“短草叹不足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“短草叹不足”出自哪首诗？
答案： “短草叹不足”出自： 宋代 林亦之的 《章徽之妻卢氏挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duǎn cǎo tàn bù zú ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“短草叹不足”的上一句是什么？
答案：
“短草叹不足”的上一句是： 长箫悲奈何 , 诗句拼音为： cháng xiāo bēi nài hé
，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题3：“短草叹不足”的下一句是什么？
答案： “短草叹不足”的下一句是： 少年款款嫁夫婿 , 诗句拼音为： shào nián kuǎn kuǎn jià fū xù ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“短草叹不足”全诗
章徽之妻卢氏挽词 (zhāng huī zhī qī lú shì wǎn cí)
蒿里歌，蒿里曲。
长箫悲奈何，短草叹不足。
少年款款嫁夫婿，今夜屋檐何处宿。
蒿里歌，蒿里曲。
平仄平，平仄仄。
○平平仄平，仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
平仄平，平仄仄。
“短草叹不足”繁体原文
章徽之妻盧氏挽詞
蒿里歌，蒿里曲。
長簫悲奈何，短草歎不足。
少年款款嫁夫婿，今夜屋簷何處宿。
蒿里歌，蒿里曲。
“短草叹不足”韵律对照
平仄平，平仄仄。
蒿里歌，蒿里曲。
○平平仄平，仄仄○仄仄。
长箫悲奈何，短草叹不足。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
少年款款嫁夫婿，今夜屋檐何处宿。
平仄平，平仄仄。
蒿里歌，蒿里曲。
“短草叹不足”全诗注音
蒿里歌，蒿里曲。
长箫悲奈何，短草叹不足。
少年款款嫁夫婿，今夜屋檐何处宿。
蒿里歌，蒿里曲。
“短草叹不足”全诗翻译
译文：
蒿草丛中的歌声，蒿草丛中的曲调。
长箫悲哀叹何其多，短草叹息总不足。
少年婉约地出嫁，今夜在屋檐下何处安歇。
蒿草丛中的歌声，蒿草丛中的曲调。
总结：
诗中表达了一种深沉的悲凉情绪。歌者或许正处于离别之际，长箫吹奏出悲伤的声音，象征着心中的哀怨。短草虽然也发出叹息，但却无法完全表达内心的情感。诗中还描绘了少年少女离家出嫁的场景，强调了他们的无奈和忧虑。整首诗通过对蒿草、箫声和少年婚嫁的描写，抒发了作者深情的感受。
“短草叹不足”相关诗句：
- 短草叹不足 出自 [宋] 林亦之 ·《章徽之妻卢氏挽词 》
- 世短奚足叹 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日和陶 》
- 短歌殊不足 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其九 》
- 短生忧不足 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其一○ 》
- 鳬短非不足 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟见贻一首 》
- 叹息比不足 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 岂有不足叹 出自 [宋] 叶适 ·《题李君亮义槩堂 》
- 自叹力不足 出自 [宋] 李复 ·《出门 其一 》
- 嗟叹之不足 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字 》
- 贱亦不足叹 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 韩子叹不足 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和韩三谒欧阳九之作 》
- 惊诧叹不足 出自 [宋] 赵孟坚 ·《爲仓使吴荆溪先生寿 》
- 老既不足叹 出自 [唐] 白居易 ·《对酒闲吟赠同老者 》
- 饮岂叹不足 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 叹嗟既不足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宣城张主簿遗鸦山茶次其韵 》
- 自叹不啻足 出自 [宋] 陆游 ·《新秋以窗里人将老门前树欲秋爲韵作小诗十首 其九 》
- 嗟叹之不足 出自 [宋] 谢逸 ·《读陶渊明集 》
- 感叹不自足 出自 [宋] 郑刚中 ·《至金谿与康功 》
- 目枯不足叹 出自 [宋] 王令 ·《哭诗六章 其二 》
- 世事不足叹 出自 [宋] 孙应时 ·《和甲辰秋夜读书有感韵 》