“晷短全疏客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晷短全疏客”出自哪首诗？
答案： “晷短全疏客”出自： 宋代 张元干的 《冬夜有怀柯田山人四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guǐ duǎn quán shū kè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“晷短全疏客”的上一句是什么？
答案：
“晷短全疏客”的上一句是： 世态莫嗔渠 , 诗句拼音为： shì tài mò chēn qú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“晷短全疏客”的下一句是什么？
答案： “晷短全疏客”的下一句是： 窗晴好对书 , 诗句拼音为： chuāng qíng hǎo duì shū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“晷短全疏客”全诗
冬夜有怀柯田山人四首 其二 (dōng yè yǒu huái kē tián shān rén sì shǒu qí èr)
坐阅干戈扰，输公已定居。
生涯今易足，世态莫嗔渠。
晷短全疏客，窗晴好对书。
故山常入梦，何日到吾庐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“晷短全疏客”繁体原文
冬夜有懷柯田山人四首 其二
坐閱干戈擾，輸公已定居。
生涯今易足，世態莫嗔渠。
晷短全疏客，窗晴好對書。
故山常入夢，何日到吾廬。
“晷短全疏客”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坐阅干戈扰，输公已定居。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
生涯今易足，世态莫嗔渠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晷短全疏客，窗晴好对书。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故山常入梦，何日到吾庐。
“晷短全疏客”全诗注音
坐阅干戈扰，输公已定居。
生涯今易足，世态莫嗔渠。
晷短全疏客，窗晴好对书。
故山常入梦，何日到吾庐。
“晷短全疏客”全诗翻译
译文：
坐在这里观读着干戈扰乱的世界，输给了权谋，已经安定下来。
如今的生涯虽然简朴而满足，世俗的变迁也不再让他愤怒。
白天的时光较短，整个白天都可以安心款待客人，窗外晴朗的天气下，舒服地对着书籍静心。
故乡的山常常出现在梦中，但不知何时才能回到自己的小屋。
全文总结：这是作者抒发对世事变迁和离乡别亲之情的古文。他感慨着世间纷扰，自己经历了风风雨雨却最终安顿下来。他现在的生活虽然简朴，但已心满意足，不再为世俗之事而愤怒。白天时间短暂，他可以安心款待客人，享受着书香与晴朗的天气。然而，故乡的思念常常出现在他的梦中，他期盼着能早日回到自己的小屋。
“晷短全疏客”总结赏析
《冬夜有怀柯田山人四首 其二》是张元干的一首古诗，表达了诗人对友人柯田山人的思念之情，以及对生活的感慨。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗人以坐阅干戈扰，输公已定居的开篇，描绘了柯田山人因遭遇战乱而背井离乡，定居他乡的情景。这一情节展示了友人的坚韧和不屈精神。
其次，诗中提到生涯今易足，世态莫嗔渠，表现出诗人对友人坚强适应新环境的赞美，同时也包含了对世事变化无常的深刻认识。
接着，晷短全疏客，窗晴好对书，描写了柯田山人在异乡的生活，晷短表示时间短暂，全疏客意味着陌生的客人，窗晴对书则反映了他在安静的环境中专心读书的情景。
最后，诗人表达了对故乡的思念之情，故山常入梦，何日到吾庐。这句话透露了友人对故土的深切眷恋和渴望回归的心情。
标签:
抒情、怀友、思乡、人生感慨
“晷短全疏客”相关诗句：
- 晷短全疏客 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜有怀柯田山人四首 其二 》
- 俊笔驰短晷 出自 [宋] 孔平仲 ·《诗赠王从善 》
- 晷渐秋来短 出自 [宋] 艾可翁 ·《家兄有和再用韵 其三 》
- 大耋嗟晷短 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《拟人生不满百 》
- 频游迷短晷 出自 [宋] 阳枋 ·《开庆元年二儿自白水之江陵闲作数语送行且劝归也 》
- 惟忧日晷短 出自 [宋] 戴表元 ·《君莫夸少年一首赠余光远 》
- 别归值短晷 出自 [宋] 吕本中 ·《送尹少稷贤良还怀玉山 》
- 晷短催寒急 出自 [宋] 张元干 ·《漫兴 》
- 家贫迫短晷 出自 [宋] 程公许 ·《三伏中积雨如秋 》
- 佳节叹短晷 出自 [宋] 黄裳 ·《重九遣兴 》
- 短晷催长至 出自 [宋] 晁冲之 ·《至日 》
- 岁晚日晷短 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送诗 》
- 短晷西风冷 出自 [宋] 李新 ·《重阳近有作 》
- 短晷频移刻 出自 [宋] 王十朋 ·《送凌知监赴玉环次觉无象韵 》
- 夏日同短晷 出自 [唐] 李端 ·《鲜于少府宅看花 》
- 岁晚日晷短 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其二 》
- 拥炉消短晷 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其一一 》
- 穷冬时短晷 出自 [唐] 薛据 ·《句 》
- 不思日晷短 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其二 》
- 大耋嗟晷短 出自 [宋] 无名氏 ·《拟人生不满百 》