“流泉药水瘳民疾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流泉药水瘳民疾”出自哪首诗？
答案： “流泉药水瘳民疾”出自： 宋代 文绅仪的 《游灵岩 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú quán yào shuǐ chōu mín jí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“流泉药水瘳民疾”的上一句是什么？
答案：
“流泉药水瘳民疾”的上一句是： 岚光高接斗牛宫 , 诗句拼音为： lán guāng gāo jiē dòu niú gōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“流泉药水瘳民疾”的下一句是什么？
答案： “流泉药水瘳民疾”的下一句是： 古洞神仙有路通 , 诗句拼音为： gǔ dòng shén xiān yǒu lù tōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“流泉药水瘳民疾”全诗
游灵岩 其二 (yóu líng yán qí èr)
禅林高耸倚晴空，梯上层峦紫翠重。
云气下成风雨阵，岚光高接斗牛宫。
流泉药水瘳民疾，古洞神仙有路通。
窃欲扪萝登绝顶，细将民隠达天聪。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“流泉药水瘳民疾”繁体原文
遊靈巖 其二
禪林高聳倚晴空，梯上層巒紫翠重。
雲氣下成風雨陣，嵐光高接斗牛宮。
流泉藥水瘳民疾，古洞神仙有路通。
竊欲捫蘿登絕頂，細將民隠達天聰。
“流泉药水瘳民疾”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
禅林高耸倚晴空，梯上层峦紫翠重。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
云气下成风雨阵，岚光高接斗牛宫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
流泉药水瘳民疾，古洞神仙有路通。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
窃欲扪萝登绝顶，细将民隠达天聪。
“流泉药水瘳民疾”全诗注音
禅林高耸倚晴空，梯上层峦紫翠重。
云气下成风雨阵，岚光高接斗牛宫。
流泉药水瘳民疾，古洞神仙有路通。
窃欲扪萝登绝顶，细将民隠达天聪。
“流泉药水瘳民疾”全诗翻译
译文：
禅林高高地耸立在晴朗的天空中，梯子通向层峦紫翠重叠的高处。云气下降成为风雨交加的阵势，岚光高高接近斗牛宫。流泉中的药水能治愈人民的疾病，古洞内有神仙通往的路。我心中不禁想要攀登萝蔓，登上绝顶，希望把人民隐居的智慧传达给上天的聪明智慧。
全诗描述了禅林高耸，景色秀丽；云气下降，风雨阵势；流泉药水，神仙之路。诗人愿意通过攀登绝顶，传达人民的智慧给上天。
“流泉药水瘳民疾”相关诗句：
- 流泉药水瘳民疾 出自 [宋] 文绅仪 ·《游灵岩 其二 》
- 半泓药水瘳民疾 出自 [宋] 王经 ·《灵岩纪胜 》
- 得药疾自瘳 出自 [宋] 陆游 ·《近村 》
- 药可使疾瘳 出自 [宋] 陆游 ·《莫辞酒 》
- 疾瘳药不止 出自 [宋] 陆游 ·《寓规三首 其三 》
- 疲民疾已瘳 出自 [宋] 赵善括 ·《同王秘校和同年五使君韵饯送严文守江阴 其二 》
- 药须瞑眩疾方瘳 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州二首 其二 》
- 庶矣斯民疾痛瘳 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九二 》
- 愈民痼疾发灵泉 出自 [宋] 姚勉 ·《题蜀江观 其一 》
- 如疾弗瘳 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 厥疾弗瘳 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八七 》
- 我疾亦已瘳 出自 [宋] 张耒 ·《夏夜二首 其一 》
- 返正知疾瘳 出自 [宋] 钱易 ·《温泉诗 》
- 渴疾饮以瘳 出自 [宋] 陈舜俞 ·《公署井诗 》
- 脾疾日少瘳 出自 [宋] 释智圆 ·《代书寄奉蟾上人 》
- 昨日喜疾瘳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韵语答永叔内翰 》
- 候其疾之瘳 出自 [宋] 王迈 ·《以喜闻过墨赠吾婿郑纯父玸 》
- 哀哉疾不瘳 出自 [宋] 孔武仲 ·《宋履中学士挽词二首 其一 》
- 宿昔齿疾瘳 出自 [唐] 杜甫 ·《寄赞上人 》
- 治疾惟欲瘳 出自 [宋] 陆游 ·《寓规三首 其三 》