即是商家大旱作霖人 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》
- 更须霖雨起焦旱 出自 [宋] 姚舜陟 ·《杨高士听弹琴 》