“结交旧燕多情语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结交旧燕多情语”出自哪首诗?
答案: “结交旧燕多情语”出自: 宋代 王洋的 《再和答秀实 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié jiāo jiù yàn duō qíng yǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“结交旧燕多情语”的上一句是什么?
答案:
“结交旧燕多情语”的上一句是: 摇知惆怅两心同 , 诗句拼音为: yáo zhī chóu chàng liǎng xīn tóng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“结交旧燕多情语”的下一句是什么?
答案: “结交旧燕多情语”的下一句是: 消病残花无用红 , 诗句拼音为: xiāo bìng cán huā wú yòng hóng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“结交旧燕多情语”全诗
再和答秀实 其一 (zài hé dá xiù shí qí yī)
红剥芳菲绿作丛,摇知惆怅两心同。
结交旧燕多情语,消病残花无用红。
献计欲居尘境外,投名且向酒壶中。
新来但觉多新様,不道襟怀尽古风。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“结交旧燕多情语”繁体原文
再和答秀實 其一
紅剝芳菲綠作叢,搖知惆悵兩心同。
結交舊燕多情語,消病殘花無用紅。
獻計欲居塵境外,投名且向酒壺中。
新來但覺多新様,不道襟懷盡古風。
“结交旧燕多情语”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
红剥芳菲绿作丛,摇知惆怅两心同。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
结交旧燕多情语,消病残花无用红。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
献计欲居尘境外,投名且向酒壶中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新来但觉多新様,不道襟怀尽古风。
“结交旧燕多情语”全诗注音
红剥芳菲绿作丛,摇知惆怅两心同。
结交旧燕多情语,消病残花无用红。
献计欲居尘境外,投名且向酒壶中。
新来但觉多新様,不道襟怀尽古风。
“结交旧燕多情语”全诗翻译
译文:
红色的花瓣脱落,香气散作一丛绿叶,摇曳间我知道内心的烦忧和愁闷是相同的。
与旧日结交的燕子多情地交流着,病弱的残花也不再有用的红颜。
我献计要离开尘世,追求在境外一片宁静,但暂时还投身于酒壶中。
新的经历让我感觉许多事物都变得新奇,却不知道胸怀中古老的风尚已尽。
总结:全文:诗人在描绘花瓣凋零的景象中,联想到自己内心的烦忧与愁闷。他与旧日的朋友燕子情意绵绵,但自己却生病垂危,如同残花一般无用。他计划离开尘世,寻求宁静,但暂时还无法摆脱纷扰,只能在酒中解忧。面对新的经历,他感觉许多事物都变得新奇,但他不曾意识到自己内心的风格仍然秉承着古人的风尚。
“结交旧燕多情语”总结赏析
赏析:: 这首诗《再和答秀实 其一》是王洋创作的古诗,表达了诗人对于友情和生活的感慨和思考。
首先,诗人以鲜花的景象开篇,描述了红色的花瓣如火焰般绽放,绿叶如丛林一般摇曳,这种景象使诗人感到惆怅,意味着友情和生活都有短暂的美好,不可避免地会凋谢。
接下来,诗人提到了结交的旧友燕子,这些燕子传递着深情的语言,但时间的流逝使得这些情语似乎变得无用,因为友情也会因岁月的变迁而逐渐凋零。
在诗的后半部分,诗人表达了对于追求自己理想和名誉的渴望。他想要远离尘世的喧嚣,但又不得不沉浸在酒壶中,这似乎是对于现实生活和理想之间的一种矛盾。最后,诗人表示虽然新生活带来了新的体验,但他内心仍然怀念过去的古风和情感。
标签: 写景、抒情、咏物、抒怀
“结交旧燕多情语”相关诗句:
- 结交旧燕多情语 出自 [宋] 王洋 ·《再和答秀实 其一 》
- 交情多旧雨 出自 [宋] 范成大 ·《李粹伯侍御挽词二首 其一 》
- 燕子多情依旧舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《春日小诗三首 其一 》
- 多情犹忆旧交亲 出自 [宋] 舒雅 ·《答内翰学士 》
- 结交赵与燕 出自 [唐] 李白 ·《留别广陵诸公 》
- 燕王台上结交新 出自 [唐] 高骈 ·《留别彰德军从事范校书 》
- 莫结新情断旧情 出自 [宋] 文彦博 ·《书扇 》
- 男儿结交情 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举 》
- 持赠结交情 出自 [唐] 刘长卿 ·《送史九赴任宁陵兼呈单父史八时监察五兄初入台 》
- 心契交情结 出自 [唐] 潘孟阳 ·《和权载之离合诗 》
- 永结交旧欢 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其六 》
- 岂无旧交结 出自 [唐] 白居易 ·《寄杨六 》
- 乌衣交语燕归梁 出自 [宋] 方回 ·《酴醾盛开二绝 其二 》
- 结交最晚情独厚 出自 [宋] 苏轼 ·《至秀州赠钱端公安道并寄其弟惠山老 》
- 结交常与道情深 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十七 》
- 旧与结交三十年 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 结交多老苍 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防制干 》
- 结交多英豪 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 名胜结交多 出自 [宋] 戴复古 ·《访西涧王深道 其一 》
- 交结多良士 出自 [宋] 李觏 ·《送剑州张掾 》