“平生千里目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生千里目”出自哪首诗?
答案: “平生千里目”出自: 宋代 孙觌的 《题范周士潇湘图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng qiān lǐ mù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“平生千里目”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生千里目”已经是第一句了。
问题3:“平生千里目”的下一句是什么?
答案: “平生千里目”的下一句是: 遥寓紫翠间 , 诗句拼音为: yáo yù zǐ cuì jiān ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“平生千里目”全诗
题范周士潇湘图 (tí fàn zhōu shì xiāo xiāng tú)
平生千里目,遥寓紫翠间。
见此纸上语,照我胸中山。
泛泛水俱远,悠悠云共闲。
渔翁收晚钓,一棹醉中还。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
“平生千里目”繁体原文
題范周士瀟湘圖
平生千里目,遙寓紫翠間。
見此紙上語,照我胸中山。
泛泛水俱遠,悠悠雲共閑。
漁翁收晚釣,一棹醉中還。
“平生千里目”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄仄○。
平生千里目,遥寓紫翠间。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
见此纸上语,照我胸中山。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
泛泛水俱远,悠悠云共闲。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
渔翁收晚钓,一棹醉中还。
“平生千里目”全诗注音
平生千里目,遥寓紫翠间。
见此纸上语,照我胸中山。
泛泛水俱远,悠悠云共闲。
渔翁收晚钓,一棹醉中还。
“平生千里目”全诗翻译
译文:
平生走过千里路,远居在紫翠色的山间。
看到这纸上的文字,照亮了我内心深处的志向。
泛泛水面都遥远,悠悠云霄一同宁静。
渔翁在傍晚时收起渔具,一路上醉意尚存回家。
全文总结:作者描述了自己平日的生活和所见所感。他平生行走千里,远居在美丽的紫翠山间。看到这纸上的文字,激发了他胸中的豪情壮志。他感叹水面广阔无垠,云霄高远静谧。最后,描写了一个渔翁傍晚时结束了一天的钓鱼,陶醉在归家的路上。整篇文章表达了对自然和生活的赞美和感悟。
“平生千里目”总结赏析
赏析:这首诗《题范周士潇湘图》表达了诗人对自然风光的深切感受,以及他对人生和自己内心的一些思考。
首先,诗人描述了自己身处的环境,千里目、紫翠间,表现出了一种远离尘嚣,置身于自然山水之中的宁静和美好感受。这里的紫翠可能指的是山脉和树木,让人联想到幽静的自然景色。
接着,诗人提到纸上的语言,这里可能指的是书籍或文化。他似乎在暗示,尽管身处自然,但书本中的智慧和知识也一直伴随着他,影响着他对自然的理解。
诗中的水和云被描绘成广阔而宁静的存在,这种景象加强了诗人内心的宁静和平静感。水和云都是中国古代诗歌中常见的意象,用来表现大自然的永恒和深远。
最后两句中,诗人提到了渔翁,这是一个常见的田园意象,通常代表着宁静和满足。渔翁在晚上收钓,又醉醺醺地回家,这一画面生动地展现了诗人渴望的宁静和快乐的生活方式。
“平生千里目”相关诗句:
- 平生千里目 出自 [宋] 孙觌 ·《题范周士潇湘图 》
- 平目瞰千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 下目平原千万里 出自 [宋] 释怀琏 ·《万春院 其二 》
- 极目平芜二千里 出自 [宋] 黄公度 ·《题须江驿诗後 》
- 千里平铺在眼(一作「目」)前 出自 [唐] 卢肇 ·《耸翠峰题石(原注:峯在袁州府城西三十里。) 》
- 平生千里别 出自 [宋] 司马光 ·《哭马承之 》
- 平生感千里 出自 [唐] 高适 ·《寄孟五少府 》
- 平生求友人千里 出自 [宋] 张栻 ·《题马氏草堂复斋听雪 其三 》
- 平生行脚千诗里 出自 [宋] 刘克庄 ·《题安仁陈慧父词卷 》
- 平生醉里诗三千 出自 [宋] 吕殊 ·《蛾眉亭 》
- 平生学道鱼千里 出自 [宋] 丘葵 ·《寄肯体 》
- 平生醉里诗三千 出自 [宋] 吕皓 ·《峨眉亭 》
- 满目平原百里赊 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日 》
- 百里郊原极目平 出自 [宋] 吕陶 ·《过肃宁城 》
- 一寄千里目 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 既伤千里目 出自 [唐] 魏徵 ·《述怀 》
- 屡成千里目 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟赵柟才仲 》
- 欲穷千里目 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法会因由分第一 其七 》
- 目欲穷千里 出自 [宋] 杨公远 ·《见远楼次敏斋陈先生韵 》
- 相君千里目 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 曾公 》