“步蹇每妨行乐兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“步蹇每妨行乐兴”出自哪首诗?
答案: “步蹇每妨行乐兴”出自: 宋代 陆游的 《秋思六首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiǎn měi fáng xíng lè xīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“步蹇每妨行乐兴”的上一句是什么?
答案:
“步蹇每妨行乐兴”的上一句是: 带落冠欹一病翁 , 诗句拼音为: dài luò guān qī yī bìng wēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“步蹇每妨行乐兴”的下一句是什么?
答案: “步蹇每妨行乐兴”的下一句是: 眼昏几废读书功 , 诗句拼音为: yǎn hūn jǐ fèi dú shū gōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“步蹇每妨行乐兴”全诗
秋思六首 其六 (qiū sī liù shǒu qí liù)
药畦蔬垄夕阳中,带落冠欹一病翁。
步蹇每妨行乐兴,眼昏几废读书功。
露浓乍警云巢鹤,风劲先凋玉井桐。
欲赋悲秋却休去,鬓丝已是满青铜。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“步蹇每妨行乐兴”繁体原文
秋思六首 其六
藥畦蔬壟夕陽中,带落冠欹一病翁。
步蹇每妨行樂興,眼昏幾廢讀書功。
露濃乍警雲巢鶴,風勁先凋玉井桐。
欲賦悲秋却休去,鬢絲已是滿青銅。
“步蹇每妨行乐兴”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
药畦蔬垄夕阳中,带落冠欹一病翁。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
步蹇每妨行乐兴,眼昏几废读书功。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
露浓乍警云巢鹤,风劲先凋玉井桐。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
欲赋悲秋却休去,鬓丝已是满青铜。
“步蹇每妨行乐兴”全诗注音
药畦蔬垄夕阳中,带落冠欹一病翁。
步蹇每妨行乐兴,眼昏几废读书功。
露浓乍警云巢鹤,风劲先凋玉井桐。
欲赋悲秋却休去,鬓丝已是满青铜。
“步蹇每妨行乐兴”全诗翻译
译文:
药畦和蔬菜地在夕阳下显得格外美丽,但是其中有一位头戴落冠的老病人却显得有些孤寂。他行动不便,总是妨碍了他的欢乐心情,眼睛昏花也几乎废了他读书的功夫。
夜晚的露水浓郁了,突然惊起了云巢中的鹤鸣,风劲刮来,先把玉井桐的叶子凋谢了。
诗人欲写一篇悲秋之作,但又决定不写了,也许是因为岁月流逝,他的头发已经满布青铜色。
“步蹇每妨行乐兴”相关诗句:
- 步蹇每妨行乐兴 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其六 》
- 力衰行每蹇 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 步蹇无良行 出自 [宋] 许及之 ·《转庵再用作字韵见酬有蓍蔡休咎之语复韵爲答 》
- 扶杖行步蹇 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张十二时在城北读书简云几至绝粮 》
- 蹇步太行巅 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其二 》
- 蹇驴随意乐行春 出自 [宋] 李时雍 ·《题赵千里卧雪图 》
- 闲行去步妨 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 行步每踖踧 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 蹇蹇步不迅 出自 [宋] 胡宏 ·《挽孙奇父 》
- 险路何妨退步行 出自 [宋] 高遁翁 ·《自咏遁翁 》
- 信脚何妨行数步 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一 》
- 未妨缓步微行好 出自 [宋] 方回 ·《二月十七日偕宾阳市饮二首 其一 》
- 谁知病脚妨行步 出自 [宋] 杨万里 ·《病中复脚痛终日倦坐遣闷 》
- 不妨行乐不妨农 出自 [宋] 刘克庄 ·《二和 其一 》
- 行乐未妨频 出自 [宋] 袁说友 ·《饮寓隠轩 》
- 触事妨行乐 出自 [唐] 李建勳 ·《春阴 》
- 病脚妨行乐 出自 [宋] 戴复古 ·《新年多雨一日晴色可喜 》
- 行乐未妨频 出自 [宋] 陈造 ·《饮寓隠 》
- 不堪晓雨妨行兴 出自 [宋] 强至 ·《渑池 》
- 微雨虽妨行乐 出自 [宋] 司马光 ·《座中呈子骏尧夫 》