“不堪晓雨妨行兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪晓雨妨行兴”出自哪首诗?
答案: “不堪晓雨妨行兴”出自: 宋代 强至的 《渑池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān xiǎo yǔ fáng xíng xīng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不堪晓雨妨行兴”的上一句是什么?
答案:
“不堪晓雨妨行兴”的上一句是: 马蹄车辙许谁闲 , 诗句拼音为: mǎ tí chē zhé xǔ shuí xián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不堪晓雨妨行兴”的下一句是什么?
答案: “不堪晓雨妨行兴”的下一句是: 犹喜秋风慰客顔 , 诗句拼音为: yóu xǐ qiū fēng wèi kè yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不堪晓雨妨行兴”全诗
渑池 (miǎn chí)
古邑人烟陕雒间,马蹄车辙许谁闲。
不堪晓雨妨行兴,犹喜秋风慰客顔。
老去稍知筋力倦,年来只益鬓毛斑。
相如屈赵无遗迹,独有空名重泰山。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不堪晓雨妨行兴”繁体原文
澠池
古邑人煙陝雒間,馬蹄車轍許誰閒。
不堪曉雨妨行興,猶喜秋風慰客顔。
老去稍知筋力倦,年來祇益鬢毛斑。
相如屈趙無遺迹,獨有空名重泰山。
“不堪晓雨妨行兴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
古邑人烟陕雒间,马蹄车辙许谁闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不堪晓雨妨行兴,犹喜秋风慰客顔。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
老去稍知筋力倦,年来只益鬓毛斑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相如屈赵无遗迹,独有空名重泰山。
“不堪晓雨妨行兴”全诗注音
古邑人烟陕雒间,马蹄车辙许谁闲。
不堪晓雨妨行兴,犹喜秋风慰客顔。
老去稍知筋力倦,年来只益鬓毛斑。
相如屈赵无遗迹,独有空名重泰山。
“不堪晓雨妨行兴”全诗翻译
译文:
古时候,在陕西和洛阳之间,有一座古老的城邑,人烟稀少。马蹄车辙痕迹不知属于谁的闲逛。虽然清晨的细雨有些阻碍出行的兴致,但依然因为秋风的吹拂而感到欣慰。
随着岁月的流逝,筋力逐渐疲倦,但这些年来,白发渐多却也见证了岁月的沉淀。
虽然有许多名人在赵国留下了卓越的成就,但其中相如的辉煌事迹却已无迹可寻,只有他的名字在泰山上空独自闪耀。
“不堪晓雨妨行兴”相关诗句:
- 不堪晓雨妨行兴 出自 [宋] 强至 ·《渑池 》
- 不堪雌霓频妨雨 出自 [宋] 邓深 ·《喜雨 》
- 风雨不妨鸡戒晓 出自 [宋] 戴复古 ·《李友山诸丈甚喜得朋留连日久月洲乃友山道号 》
- 不堪晓骑送行人 出自 [宋] 郭印 ·《送邵公济溥赴省二首 其二 》
- 可堪风雨妨人乐 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张德恭主簿二首 其一 》
- 步蹇每妨行乐兴 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其六 》
- 不妨半醉不妨行 出自 [宋] 杨万里 ·《夜窗二首 其一 》
- 不妨行乐不妨农 出自 [宋] 刘克庄 ·《二和 其一 》
- 不妨闲看不妨行 出自 [唐] 雍陶 ·《春行武关作 》
- 夜半行云晓行雨 出自 [宋] 范成大 ·《雨中集水月 》
- 东行万里堪乘兴 出自 [唐] 杜甫 ·《卜居 》
- 微雨虽妨行乐 出自 [宋] 司马光 ·《座中呈子骏尧夫 》
- 不妨乘兴高 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江锺氏之阁二首 其一 》
- 不妨乘晚兴 出自 [宋] 韩维 ·《和仲连兄城上晚步 》
- 不妨兴寄深 出自 [宋] 韩淲 ·《寄胡桐庐 》
- 饮酒何妨傲雨行 出自 [宋] 刘攽 ·《初暑马上 其三 》
- 雨作常妨载酒行 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其一 》
- 只堪图画不堪行 出自 [唐] 贾岛 ·《题安业县 》
- 祗堪图画不堪行 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《闽中秋思 》
- 暮雪晓风浑不妨 出自 [宋] 张扩 ·《次韵子公舍人侄纸阁用荆公韵二首 其一 》