首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄赠福山长老 > 旧交多雅人

“旧交多雅人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“旧交多雅人”出自哪首诗？

答案： “旧交多雅人”出自： 宋代 李觏的 《寄赠福山长老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù jiāo duō yǎ rén ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“旧交多雅人”的上一句是什么？

答案： “旧交多雅人”的上一句是： 游艺能济物 , 诗句拼音为： yóu yì néng jì wù ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“旧交多雅人”的下一句是什么？

答案： “旧交多雅人”的下一句是： 云山虽好住 , 诗句拼音为： yún shān suī hǎo zhù ，诗句平仄：平平平仄仄。

“旧交多雅人”全诗

寄赠福山长老 (jì zèng fú shān zhǎng lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 李觏。

时世重因循，师何独苦辛。
洁斋徒衆散，刚直里闾嗔。
游艺能济物，旧交多雅人。
云山虽好住，住久转劳神。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shí shì chóng yīn xún ， shī hé dú kǔ xīn 。
jié zhāi tú chóng sàn ， gāng zhí lǐ lǘ chēn 。
yóu yì néng jì wù ， jiù jiāo duō yǎ rén 。
yún shān suī hǎo zhù ， zhù jiǔ zhuǎn láo shén 。

“旧交多雅人”繁体原文

寄贈福山長老

時世重因循，師何獨苦辛。
潔齋徒衆散，剛直里閭嗔。
游藝能濟物，舊交多雅人。
雲山雖好住，住久轉勞神。

“旧交多雅人”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
时世重因循，师何独苦辛。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
洁斋徒衆散，刚直里闾嗔。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
游艺能济物，旧交多雅人。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
云山虽好住，住久转劳神。

“旧交多雅人”全诗注音

shí shì chóng yīn xún ， shī hé dú kǔ xīn 。

时世重因循，师何独苦辛。

jié zhāi tú chóng sàn ， gāng zhí lǐ lǘ chēn 。

洁斋徒衆散，刚直里闾嗔。

yóu yì néng jì wù ， jiù jiāo duō yǎ rén 。

游艺能济物，旧交多雅人。

yún shān suī hǎo zhù ， zhù jiǔ zhuǎn láo shén 。

云山虽好住，住久转劳神。

“旧交多雅人”全诗翻译

译文：
时代重复循规，但你作为老师为何孤独受苦辛呢？
洁净的斋戒，徒众却散去，坚持正直的人在村里被人责怪。
娱乐能够帮助人解闷，但是旧有的交情中多是有才雅量的人。
虽然云山很美好，但长期居住会使精神逐渐疲劳。



总结：

诗人抱怨时世重复循规，自己身为一位老师却饱受孤独与苦辛。他曾经在清净的斋戒中教导徒众，但徒众们却不领悟而离散，他的坚持正直也招来了村里人的责备。虽然娱乐可以缓解他的烦闷，但他更珍惜旧日结交的才雅之士。他明白山水风光虽然美好，但长期居住也会使自己精神疲劳。整首诗流露出诗人对时世和人情的不满和疑虑。

“旧交多雅人”诗句作者李觏介绍：

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。更多...

“旧交多雅人”相关诗句：

“旧交多雅人”每个字的意思：

包含“旧交多雅人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂