“移将天上衆香国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移将天上衆香国”出自哪首诗?
答案: “移将天上衆香国”出自: 宋代 杨万里的 《木犀初发呈张功父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí jiāng tiān shàng zhòng xiāng guó ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“移将天上衆香国”的上一句是什么?
答案:
“移将天上衆香国”的上一句是: 花仙夜入广寒深 , 诗句拼音为: huā xiān yè rù guǎng hán shēn
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“移将天上衆香国”的下一句是什么?
答案: “移将天上衆香国”的下一句是: 寄在梢头一粟金 , 诗句拼音为: jì zài shāo tóu yī sù jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“移将天上衆香国”全诗
木犀初发呈张功父 (mù xī chū fā chéng zhāng gōng fù)
尘世何曾识桂林,花仙夜入广寒深。
移将天上衆香国,寄在梢头一粟金。
露下风高月当户,梦回酒醒客闻砧。
诗情恼得浑无那,不为龙涎与水沈。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“移将天上衆香国”繁体原文
木犀初發呈張功父
塵世何曾識桂林,花仙夜入廣寒深。
移將天上衆香國,寄在梢頭一粟金。
露下風高月當戶,夢回酒醒客聞砧。
詩情惱得渾無那,不爲龍涎與水沈。
“移将天上衆香国”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
尘世何曾识桂林,花仙夜入广寒深。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
移将天上衆香国,寄在梢头一粟金。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
露下风高月当户,梦回酒醒客闻砧。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
诗情恼得浑无那,不为龙涎与水沈。
“移将天上衆香国”全诗注音
尘世何曾识桂林,花仙夜入广寒深。
移将天上衆香国,寄在梢头一粟金。
露下风高月当户,梦回酒醒客闻砧。
诗情恼得浑无那,不为龙涎与水沈。
“移将天上衆香国”全诗翻译
译文:
尘世从未有过认识桂林的,那花仙在夜晚飞入广寒深宫。
她带来了天上众香国的香气,将它寄托在枝头上一粒黄金。
露水下垂,风高月明时正对着门户,梦魂归来,酒醒时听见有人敲砧。
这诗情慨叹起来,不是为了龙涎和水的沉淀。
“移将天上衆香国”相关诗句:
- 移将天上衆香国 出自 [宋] 杨万里 ·《木犀初发呈张功父 》
- 上方有国名衆香 出自 [宋] 张纲 ·《代人上郑相生日三首 寿香 》
- 天上移将星 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯郑中丞罢浙西节度还京 》
- 衆香天上梵仙宫 出自 [唐] 武元衡 ·《春题龙门香山寺 》
- 衆香天上梵王宫 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日题龙门香山寺 》
- 露蕊移将天上种 出自 [宋] 岳珂 ·《小墅桂花盛开与客醉树下因赋二律 其二 》
- 将军相国天上来 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其三 》
- 误入衆香国 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄枢密富丈 》
- 身坐衆香国 出自 [宋] 王柏 ·《自述 》
- 新从衆香国 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香花新开五首 其五 》
- 身坐衆香国 出自 [唐] 殷尧藩 ·《过友人幽居 》
- 衆香国中去 出自 [宋] 米芾 ·《临化偈 》
- 衆香国中来 出自 [宋] 米芾 ·《临化偈 》
- 有国号衆香 出自 [宋] 郭印 ·《衆香桥 》
- 胜妙从来衆香国 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏蜡梅呈李仲孙 》
- 慈尊宴坐衆香国 出自 [宋] 史弥宁 ·《寺中观梅 》
- 籍挂衆香椒桂国 出自 [宋] 岳珂 ·《香蠃 》
- 脑子醲薰衆香国 出自 [宋] 杨万里 ·《三花斛三首 水仙 》
- 身在椒兰衆香国 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 衆草犹须避国香 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵黄超然 》