“露蕊移将天上种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露蕊移将天上种”出自哪首诗?
答案: “露蕊移将天上种”出自: 宋代 岳珂的 《小墅桂花盛开与客醉树下因赋二律 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù ruǐ yí jiāng tiān shàng zhǒng ,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题2:“露蕊移将天上种”的上一句是什么?
答案:
“露蕊移将天上种”的上一句是: 消得充庭舞广寒 , 诗句拼音为: xiāo dé chōng tíng wǔ guǎng hán
,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题3:“露蕊移将天上种”的下一句是什么?
答案: “露蕊移将天上种”的下一句是: 云阶借与月中看 , 诗句拼音为: yún jiē jiè yǔ yuè zhōng kàn ,诗句平仄:平平仄仄仄○○。
“露蕊移将天上种”全诗
小墅桂花盛开与客醉树下因赋二律 其二 (xiǎo shù guì huā shèng kāi yǔ kè zuì shù xià yīn fù èr lǜ qí èr)
黄金涌出碧檀栾,消得充庭舞广寒。
露蕊移将天上种,云阶借与月中看。
扶疎清影立黄鹄,匼匝满庭翔翠鸾。
吹彻玉笙正凉透,香风万斛夜漫漫。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄○○。
平○平仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
○仄仄平○平仄,平平仄仄仄仄仄。
“露蕊移将天上种”繁体原文
小墅桂花盛開與客醉樹下因賦二律 其二
黄金湧出碧檀欒,消得充庭舞廣寒。
露蕊移將天上種,雲階借與月中看。
扶疎清影立黄鵠,匼匝滿庭翔翠鸞。
吹徹玉笙正涼透,香風萬斛夜漫漫。
“露蕊移将天上种”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
黄金涌出碧檀栾,消得充庭舞广寒。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄○○。
露蕊移将天上种,云阶借与月中看。
平○平仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
扶疎清影立黄鹄,匼匝满庭翔翠鸾。
○仄仄平○平仄,平平仄仄仄仄仄。
吹彻玉笙正凉透,香风万斛夜漫漫。
“露蕊移将天上种”全诗注音
黄金涌出碧檀栾,消得充庭舞广寒。
露蕊移将天上种,云阶借与月中看。
扶疎清影立黄鹄,匼匝满庭翔翠鸾。
吹彻玉笙正凉透,香风万斛夜漫漫。
“露蕊移将天上种”全诗翻译
译文:
黄金涌出如碧檀栾般的花朵,消散得充满庭院舞蹈的广寒氛围。
露蕊移动,仿佛要将天上的花朵种植下来,云阶借来月光,与花朵一同欣赏。
花影清澈地映着黄鹄,满庭都飞翔着美丽的翠鸾。
吹响的玉笙声在凉风中传得很远,夜晚的香风扑面而来,宛如万斛芬芳,弥漫着整个夜晚。
全诗描绘了一幅花朵盛开的美丽场景,黄金色的花朵涌现出来,与天上的月光、云阶和清澈的影子相映成趣,庭院中翱翔着翠鸾和黄鹄。夜晚的清凉之风中吹响了玉笙的声音,整个夜晚都被香风所弥漫。这幅图画般的景象充满了浓郁的诗意和美感。
“露蕊移将天上种”相关诗句:
- 露蕊移将天上种 出自 [宋] 岳珂 ·《小墅桂花盛开与客醉树下因赋二律 其二 》
- 移种定从天上 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋三首 其三 》
- 天上移来和月种 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵赋木犀 》
- 浑疑移种从天上 出自 [宋] 王遂 ·《木犀答二吴书 其二 》
- 天上碧桃和露种 出自 [唐] 高蟾 ·《下第後上永崇高侍郎 》
- 天上移将星 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯郑中丞罢浙西节度还京 》
- 移将天上衆香国 出自 [宋] 杨万里 ·《木犀初发呈张功父 》
- 移将永嘉种 出自 [宋] 许及之 ·《玉蝴蝶花 》
- 曾将移入浙西种 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题墨兰图 》
- 谁将移种翠岩阴 出自 [宋] 李纲 ·《折笋岩 》
- 移得武陵溪上种 出自 [宋] 王迈 ·《桃蹊梅坞 》
- 仙种花移上苑难 出自 [宋] 丘静山 ·《吊琼花 》
- 不应移种上林春 出自 [宋] 魏仲恭 ·《题妙庭观 》
- 移在洞天深处种 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一一 》
- 是谁移种下天来 出自 [宋] 何应龙 ·《盆中四时木犀 》
- 英云蕊珠欲上天 出自 [宋] 谢翱 ·《琼花引 》
- 天人种莲露染根 出自 [宋] 谢翱 ·《莲叶舟 》
- 移将江上九芙蓉 出自 [宋] 金君卿 ·《金竹峯 》
- 移将杰句上华颠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其二 》
- 将军纵上移屯奏 出自 [宋] 刘克庄 ·《戍妇词三首 其三 》