“清谈散带似怀冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清谈散带似怀冰”出自哪首诗?

答案:清谈散带似怀冰”出自: 宋代 刘一止 《次韵无言兄卜筑二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng tán sàn dài sì huái bīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“清谈散带似怀冰”的上一句是什么?

答案:清谈散带似怀冰”的上一句是: 石枕方床绿浪藤 , 诗句拼音为:shí zhěn fāng chuáng lǜ làng téng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“清谈散带似怀冰”的下一句是什么?

答案:清谈散带似怀冰”的下一句是: 蔬盘尚杂水中蟹 , 诗句拼音为: shū pán shàng zá shuǐ zhōng xiè ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄

“清谈散带似怀冰”全诗

次韵无言兄卜筑二首 其二 (cì yùn wú yán xiōng bǔ zhù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

石枕方床绿浪藤,清谈散带似怀冰
蔬盘尚杂水中蟹,羽翣莫挥瓜上蝇。
五斗为贫真世业,一廛归隐岂人能。
冥鸿万里今何慕,应笑饥飞侧翅鹰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí zhěn fāng chuáng lǜ làng téng , qīng tán sàn dài sì huái bīng 。
shū pán shàng zá shuǐ zhōng xiè , yǔ shà mò huī guā shàng yíng 。
wǔ dòu wèi pín zhēn shì yè , yī chán guī yǐn qǐ rén néng 。
míng hóng wàn lǐ jīn hé mù , yìng xiào jī fēi cè chì yīng 。

“清谈散带似怀冰”繁体原文

次韻無言兄卜築二首 其二

石枕方床綠浪籐,清談散带似懷冰。
蔬盤尚雜水中蟹,羽翣莫揮瓜上蠅。
五斗爲貧真世業,一廛歸隱豈人能。
冥鴻萬里今何慕,應笑饑飛側翅鷹。

“清谈散带似怀冰”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
石枕方床绿浪藤,清谈散带似怀冰。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
蔬盘尚杂水中蟹,羽翣莫挥瓜上蝇。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五斗为贫真世业,一廛归隐岂人能。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冥鸿万里今何慕,应笑饥飞侧翅鹰。

“清谈散带似怀冰”全诗注音

shí zhěn fāng chuáng lǜ làng téng , qīng tán sàn dài sì huái bīng 。

石枕方床绿浪藤,清谈散带似怀冰。

shū pán shàng zá shuǐ zhōng xiè , yǔ shà mò huī guā shàng yíng 。

蔬盘尚杂水中蟹,羽翣莫挥瓜上蝇。

wǔ dòu wèi pín zhēn shì yè , yī chán guī yǐn qǐ rén néng 。

五斗为贫真世业,一廛归隐岂人能。

míng hóng wàn lǐ jīn hé mù , yìng xiào jī fēi cè chì yīng 。

冥鸿万里今何慕,应笑饥飞侧翅鹰。

“清谈散带似怀冰”全诗翻译

译文:
石头做成的枕头放在长方形的床上,绿色的藤蔓像波浪一样覆盖着。清谈的时候解下的腰带仿佛怀里的冰一样凉。菜盘里还有混杂着水中螃蟹,不要拿羽毛去驱赶瓜上的苍蝇。五斗米是贫苦的象征,真正的世业是很难在一间小店里安享的,而隐居一方又岂是普通人所能做到的。那飞行距离极远的冥鸿,如今究竟在追求什么,应该嘲笑那些因飢餓而飞翔,但却因翅膀太小而只能侧面滑翔的鹰。

“清谈散带似怀冰”总结赏析

这首诗《次韵无言兄卜筑二首 其二》是刘一止的作品,表达了诗人的一种超然情怀和对俗世的冷眼旁观。下面是赏析:
在这首诗中,诗人以一种淡泊的笔调,描写了自己与友人相聚的情景。首句"石枕方床绿浪藤"用自然的意象,展现出了清新的环境,仿佛是在山林之间。"清谈散带似怀冰"则表现出诗人与友人的谈话如同冰一般清凉,不带丝毫浮躁。
接下来的句子"蔬盘尚杂水中蟹,羽翣莫挥瓜上蝇"则以一种戒备的态度,提醒大家注意细小的琐事,不要因为疏忽而引来不必要的麻烦。
第三句"五斗为贫真世业,一廛归隐岂人能"表现了诗人对于物质财富的淡漠,他认为追求财富并不是人生的终极目标,更有隐居退隐的愿望。
最后一句"冥鸿万里今何慕,应笑饥飞侧翅鹰"则以比喻的手法,表达了诗人对于超越尘世欲望的向往。"冥鸿"代表着高远的理想,而"饥飞侧翅鹰"则象征着贪欲与功利。
标签:
- 冷峻的自然景色
- 淡泊清凉的谈话
- 忠告和戒备
- 物质与精神的对比
- 向往超越尘世的理想

“清谈散带似怀冰”诗句作者刘一止介绍:

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清朱祖谋跋本(简称朱本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“清谈散带似怀冰”相关诗句: