“花若飘零春奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花若飘零春奈何”出自哪首诗？
答案： “花若飘零春奈何”出自： 宋代 葛绍体的 《惜春二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā ruò piāo líng chūn nài hé ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“花若飘零春奈何”的上一句是什么？
答案：
“花若飘零春奈何”的上一句是： 一年尚有几春色 , 诗句拼音为： yī nián shàng yǒu jǐ chūn sè
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“花若飘零春奈何”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“花若飘零春奈何”已经是最后一句了。
“花若飘零春奈何”全诗
惜春二首 其一 (xī chūn èr shǒu qí yī)
晴日无多雨日多，春藏花底暗消磨。
一年尚有几春色，花若飘零春奈何。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“花若飘零春奈何”繁体原文
惜春二首 其一
晴日無多雨日多，春藏花底暗消磨。
一年尚有幾春色，花若飄零春奈何。
“花若飘零春奈何”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
晴日无多雨日多，春藏花底暗消磨。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
一年尚有几春色，花若飘零春奈何。
“花若飘零春奈何”全诗注音
晴日无多雨日多，春藏花底暗消磨。
一年尚有几春色，花若飘零春奈何。
“花若飘零春奈何”全诗翻译
译文：
晴天不多，雨天很多，春天躲藏在花的底下默默消磨。
一年中还有几次春天的美丽，但花儿一旦凋零，春天又能怎么样呢？
总结：
诗人感叹晴天少雨天多，春天隐藏在花朵底下逐渐消失。诗人思考一年中美好的春光只有几次，然而花朵凋零后，春天的美丽又有何意义。
“花若飘零春奈何”相关诗句：
- 花若飘零春奈何 出自 [宋] 葛绍体 ·《惜春二首 其一 》
- 飘零可奈何 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周畏知 》
- 却恨飘零可若何 出自 [宋] 杨万里 ·《海棠四首 其三 》
- 春花夏蕊已飘零 出自 [宋] 韩维 ·《黄葵花 其二 》
- 寒花奈若何 出自 [宋] 晁冲之 ·《重过鸿仪寺 》
- 雨寒无奈雪飘零 出自 [宋] 方岳 ·《海棠落尽次谢司法韵 其一 》
- 客若不来花奈何 出自 [宋] 刘过 ·《梅花 其二 》
- 折得梅花奈若何 出自 [宋] 赵蕃 ·《对梅有作六首 其三 》
- 眼底浮花奈若何 出自 [宋] 张栻 ·《次韵许深父 其四 》
- 飘零若萍梗 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一九 》
- 飘零若断蓬 出自 [宋] 袁陟 ·《过金陵谒吴大帝庙 》
- 飘零万里若爲家 出自 [宋] 文天祥 ·《重阳 其一 》
- 飘零沙漠若爲情 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其五 》
- 倦客飘零若转蓬 出自 [宋] 郑刚中 ·《九日 》
- 飘零乍若蛾赴灯 出自 [宋] 王安石 ·《和王乐道烘蝨 》
- 落花啼鸟奈春何 出自 [宋] 吴激 ·《过南湖偶成 》
- 鸟啼花落奈春何 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和南山即事呈使君 》
- 桃花如许奈春何 出自 [宋] 方回 ·《二月十七日偕宾阳市饮二首 其一 》
- 春花如此将奈何 出自 [宋] 宋庠 ·《感花 》
- 杨花无主奈春何 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其五 》