“从此逢春心转懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从此逢春心转懒”出自哪首诗?
答案: “从此逢春心转懒”出自: 宋代 陆游的 《梅开绝晚有感二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ féng chūn xīn zhuǎn lǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“从此逢春心转懒”的上一句是什么?
答案:
“从此逢春心转懒”的上一句是: 二月今年始见梅 , 诗句拼音为: èr yuè jīn nián shǐ jiàn méi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“从此逢春心转懒”的下一句是什么?
答案: “从此逢春心转懒”的下一句是: 小诗不拟觅花裁 , 诗句拼音为: xiǎo shī bù nǐ mì huā cái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“从此逢春心转懒”全诗
梅开绝晚有感二首 其一 (méi kāi jué wǎn yǒu gǎn èr shǒu qí yī)
年年踏雪探梅开,二月今年始见梅。
从此逢春心转懒,小诗不拟觅花裁。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“从此逢春心转懒”繁体原文
梅開絕晚有感二首 其一
年年踏雪探梅開,二月今年始見梅。
從此逢春心轉懶,小詩不擬覓花裁。
“从此逢春心转懒”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
年年踏雪探梅开,二月今年始见梅。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
从此逢春心转懒,小诗不拟觅花裁。
“从此逢春心转懒”全诗注音
年年踏雪探梅开,二月今年始见梅。
从此逢春心转懒,小诗不拟觅花裁。
“从此逢春心转懒”全诗翻译
译文:
年年踏雪探梅开,今年二月始见梅花盛放。
从此以后,我遇到春天的心情变得懒散,再也不打算寻花觅梅写小诗了。
总结:
诗人每年都会在雪地上寻觅梅花绽放之时,然而今年的二月,才初次见到梅花盛开。自此以后,诗人对迎接春天的热情消退,不再愿意费心去寻找花梅写诗歌了。这首诗表达了一种随遇而安、淡然宁静的心境。
“从此逢春心转懒”相关诗句:
- 从此逢春心转懒 出自 [宋] 陆游 ·《梅开绝晚有感二首 其一 》
- 从此逢人懒说诗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄鲈乡主人 》
- 病懒逢春不似春 出自 [宋] 毕仲游 ·《和李文叔寄虢州孙元忠学士 》
- 逢师懒话心 出自 [唐] 皇甫冉 ·《早发中严寺别契上人 》
- 心闲逢事懒 出自 [宋] 吴锡畴 ·《夏日 》
- 向老逢春懒问花 出自 [宋] 谢薖 ·《雨中漫成四首 其二 》
- 懒从春後觉 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其九 》
- 从此读书仍复懒 出自 [宋] 陆游 ·《雨後露坐小酌 》
- 从此诗书懒更看 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古六首 其一 》
- 子孙从此懒作官 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗道士元一 》
- 春雨懒从年少狂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日见示 》
- 懒从瓜陇耕春雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《送詹伯尹赴三衢酒官 》
- 心老寻春懒 出自 [宋] 戴复古 ·《郭伯秀约联骑春游不去有诗 》
- 此心何苦懒方收 出自 [宋] 宋伯仁 ·《对菊 》
- 此心尤懒去龙阳 出自 [宋] 朱之纯 ·《湖斋 》
- 老大逢春意转微 出自 [宋] 郭印 ·《次韵余时升见招 》
- 逢春尚拟风光转 出自 [宋] 王十朋 ·《悼亡 其三 》
- 诗病逢春转深痼 出自 [宋] 苏轼 ·《子玉家宴用前韵见寄复答之 》
- 底事伤春心绪懒 出自 [宋] 朱淑真 ·《莺 》
- 吟苦心从天汉转 出自 [宋] 张简 ·《赠徐月道士 》