“长短不易晷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长短不易晷”出自哪首诗?
答案: “长短不易晷”出自: 宋代 刘黻的 《秋心》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng duǎn bù yì guǐ ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“长短不易晷”的上一句是什么?
答案:
“长短不易晷”的上一句是: 秋夜夜苦长 , 诗句拼音为: qiū yè yè kǔ cháng
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“长短不易晷”的下一句是什么?
答案: “长短不易晷”的下一句是: 处厄心自伤 , 诗句拼音为: chù è xīn zì shāng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“长短不易晷”全诗
秋心 (qiū xīn)
秋日日苦短,秋夜夜苦长。
长短不易晷,处厄心自伤。
秋风独有声,叶叶闯我窗。
秋月岂无情,隙隙窥我床。
苒苒寒事迫,孰整衾与裳。
故乡隔万山,篱菊那能芳。
平仄仄仄仄,平仄仄仄○。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
“长短不易晷”繁体原文
秋心
秋日日苦短,秋夜夜苦長。
長短不易晷,處厄心自傷。
秋風獨有聲,葉葉闖我窗。
秋月豈無情,隙隙窺我床。
苒苒寒事迫,孰整衾與裳。
故鄉隔萬山,籬菊那能芳。
“长短不易晷”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄仄仄○。
秋日日苦短,秋夜夜苦长。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
长短不易晷,处厄心自伤。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
秋风独有声,叶叶闯我窗。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
秋月岂无情,隙隙窥我床。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
苒苒寒事迫,孰整衾与裳。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
故乡隔万山,篱菊那能芳。
“长短不易晷”全诗注音
秋日日苦短,秋夜夜苦长。
长短不易晷,处厄心自伤。
秋风独有声,叶叶闯我窗。
秋月岂无情,隙隙窥我床。
苒苒寒事迫,孰整衾与裳。
故乡隔万山,篱菊那能芳。
“长短不易晷”全诗翻译
译文:
秋天的白天日子过得很短暂,而秋夜却显得漫长无边。日子的长短不由人的意愿,但处境困难时,内心的痛苦却是自己伤害自己。秋风独特的声音,吹得树叶一片片撞击着我的窗户。秋月也不是无情的,它透过窗隙一点点窥视着我的床榻。
生活中冷酷的事情接踵而来,让人不禁想问,谁来整理我的被褥和衣裳?而故乡却隔着万山,那里的菊花怎能散发出芬芳。
总结:
这首古文诗描述了秋日的短暂和秋夜的漫长,以及其中蕴含的生活困难和思乡之情。秋风和秋月的形象被用来表达日常生活中的冷酷现实。作者对故乡的思念和对困境的感叹交织在文字中,展现出古人在秋天的感慨与思念之情。
“长短不易晷”相关诗句:
- 长短不易晷 出自 [宋] 刘黻 ·《秋心 》
- 短晷催长至 出自 [宋] 晁冲之 ·《至日 》
- 漫欣短晷回长至 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其四 》
- 不思日晷短 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其二 》
- 短晷难穷不死顔 出自 [宋] 黄台 ·《题歙州问政山聂道士所居 》
- 短晷难穷(一作「凋」)不死颜 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 冬晷复不长 出自 [宋] 秦观 ·《幽眠 》
- 晷长不知永 出自 [宋] 陈宓 ·《同郑寺丞登西瀑 》
- 晷短催寒急 出自 [宋] 张元干 ·《漫兴 》
- 佳节叹短晷 出自 [宋] 黄裳 ·《重九遣兴 》
- 晷短全疏客 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜有怀柯田山人四首 其二 》
- 晷渐秋来短 出自 [宋] 艾可翁 ·《家兄有和再用韵 其三 》
- 岁晚日晷短 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送诗 》
- 岁晚日晷短 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其二 》
- 穷冬时短晷 出自 [唐] 薛据 ·《句 》
- 短晷西风冷 出自 [宋] 李新 ·《重阳近有作 》
- 家贫迫短晷 出自 [宋] 程公许 ·《三伏中积雨如秋 》
- 大耋嗟晷短 出自 [宋] 无名氏 ·《拟人生不满百 》
- 拥炉消短晷 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其一一 》
- 夏日同短晷 出自 [唐] 李端 ·《鲜于少府宅看花 》